Modismo Hai Huochao ()

Debería estar en pleno apogeo

rèhuǒcháotiān

[Definición] Un fuego de fuego arde en el cielo; Describe actividades masivas con emociones entusiastas; la atmósfera es alta como una llama ardiente ardiendo en el cielo.

[Pronunciación correcta] Chao; no se puede pronunciar como "zhāo".

[Significado similar] humeante, miles de caballos al galope

[Antónimo] sin vida

[Uso] Se usa como cumplido. Generalmente utilizado como atributivo, adverbial y complemento.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "en pleno apogeo" pueden describir el entusiasmo de los movimientos de masas. Pero ~ enfatiza la atmósfera; "como un fuego" enfatiza el impulso.

[Oración de ejemplo]

①En la reunión deportiva de otoño de nuestra escuela, los estudiantes participaron uno tras otro en el campo deportivo~.

② Sólo con motivación y orientación práctica se pueden producir resultados reales.

[Traducción al inglés] ardiendo de ardor