Modismo: ¿Qué cola de serpiente?

Cabeza de tigre y cola de serpiente_Explicación idiomática

Pinyin: hǔ tóu shé wěi

Definición: La cabeza es tan grande como la de un tigre y la cola es tan delgada como una serpiente. La metáfora comienza con mucho impulso, pero termina con muy poco impulso, con un principio y sin fin.

Fuente: El segundo capítulo de "Li Kui Bears the Thorns" de Yuan Kangjin: "Es gracias a ti que tienes dos caras pálidas y le das la espalda a tus palabras para hablar sobre el bien y el mal. Este tipo se atreve a actuar como un perro con corazón de lobo, y comienza con un principio pero termina con una cola."

Ejemplo: Xiaoqi puede escribir bien, pero tiene un problema, "~".

★ "Diario dominical de Tao Qi" de Bing Xin