¿De dónde viene el modismo "referirse a un ciervo como a un caballo"?
Modismo Pinyin zhǐ lù wéi mǎ m:?
Este modismo explica que un ciervo es un caballo. La metáfora confunde deliberadamente el bien y el mal.
El modismo proviene de Sima Qian de "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin" de la dinastía Han Occidental: "El segundo niño se rió y dijo: '¿Se equivoca el primer ministro? Llama a un ciervo un caballo."
Los modismos tradicionales comparan el ciervo con el caballo.
Ortografía simple de modismos ZLWM
Notación fonética del modismo ㄓˇㄌㄨˋㄨㄟˊㄇㄚˇ.
Modismos de uso común
Modismos Modismos de cuatro caracteres
Modismos emocionalmente despectivos
Uso del modismo y estilo de lenguaje; usados como predicados, objetos y atributos con connotaciones despectivas.
Estructura idiomática modismo verbo-objeto
Modismos antiguos en la era idiomática
La ortografía del modismo se refiere a "zhí", que no se puede leer como " dedo"; Porque, no puede leerse como "para" o "wèI".
Para un análisis de modismos, consulte "Confundir el bien y el mal" (p. 444).
Los sinónimos confunden lo correcto y lo incorrecto y confunden lo correcto y lo incorrecto.
Los antónimos distinguen el bien del mal.
Ejemplo idiomático: Dongchuang ha encontrado un buen marido, ¿por qué no cambiar ovejas por vacas? Al final, es difícil llamar caballo a un ciervo, incluso si nuestros vecinos del oeste son los responsables. (Volumen 7 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong)
Llamar caballo a un ciervo
Traducción al ruso извращтϩистину