El significado de dejar ir la tormenta de lucha.
1, texto original
Brotes de bambú amargo
Lu You [Dinastía Song]
Los ojos de Quinoa de repente se iluminaron y su cabeza cayó. apagado. Conociendo muy bien el género de Geng Jie, nació Kujie. Vi que Zheng Wei era muy encantador e impidió que los niños tomaran más. Desde la antigüedad, los talentos hay que cultivarlos y trabajarlos duro.
2. Traducción
De repente, mis ojos se iluminaron en ese plato de comida sencilla y arroz común, y descubrí que había brotes de bambú de jade tan blancos como los bebés de la infancia. destacar. Todo el mundo sabe que la integridad, la honestidad y la autosuficiencia están determinadas por las cualidades internas. Yusun nació con una integridad ligera y amarga.
Creo que los brotes de bambú amargos son como Wei Zheng. No son amargos, pero sí encantadores y amables. Advierto a los niños que no saquen demasiados brotes de bambú amargos. Desde la antigüedad, los talentos solo pueden crecer a través del entrenamiento y la capacitación, así que déjelos pasar por altibajos en la práctica, ver el mundo y experimentarlo.
Apreciación:
1. Apreciación general
Este poema utiliza técnicas asociativas, desde objetos hasta personas.
2. Apreciación de las cláusulas
En el primer pareado del poeta, escribió por primera vez sobre sus sentimientos al ver un par de brotes de bambú blancos y tiernos. Además, el pareado describe y personifica directamente los brotes de bambú amargo, señalando que "geng Jie" es la naturaleza de esta especie y el "nudo amargo" es innato. "Mansedumbre" se refiere a integridad, honestidad y autosuficiencia; "amargura" significa que eres demasiado frugal y luego te apegas a tu integridad y determinas ser "amargura".
Después de afirmar y elogiar el carácter de Ku Sun, el poeta pensó naturalmente en Wei Zheng, el primer ministro de la dinastía Tang, un destacado político, pensador, escritor e historiador. "Creo que Zheng Wei es muy encantador" en el collar fue escrito por el emperador Taizong de la dinastía Tang. Otros piensan que Wei Zheng es grosero, pero yo creo que es muy encantador.
Entonces, a juzgar por sus propias características externas, el sabor amargo de los amargos brotes de bambú es el sabor único de Wei Zheng, y el sabor único de Wei Zheng radica en sus consejos abiertos. Sus palabras y hechos a veces son realmente difíciles de encontrar. aceptar.
El poema termina con una discusión, señalando que el cultivo del talento requiere tanto espacio de desarrollo como dificultades. En la historia, Wei Zheng es famoso como "Yan Zhijian". Sus palabras y acciones a menudo son difíciles de aceptar, al igual que el sabor de los brotes de bambú amargos. El "nudo amargo" inherente de los brotes de bambú amargos simboliza la personalidad de Geng Jie, que es consistente. Hay similitudes con el carácter recto de Wei Zheng, pero enfoques similares que deben reconocerse.