Modismo: ¿Por qué lloras?

romper a llorar

Pronunciación shān rán lèi xià

Los caracteres chinos tradicionales derraman lágrimas

Explicación: las lágrimas caen involuntariamente. (Jianran: la apariencia de llorar.)

Sinónimos: ojos llorosos, lágrimas cayendo como lluvia, lágrimas fluyendo como manantiales, lágrimas corriendo por la cara

Antónimos: reír, sonreír, sonreír , inclinado hacia adelante y hacia atrás, de color alegre

Usado como predicado en el lenguaje escrito.

Oración de ejemplo Me eché a llorar después de escuchar el conmovedor discurso del profesor Yiheng.

Origen del idioma

"Poesía sobre Wang Shuiyun" de Ma Tingluan de la dinastía Song: "Yu Zhan leyó las primeras obras de Jiazi y sudó un poco. Después de leer las obras de Bingzi, rompió a llorar."

p>

1. Capítulo 54 de "Registros de los Reinos de la Dinastía Zhou Oriental" de Feng Menglong de la Dinastía Ming: "Cuando el rey Zhuang vio a You Meng haciendo preguntas en Durante el banquete, era como Shu Ao, y su corazón ya estaba triste; después de escuchar la canción de You Meng, no se dio cuenta. Con lágrimas corriendo por su rostro, dijo: "No me atrevo a olvidar los méritos del tío Sun". p>

2. Cuando Lin Chong vio esto, derramó lágrimas y puso fin a sus preocupaciones. (Capítulo 20 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming). Rompí a llorar cuando supe que nunca volvería a ver a mi hermano.

3 La comerciante no pudo evitar romper a llorar.

(Seleccionado de la octava lección "La cadena del amor" en el volumen de sexto grado de la edición educativa de Jiangsu por Jenny Barnett y Roy Lee) "La cadena del amor"

¡Espero que pueda ayudarte!