Modismos sobre caracteres faltantes
1. Si la cola es demasiado grande, no se puede eliminar. [No lo sé] No lo sé. Otoño: Swing. La cola es demasiado grande para balancearse fácilmente. Es una metáfora de subordinados que tienen demasiado poder, poco mando y rapidez, o que la relación entre las cosas se invierte, lo que resulta en una situación incontrolable.
2. Date la vuelta e ignóralo. [dào tóu bügü. C: Mira hacia atrás. Date la vuelta y no mires atrás. Describe ignorar. Este es el llamado "no te preocupes por el brazo"
3. [jīng xīn diào dün]. Sorpresa: susto; miedo, temblor. Describe estar muy asustado o preocupado.
4. Hacer bromas a los monos. [nòng guèdào hóu]. Metáfora de travieso. Juega trucos, juega trucos
5. Tómatelo a la ligera. [dào yǐqīng xn]. Tratar los problemas de calidad con una actitud descuidada e imprudente: No debes ~.
6. Deja tus brazos en paz. [dào b bügü]. Caída: balanceo. Agita los brazos y no mires atrás. Describe que no le importa.
7. Sacude la boca y baja la lengua. [yáo zuǐ diào shé]. Todavía moví los labios y saqué la lengua.
8. Es difícil que la cola se caiga. [Mi nombre es Dan Deo]. Es demasiado tarde para decir algo.
9. Abre la boca y baja la lengua. [zhāng küu diào shé]. Dijo que diera un discurso.