Además de divertirte, ¿qué otros modismos conoces?
Definición básica: Zhang Zongwei: cómodo y feliz. Describe la apariencia de felicidad y satisfacción.
Fuente: "Liezi Huangdi": "Huangdi iluminado; tranquilidad".
Modismos relacionados: feliz, orgulloso, complaciente, avergonzado, aburrido, perdido.
2. La esposa de Mei, Crane,
Interpretación básica: Mei es su esposa y Crane es su hijo. Una metáfora de estar distante o recluido. En la dinastía Song, Lin Bu vivía recluido en una montaña solitaria en el Lago del Oeste, plantando ciruelas y criando grullas, y nunca se casó. La gente lo llama "Plum Wife Crane".
Fuente: Fuente: "Meng Qian Bitan Personnel 2" de Shen Songkuo: "Lin Bu vive recluido en la montaña Hanggu. A menudo levanta dos grullas, vuela en el cielo y da vueltas durante mucho tiempo. Calambres en las piernas ? Medio. A menudo voy allí a pasear en bote, visitar templos en el Lago del Oeste. Cuando los invitados vienen a quedarse, hay niños que salen a abrir la puerta y esperan a que los invitados se sienten para abrir la jaula y colgar la grúa. mucho tiempo.”
3. Sé compasivo [xn c Shurun]
Interpretación básica: No te atrevas a atacar, sé compasivo.
Fuente: Jin "Su nombre es Sr. Dongguo": "Está decidido a no ser bondadoso en el futuro".
Modismos relacionados: bondadoso pero despiadado.
4. Su Excelencia
Definición básica: En los viejos tiempos, se refería a una persona con estatus y estatus. A veces esto resulta irónico
Fuente: "Oda a la virtud del vino" de Jin: "Hay adultos que consideran el cielo y la tierra como tiempo, diez mil períodos como un solo tiempo, el sol y la luna como un solo tiempo, y los ocho páramos como corte."
Modismos relacionados: adultos, caballeros y gente común
5. Galope para probar la espada
Significado básico: galopar : galopar a caballo; prueba: usar . Carreras de caballos y danza de espadas. Describe a una persona que practica artes marciales mientras monta a caballo.
Fuente: "Mencius Tengwengong 1" de Zou Mengke durante el Período de los Reinos Combatientes: "No he aprendido sobre el futuro, así que puedo probar la espada.
”