Qing: ¿Qué significa Yuan Mei?

El poema que vi esbozaba un vívido primer plano de un pastorcillo cantando y cazando cigarras en el bosque, mostrando una imagen de su vida despreocupada, vivaz, alerta e inocente.

Texto original:

Descubrimiento

Dinastía Qing: Yuan Mei

Un vaquero cabalga a lomos de un buey, y su canto resuena en el bosque.

De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.

Traducción:

El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque.

De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.

Datos ampliados:

Experiencia creativa

Yuan Mei ama la vida y vive en Jiangning después de renunciar. Abogó por expresar el temperamento de cada uno y escribió principalmente sobre los estados de ánimo tranquilos de los literatos. Durante el viaje, el poeta vio a un pastorcillo cantando montado en una vaca. De repente escuchó el sonido de las cigarras, así que dejó de cantar y saltó del lomo de la vaca para atrapar las cigarras. Esta escena despertó el interés poético del poeta, quien escribió la canción "Lo que vi".

Este poema expresa directamente sentimientos sobre la vida a través de la descripción del entorno natural y la vida social. Parece despreocupado, pero en realidad expresa sentimientos.

Este es un poema que refleja la vida infantil. En el poema, el poeta elogia la vida infantil del pequeño pastor. El poeta escribió por primera vez sobre la dinámica del pequeño pastor. El estilo de sentarse en lo alto de una vaca y cantar en voz alta era tan relajado y desenfrenado. Después de escribir sobre la quietud del pequeño pastor, contuvo la respiración y se quedó mirando. a la cigarra con una expresión particularmente concentrada. "Los relatos silenciosos hablan más que los relatos vocales".

Enciclopedia Baidu: lo que ves