¿Cuáles son algunos poemas que describen la "caña"?
Extracto del texto original:
Los juncos susurran con el viento del atardecer y el capitán queda pintado bajo la lluvia.
La vida es aburrida, pero un viejo tubo de pesca junto al arroyo estaría bien.
Explicación:
El viento susurrante de la tarde soplaba sobre el bosque de juncos, y el barco navegaba entre los juncos bajo la lluvia, como un cuadro. Estoy cansado de las cosas en los ríos y lagos de mi vida, pero todavía me gusta la sensación de pescar con un viejo tubo de pesca junto a este tranquilo arroyo.
2. "Reed Forest" de Zhao Fan de la Dinastía Song
Extracto del texto original:
Aunque vive en un jardín forestal, no No olvides la diversión de los ríos y lagos. Al cruzar el ferry no es de extrañar que aquí se reúnan aves silvestres.
Explicación:
Aunque vivo en este jardín, a menudo pienso en mis historias interesantes en el mundo. Cruzando el río remando, con la esperanza de no ahuyentar a los pájaros salvajes.
3. “Vista nocturna del río Spring en Huichong” de Su Shi de la Dinastía Song
Extracto del texto original:
Dos o tres duraznos flores fuera del bosque de bambú y patos en el agua, notaron por primera vez el calor de la primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Explicación:
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
La playa ya está cubierta de artemisa, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo están a punto de regresar nadando al río desde el mar.
4. Un "Jiaxu" anónimo pre-Qin
Extracto del texto original:
El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
Explicación:
La vasta extensión de juncos es verde, y el rocío de la mañana se convierte en escarcha. El amor que extraño. Parado al otro lado del río.
5. "Xihe y Wang Qian Zhai Yun" de Cao Qian de la Dinastía Song
Extracto del texto original:
Odio los huesos largos que cubren Chuanyuan.
El río Guanhe permanece silencioso y sin humo a lo largo de miles de kilómetros, y la brillante luna brilla sobre los juncos.
Explicación:
Las montañas y los pastizales estaban cubiertos de huesos blancos. Odiaba por qué era así.
Miles de kilómetros están solitarios y deshabitados, y la brillante luna brilla sobre el bosque de juncos en el cielo.