Retenga al emperador y deje que los ministros hagan lo que digan.
Esta alusión idiomática habla principalmente de Cao Cao dando órdenes a otros príncipes en nombre del emperador Xian de la dinastía Han, y luego usando el poder del emperador para comandar a otros. Lo más importante es contener a Yuan Shao y monopolizar el poder de la dinastía Han del Este, sentando las bases para el establecimiento de Cao Wei en el futuro.
En ese momento, Cao Cao y Yuan Shao eran los príncipes más poderosos y no les importaba en absoluto el emperador, pero la lucha entre Cao Cao y Yuan Shao era indispensable. Cao Cao reprimió a Yuan Shao "manteniendo al emperador como rehén para ordenar a los príncipes".
El significado del modismo
La estrategia de Zhang Yi de "mantener al emperador como rehén para controlar a los príncipes" parece haber dado en el clavo, pero en realidad es un poco ansioso por un éxito rápido. Como dice el refrán, "La prisa genera desperdicio". Por el contrario, la idea de Sima Cuo de "fortalecer el ejército para ser el mejor país del mundo" es la mejor política, centrándose en un gobierno benevolente, ganándose el corazón de la gente. y fuerza creciente.
Al final de la dinastía Han del Este, los señores de la guerra estaban divididos y las disputas continuaron. El poder de Cao Cao no era fuerte, muy inferior al de Yuan Shao, Yuan Shu y otros, pero al final fue su hijo Cao. Pi quien fue el primero en proclamarse emperador. Lo que sentó una base sólida para su hegemonía fue probablemente la estrategia política de "hacer que el emperador ordenara a los príncipes" y la estrategia económica de agricultura y recuperación.