Chino clásico

Aunque no existía una "gramática" para la escritura en la antigua China, los requisitos gramaticales para la escritura eran incluso más estrictos que los de la literatura moderna. Si abres casualmente un libro antiguo que se ha transmitido hasta el día de hoy, podrás ver la excelencia del autor en la selección de palabras y la formación de oraciones, esforzándose por la simplicidad. Para lograr el mejor efecto de expresión, el autor es ingenioso en la posición de los componentes de la oración, como ejemplos de preposiciones de predicados, objetos de preposiciones y posposiciones de atributos. Las estructuras preposicionales con la palabra "yu" suelen aparecer en libros antiguos cuando expresan lugar, aspecto, origen, objeto o comparación, se colocan después del verbo como complemento, y en los textos modernos como adverbios. La estructura de preposición con "一" es relativamente flexible en el chino antiguo. A veces se usa como adverbial y otras como complemento. Los cuantificadores chinos modernos se utilizan antes de los sustantivos y los cuantificadores chinos antiguos se utilizan después de los sustantivos. Lo mismo ocurre con los cuantificadores que expresan la cantidad de acciones. También existe la omisión de componentes de oraciones, que es más común en el chino antiguo que en el chino moderno, y la omisión también es más complicada. Intente dar algunos ejemplos. 1. Se omite el tema de la conversación. 2. Cuando se omita el asunto. 3. Omitir temas provinciales (también conocidos como exploración de provincias), como "julio": julio en la naturaleza, agosto en agosto, septiembre en casa y octubre los grillos entran en mi cama. Las tres primeras cláusulas omiten el sujeto "grillo", como predicado provincial, objeto provincial y preposición provincial.

En resumen, personalmente creo que escribir en chino clásico tiene requisitos gramaticales muy estrictos.