El solitario Gu Ying sintió lástima de sí misma y tomó siete.

→

Amar a una chica tan fragante como el jade - tener un corazón amable hacia las mujeres

→

Si el jade no se pule, no se puede utilizar como herramienta; sin educación, la gente no puede volverse útil; el jade necesita ser tallado, del mismo modo que la gente necesita entrenamiento y temple

→

Hermosa apariencia→

Mantén la cabeza y el pecho en alto

→

Antes de pintar, el pintor ya tiene la imagen del bambú en su mente. - hay un plan/estrategia bien pensado

→

Una carta pacífica desde casa

Título

Buscando ante la propia sombra y lamentando el propio destino

Pronunciación

Antiguo

Yang Jian

zì

Li' an

Traducción libre

Gu: mira; qué lástima: qué lástima. Mira tu propio reflejo y compadécete de ti mismo. Describe la soledad y la depresión, y también hace referencia a la autovaloración.

Fuente

Jin "Lao Dao": "De pie y mirando mi ciudad natal, sintiendo lástima de mí mismo".

Ejemplo

Seco También es autocompasivo, valora su apariencia, habla con gran valor y desdeña todo.

(Chao "Notas varias de Banqiao·Yu Chu Xinlu")

Sinónimos

Solitario e indefenso

El cuerpo y la sombra se consuelan mutuamente: soledad extrema

Ermitaño

Autonarcisista

Antónimos

Arrogante

Pensar demasiado en uno mismo