¿Qué significa "grande" en dialecto?
1. En dialecto, se refiere a los mayores varones que son de la misma generación o familia que el padre y más jóvenes que el padre. Posteriormente, se extendió a otros mayores no familiares para mostrar cercanía. Noroeste, Da, significa padre y tío. Generalmente, la generación mayor que el padre no se llama Da o Da, sino Bo. Los dialectos del norte son comunes.
2. El "grande" en la esquina noreste de Wuxi, Jiangsu, significa hermano mayor. En el dialecto del este de Hubei (Huanggang, Xiaogan), "grande" se usa para dirigirse a la esposa del tío. En el centro y oeste de Hubei, a la hermana del padre se la llama "grande". Debido a que Hubei se mudó a Sichuan durante las dinastías Ming y Qing y tenía una gran población, a la hermana de mi padre también la llamaban "Da" en el dialecto de Sichuan. En el dialecto Hubei Huangpi, "grande" se usa para dirigirse a la abuela.
3. En la mayoría de los dialectos regionales de Xuzhou, Suqian, Lianyungang y otros lugares de Jiangsu, cuando "大" se usa solo y se pronuncia junto con el tono superior, o en my (大), my (大). ) El primer tiempo se refiere al padre. "Grande" se refiere a su padre, y "grande" se refiere a su hermano y su esposa, quienes son contemporáneos y mayores que su padre. "Grande" puede ser llamado su hermano (también llamado "hermano varón") o la esposa de su hermano (a veces llamada "hermana").
4. En el dialecto del condado de Shucheng, provincia de Anhui, "Da" (pronunciado Dada, Pingsheng) es también el nombre de los padres directos de la familia. El padre directo más largo generalmente se llama "Bo". , al segundo se le llama segundo tío, seguido del tercero, cuarto o tío menor.
5. "Dada" en el dialecto de Shaanxi se refiere al hermano o tío menor del padre que es menor que el padre. La gente de Shaanxi suele llamar tío y tío a los hermanos de su padre, a su padre "da" y al hermano menor de su padre "da". Si su padre era el hijo mayor, lo llamaban Bo.
6. "Dada" en el dialecto Pingliang de Gansu se refiere a hermanos del mismo clan y pares del padre, independientemente de la edad, pero el mayor entre los pares de su padre se llama "papá grande"; para las mujeres es "papá grande" "mamá" (cuatro sonidos) y "tía".
7. Todavía hay muy pocas personas en Ruijin, Jiangxi, que se hacen llamar papá. Debido a que hay algunas personas aquí que llaman tío a su padre, es posible que Dada no se refiera completamente al padre, pero lo más probable es que sea un término para los contemporáneos de su padre.