Modismos: multilingües y diversos

1 Tres personas se convierten en tigres: Hay mucha gente que cree que existen los tigres. Es una metáfora de que los rumores se difunden entre la gente y pueden confundir a la gente. A menudo se malinterpreta que la unidad y la cooperación son poderosas.

2 Preciosa: La casa sólo puede describirse como alta y hermosa. Este término se utiliza para describir cosas bellas en los medios, lo cual es incorrecto.

3 Caliente: Describe a una persona muy poderosa, con una connotación despectiva. Los medios de comunicación han ampliado su uso para describir todas las cosas "populares", lo que se desvía completamente de su significado original.

4 Habla con elocuencia: "Kankan" originalmente significa rectitud. Hablar con gusto y confianza se llama conversación elocuente. La mayoría de la gente utiliza este término para describir el chat, lo cual es un mal uso.

5 Llevar la peor parte: ser el primero en ser atacado o encontrarse con un desastre, generalmente utilizado como predicado. A menudo se utiliza incorrectamente como atributo, reemplazando "primero".

6 Ni peste ni fuego: se refiere a una actuación que no es ni aburrida ni exagerada. A menudo se utiliza para indicar que las ventas de productos no son lo suficientemente buenas y la escritura es "tibia".

7 Ayuda: solo para la otra parte o para otros, no para ti mismo, de lo contrario será demasiado inmodesto.

8 Una palabra significa nueve cosas: las palabras tienen peso. No puede significar cumplir la palabra de uno, ni puede usarse para uno mismo.

La rata de 9 cabezas tiene dos extremos: vacilación e indecisión. A menudo se malinterpretan como palabras y hechos inconsistentes.

10 Elogios: palabras de elogio excesivo. A menudo se usa mal en situaciones elogiosas.

11 Destaca: una metáfora de los talentos emergentes. Lu Xing'er alguna vez se usó erróneamente para significar "destacar y vivir una vida tranquila"; otros decían "destacar del vientre de una madre ballena".

12 Pengpi Shenghui: palabras de humildad. El eslogan "Haz que tu habitación brille" es simplemente insultante.

13 Fuera de control: irredimible, irredimible. La gente suele añadir la palabra "shi" al final del modismo "una vez que envías algo pero no puedes retirarlo", convirtiendo los elogios en críticas.

14 Ganar por sorpresa: como predicado sin objeto. Sería un error decir que "derrotó a los rebeldes por sorpresa".

15 Estar a la altura de las expectativas de todos: Estar a la altura de las expectativas y los elogios de todos.

16 No cumplir con las expectativas de todos: no cumplir con las expectativas de todos, significado despectivo. Estos dos modismos a menudo se usan indistintamente.

17 Nunca mires atrás: avanza con valentía por la justicia. Suele hacer cosas malas sin dudarlo, mal.

18 Irrazonable: No puede entenderse con razón, describiendo una actitud arrogante o ignorante. Fácilmente malentendido como incomprensible.

19 está muy atrás: podemos ponernos al día. Utilice sólo la forma negativa. Mucha gente usa la frase "sólo puede ponerse al día" en el sentido de "no puede ponerse al día", lo cual es incorrecto.

20 Insatisfactorio: Generalmente satisfactorio. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.

21 Para atraer buenos amigos: No se pueden utilizar palabras modestas para la otra parte o un tercero.

22 El sonido del viento y las grúas: pánico, duda y miedo, a menudo utilizado junto con "Cada árbol y hierba son soldados". Algunas personas usan la frase "matar con un rugido" para describir la lucha feroz, lo cual está mal.

23 Agradecer respetuosamente pero no con sensibilidad: agradecer y declinar; no sensible e incompetente. Una forma educada de decir negarse a hacer algo. Está mal rechazar las peticiones de otras personas.

24 Hacinamiento: Enfatizando las desventajas de un gran número de personas, significado despectivo. Se utiliza erróneamente para expresar situaciones en las que hay mucha gente, como por ejemplo “el mostrador está abarrotado”, etcétera.

25 Artesanía extraordinaria: artesanía exquisita en arquitectura y escultura. A menudo se utiliza incorrectamente para describir paisajes naturales.

26 Instigador: La persona que primero hizo algo malo. Abusado por todos los defensores.

27. No añadas ningún punto al artículo: escribe el artículo de una vez, sin borrarlo ni editarlo. No puede entenderse como "sin puntuación".

28 Mirar de reojo: Describe el miedo y no atreverse a mirar de frente. También describe la ira y el odio. A menudo se malinterpreta como "mirar con desprecio".

29 Bueno y malo: Hay personas buenas y malas en un grupo de personas, centrándose en la calidad. No se utiliza para niveles, calificaciones, etc.

30 omnipotente: haciendo todo lo malo. Hay una gran diferencia con "meticuloso".

31 Noticias o cosas desactualizadas. No se puede escribir sobre las flores de ayer.

32 Ser crítico significa ser demasiado exigente con los pequeños detalles. Es diferente de una revisión neutral.

33 Solidaridad y alegría, tristeza (ambas vertientes). Es diferente del sufrimiento y el sufrimiento.

34 No te tomes en serio la vida y la muerte. Es diferente de "ignorar".

35 Girar las nubes y llover sobre las nubes es una metáfora del capricho o la manipulación. No puede expresar grandeza.

36 Tiene un significado despectivo. A menudo se malinterpreta como felicitaciones mutuas neutrales.

En el 37.º periodo, Ai Ai tartamudeó. No lo entendáis como cobardía y vacilación.

38 No hay necesidad de criticar duramente. Es diferente del punto sin reproche.

39 Se corre la voz rápidamente. Para expresar que algo se ha perdido, utilice "missing".

40 A menudo se abusa de la inmersión como sustituto del “ponerse en el lugar del otro”.

41 Estoy solo e indefenso.

42 Sigo pensando en ello y no puedo olvidarlo.

43 Confiar en la fuerza de otros para lograr las cosas.

44 Erti Mianming significa las enseñanzas sinceras de los mayores. No se usa entre pares y en un sentido despectivo.

45 Sensacional y deliberadamente exagerado para escandalizar a la gente. Énfasis en el propósito subjetivo.

46 Atroz se refiere a las cosas malas que suceden en la sociedad y que sorprenden a la gente. Énfasis en los efectos objetivos.

47 Las palabras literarias se utilizan generalmente en un sentido despectivo, excepto en contextos especiales.

48 Deliberadamente despectivo. La palabra "alabanza" significa "ejercer toda la energía y consideración".

49 Recoger castañas del fuego es una metáfora de correr riesgos para ayudar a los demás pero no saber dejarse engañar.

50 No puedes evitar reír pero no puedes evitar reír.

51 Es ineludible decir que “la responsabilidad es ineludible”.

52 es desigual en longitud, altura y tamaño. No se usa por tiempo, etc.

53 "Vívido y vívido" describe descripciones vívidas y realistas y, a menudo, se utiliza incorrectamente como sustituto de "vívido y colorido".

54 Habla palabras rectas, haz obras rectas y alaba.

55 Inconcebible, inimaginable, incomprensible, enfatizando el misterio.

56 Irracional, incapaz de entenderse con razón, que describe ignorancia o arrogancia.

57 no se puede acercar. Ejemplo: Un incendio furioso puede provocar un incendio en la pradera y no puede acercarse.

58 No describas la situación como crítica o como si estuvieras sintiendo pánico todo el día.

59 Comportamiento incontrolable o imparable.

60 Una vez fuera de control, resulta aún más imposible rectificarlo. Se refiere a una mala situación.

61 Es despectivo, igual que la muerte de un padre.

62 "Numei Niuchundong" sólo describe una gran colección de libros y no se utiliza para otras cosas.

63 Impresionante. El sujeto es una persona. Si el sujeto es un objeto, diga "impresionante".

64 El sujeto de "agradable a la vista y a la vista" es una persona. Si el sujeto es un objeto, se debe decir "agradable a la vista y a la vista".

65 No se puede abrir y no se puede deshacer o terminar, agregue "ocupado", "peleando", etc. al frente.

¿No es también muy feliz el 66? A menudo se utiliza para significar llegar al extremo.

El 67 hace todo tipo de cosas malas.

68 estrechamente relacionados. La respiración está relacionada, lo cual es una metáfora de una relación cercana.

69 La palabra "simpatía" es una metáfora de la interconexión de las desgracias y bendiciones de cada uno.

70 Ayúdense unos a otros en tiempos de problemas, y "depender unos de otros para toda la vida" sólo significa confiar unos en otros.

71 "Cambio" es una metáfora de reformar un sistema o cambiar un método.

72 Cambiar la propia manera de ser es cambiar el propio enfoque o actitud. Ninguna de las dos palabras anteriores reemplaza "corregir el mal y volver a la justicia".

73 La apariencia de algo ha cambiado hasta quedar irreconocible. Tiene un significado despectivo y significa que se ha vuelto muy malo.

74 Ser inestable en la voluntad al ver ideas diferentes y no ser específico en el amor no significa dudar en tomar una decisión.

75 no es suficiente como guía y no es digno de ser utilizado como guía. No tiene nada que ver con las lecciones.

76 La narración directa se puede utilizar como un cumplido, lo que significa que el artículo no presta atención a la retórica y solo establece directamente el significado.

77 Las preguntas descaradas no deben usarse con personas que son más inteligentes que usted.

78 Diferentes personas tienen diferentes opiniones, así que tenga cuidado de evitar inconsistencias al usarlo.

79 La verdad del asunto ha sido revelada, lo que no significa perseguir la respuesta correcta o la verdad.

80 Estar muy atrás significa estar muy atrás, lo cual es diferente a estar fuera de nuestro alcance.

81 Para devolver los beneficios y elogios de los demás. A menos que tenga la intención de ser humorístico, no se pretende venganza.

82 Cambia sólo la forma, no el contenido, y tiene un significado despectivo.

83 Las palabras son sinceras y sinceras, y los sentimientos son profundos.

84 Las palabras significativas están implícitas y tienen un significado profundo.

85 El éxito llega de un solo golpe. Generalmente se utiliza en frases negativas. No malinterpretes esto como si se hiciera de una sola vez.

86 Si estudias mucho o trabajas mucho, conseguirás grandes logros. A menudo se confunde con palabras sinceras.

87 Paso a paso, seguir un orden determinado y seguir un procedimiento determinado.

88 Paso a paso enfatiza el proceso de superficial a profundo.

89 Oír y ver no pueden sustituir la exposición.

90 Bizarro y colorido, con fenómenos extraños, es neutral y no debe confundirse con un significado despectivo.

91 Caminar sobre hielo fino enfatiza la cautela de la mentalidad subjetiva más que la criticidad de las circunstancias objetivas.

La recompensa 92 Qiwen *** era originalmente un cumplido, pero ahora se usa principalmente para la sátira.

93 en desacuerdo y en desacuerdo.

94 No te lo tomes en serio y no te lo tomes en serio.

95 Ser incomprensible significa que el hablante no habla bien, no que el oyente no entienda.

96 Tener tacto y fluidez al tratar las cosas también significa ser capaz de hacer las cosas con facilidad.

97 Ser incapaz de controlar los propios sentimientos puede confundirse fácilmente con ser involuntario.

98 Las palabras plausibles tienen un significado despectivo, y las razones parecen muy suficientes, pero en realidad son palabras fuertes.

99 Muwu Quanniu es muy hábil en habilidades y a menudo se le malinterpreta como si no tuviera un concepto general.

100 "Romper el cielo" es una metáfora de artículos y debates que son novedosos e impactantes. Los medios lo utilizan principalmente para noticias impactantes, lo cual está mal.

101 "Respetarse mutuamente como invitados" se utiliza entre marido y mujer y, a menudo, se utiliza junto con levantar las cejas.

102 Sólo garabatear y garabatear no significa que puedas dibujar rápido y bien.

103 El miedo restante sólo se utiliza cuando todavía se tiene miedo de lo que pasó en el pasado.

104 Tiene un significado despectivo y no debe usarse para indicar que las masas siguen el ejemplo de los cuadros.

105 Actuar por impulso y confiar en la emoción, careciendo de racionalidad, no significa "lealtad y emoción".