Explicación idiomática de la tragedia y la construcción.

Elegía de los edificios

Pinyin bēi gē jī zhù

Historia idiomática: Al final del Período de los Reinos Combatientes, el Príncipe Dan de Yan huyó de Qin y Visitó a los hombres justos Jing Ke y Gao Jianli. Pídales que se acerquen para asesinar a Qin Wang Ying Zheng. Cuando todo estuvo listo, el príncipe Dan condujo a sus hombres vestidos de blanco para enviarlos a la orilla del río Yishui. Gao Jianli construyó el edificio, y Jing Ke cantó en voz alta: "El viento susurra y el Yishui hace frío. Un hombre fuerte. ¡Nunca volverá una vez que se haya ido!" El grupo se despidió con lágrimas.

La alusión "Registros históricos · Biografías de asesinos" contiene: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Príncipe Dan de Yan le encomendó a Jing Ke ingresar a la Dinastía Qin para asesinar al Rey de Qin. Los amigos se despidieron de Yishui, Gao Jianli construyó el edificio y Jing Ke cantó: "El viento susurra. El agua está fría y un hombre fuerte nunca regresará una vez que se haya ido".

La interpretación lo utiliza como modelo para expresar la atmósfera trágica y desolada.

Uso como predicado y atributivo; describiendo una atmósfera trágica

Sinónimos: Elegía y agua cambiante

Ejemplos: Después de regresar al oeste después de cien batallas, el Se cambia el nombre y la canción elegíaca construye una ciudad lacustre borracha.

El poema "Viejo general" de Lu You de la dinastía Song