Te hablé de mil taels de oro, pero me preguntaste a qué se refería cuando parecía un hombre joven.

Significa que algunas personas sólo valoran las cosas superficiales e ignoran las cualidades y la esencia internas más importantes. La alusión a este modismo proviene de una historia en "Zhuangzi: Foreign Things". En la historia, una persona le contaba a otra sobre una gran cantidad de riqueza, pero a la otra persona no le importaba la cantidad de riqueza, sino que le preguntaba sobre la cantidad. cantidad de riqueza. ¿Qué tipo de persona es el dueño de esta riqueza? La historia expresa que algunas personas sólo valoran la riqueza externa y las cosas materiales, mientras ignoran las cualidades y la esencia internas más importantes. Te hablo de mil taeles de oro, pero me preguntas por su apariencia juvenil. Esto es un modismo.