¿Jurar al cielo es un modismo?

Es un modismo.

Explicación: Señala al cielo y jura al sol. Muestra voluntad firme o lealtad hacia los demás.

Pronunciación: [zhǐ tiān wéi shì].

Fuente: "Epitafio de Liu Zihou" de Han Yu de la dinastía Tang: "Llorando al cielo y al sol, jurando no soportar las cargas de los demás en la vida y la muerte, si es cierto".

Ejemplo: Eso es lo que dice la gente. Sí, lo juro señalando al cielo. "Yijian Jia Zhi·Mrs. Zhang" de Hongmai de la dinastía Song

Significado breve: señalar al cielo y jurar al sol, señalar al sol y jurar al corazón, señalar al cielo y el sol, jura al máximo.

Sinónimos:

Jurar firmemente

Pinyin [xìn shì dàn dàn]

Explicación: El juramento es sincero y digno de confianza.

Los sinónimos incluyen juramentos hechos por montañas y mares, juramentos hechos apuntando al cielo, juramentos hechos por mares y rocas, fieles a las palabras de uno, fieles a las palabras de uno, y juramentos hechos apuntando al cielo.

Antónimos: incumplir la palabra y no cumplirla.