El modismo adivina relámpagos de mosquitos.
Si hay demasiadas personas que dicen cosas malas sobre otras personas, éstas se verán muy perjudicadas.
Jonson Chen Lai
Explica que cuando muchos mosquitos se juntan, el sonido será tan fuerte como un trueno. Para usar una analogía, si hay más gente diciendo cosas malas, el daño será mayor.
Fuente: "Libro de Han: Biografía de Wang Jing de Zhongshan": "Fu Fushan, reuniendo mosquitos en truenos".
Estructura y lenguaje.
El uso se utiliza generalmente como predicado.
La pronunciación correcta es trueno; "lěi" no se puede pronunciar.
Mosquito modelo; no sabe escribir "tatuaje"
Sinónimos: Todos respetan el oro.
Los rumores pueden confundir a las personas y también pueden matarlas. Si todos hablaran de un rumor artificial, todos ganarían mucho dinero.
Un enjambre de mosquitos emite un sonido como de trueno.
Historia idiomática Durante la dinastía Han Occidental, después de la rebelión de los Siete Reyes de Wu y Chu, el emperador Wu de la Dinastía Han tomó varias medidas para restringir a los príncipes, y el gobierno tenía más poder que los príncipes. . Para equilibrar la relación entre los príncipes, los invitó a beber y divertirse juntos, y tocó música triste durante la cena. Liu Sheng, Príncipe Jing de Zhongshan, confió con tristeza, esperando no creer los rumores, porque reunir mosquitos y hacer truenos afectaría la relación entre hermanos.