Encuentra modismos y palabras con significados similares sobre “ya es suficiente”
Modismos y palabras con significados similares a "ya es suficiente" (apropiadamente, justo, solo pruébalo, detente cuando esté bueno)
Ya es suficiente
shì kě ér zhǐ
Explicación de "lo suficiente": detente cuando alcances el nivel adecuado y no te excedas.
Fuente "Las Analectas de Confucio Xiangdang". ": "No comas demasiado" Zhu Xi de la dinastía Song Nota: "Lo suficiente, sin codicia".
La estructura es más formal.
El uso se utiliza como un cumplido puede usarse para describir a personas que hablan y hacen cosas sin ir demasiado lejos. Generalmente se usa como predicados y objetos.
Zhengyinzhi no se puede leer como "zǐ". > Distinguir la forma de Zhi; no se puede escribir como "zhi".
Los sinónimos son perfectos, perfectos
Los antónimos son demasiados y no suficientes para ir más allá. límites
Discriminación~ y "lo correcto" pueden significar "hacer las cosas apropiadamente; no demasiado" pero ~ se centra más en "detenerse" cuando se llega al punto apropiado; y "justo"; céntrese en "llegar"; hable solo en el punto más apropiado; tenga el significado de elogio.
Oraciones de ejemplo (1) No sea irrazonable, simplemente explique lo correcto y lo incorrecto; claramente; el efecto será mejor.
(2) Las personas mayores deben prestar atención a la autorregulación al participar en actividades deportivas; ~ no deben estar demasiado cansados.
es en eso
Justo
qià rú qí fèn
Explicación significa actuar o hablar apropiadamente.
Fuente: Li Luyuan, Dinastía Qing, Capítulo 108 de "Qi Lu Deng": "El peso de los puntos de recompensa" "Todo queda a discreción de Yan Zhongduan; la cantidad es la correcta; todos están contentos".
Estructura tipo verbo-objeto.
Uso: usado como cumplido. Usado al hablar; no excesivo. Generalmente usado. Predicado, objeto, adverbial.
La sílaba correcta no puede leerse como "fēn". ".
Identifique la forma correcta; no se puede escribir como "Qia".
Los sinónimos son correctos, para nada infeliz
Antónimo de divagar miles de millas, ni siquiera un pelo
Análisis ~ Diferente de "ya es suficiente": centrarse en prestar atención a los límites y la proporción; centrarse principalmente en expresar tamaño, longitud, peso, etc. "ya es suficiente" se centra en prestar atención a la moderación; se centra principalmente en detenerse cuando las cosas se hacen en la medida adecuada para evitar ir demasiado lejos.
Ejemplo: si elogia o critica a los suyos; camaradas, él siempre busca la verdad a partir de los hechos; ~.
Traducción al inglés perfecta
Perfecta
qià dào hǎo chù
Explicación significa hablar y hacer las cosas bien
Fuente: "Clásico Chang Tan - Tres biografías del período de primavera y otoño, sexto" de Zhu Ziqing: "Dígalo con calma, pero no se relaje ni un paso". el momento crítico; es el momento adecuado."
Estructura tipo verbo-objeto.
Uso: usado como cumplido. Usado para hablar o hacer cosas. Generalmente usado como predicado, adverbial. , y complemento.
La pronunciación correcta es buena; no se puede pronunciar como "hào".
Distinguir la forma no se puede escribir "Tao".
Los sinónimos son correctos, lo suficiente
Los antónimos son demasiado, insuficiente, sobrecorrección
Análisis ~ La diferencia entre "justo": énfasis Resulta ser el "apropiadamente"; " enfatiza exactamente lo que es correcto.
Ejemplo (1) Su discurso fue bien medido; ambas partes quedaron muy satisfechas.
(2) Clásico Señora de etiqueta estrictamente entrenada; cada movimiento es perfecto.
Traducción al inglés be simplemente perfecto
Sólo una muestra
qiǎn cháng zhé zhǐ
Explicación脄: Dar. Intentarlo y luego detenerse significa no profundizar en ello.
Fuente: "Libro negro de las almas heridas" de Gu Yangou de la dinastía Qing: "Esto debe probarse; un literato puede hacerlo. pruébalo solo brevemente; úsalo Agradable y encantador; ¿qué no se debe hacer?"
Vínculo estructural.
El uso se usa en un sentido despectivo. Se usa principalmente en el lenguaje escrito. Se usa generalmente. como predicados y atributos.
La pronunciación correcta se detiene; no se puede pronunciar como "zǐ".
La forma se puede discernir como "zhe".
p>Los sinónimos son rendirse a mitad de camino y ser fugaz
Los antónimos son perseverar y perseverar Perseverancia
Frases de ejemplo (1) Abogamos por el estudio intenso; estudio profundo; ~ no puedes aprender nada.
(2) En la investigación científica; rechaza ser pretencioso ~ sí No hará nada.
Traducción al inglés no estudiar más o más profundamente
Solo acéptalo cuando sea bueno
jiàn hǎo jiù shōu
Explicación de la retirada de tropas cuando la situación es buena
Fuente: "To Live" de Yu Hua: "No hay ganadores en los casinos. Simplemente me retiro cuando la situación es buena, para no terminar en tu situación en el futuro".
El la estructura son modismos más formales
Usados como predicados y atributos usados para hacer cosas
Oración de ejemplo Capítulo 23 de "La era de los héroes" de Liu Jianwei: "Lu Chengwei decidió darse por vencido lo antes posible."
p>Traducción al inglés dejar lo suficiente en paz