Una colección de poemas antiguos que describen cascadas.
Una colección de poemas antiguos que describen cascadas es la siguiente:
Texto original: Humo púrpura se eleva desde el quemador de incienso bajo el sol, y puedes ver la cascada colgando frente al río en la distancia. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo.
Traducción: Una neblina púrpura se eleva desde el pico Xianglu bajo la luz del sol, y la cascada parece seda blanca colgando frente a la montaña desde la distancia. La cascada que cae en picado en el alto acantilado parece tener miles de pies de largo. , lo que hace que la gente se sienta aturdida, pensé que la Vía Láctea estaba cayendo del cielo al mundo.
El autor representa el humo púrpura que emerge del horno de alquimia en el momento del amanecer, y luego describe la magnífica escena de la lejana cascada de Lushan cayendo desde las montañas frente a ella a vista de pájaro. La cascada cae en cascada, alcanzando una altura de tres mil pies, lo cual es extremadamente impactante. Finalmente, Li Bai comparó la cascada con la Vía Láctea y la imaginó cayendo desde los nueve cielos, dando a los lectores una sensación de grandeza y trascendencia.
Este poema transmite el tema de la vida corta y la magnificencia de la naturaleza al describir la magnífica escena de la cascada Lushan, y demuestra el estilo poético audaz de Li Bai y su profundo amor por los paisajes naturales. Este poema también ha sido ampliamente leído debido a su vívida descripción y su vocabulario desenfrenado, y se ha convertido en una de las obras maestras de Li Bai.
Sobre el autor
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai y Qinglian Jushi, fue uno de los poetas románticos más destacados de la dinastía Tang en China. conocido como "Poema Inmortal". Es uno de los escritores con importante estatus e influencia en la historia de la literatura china. Li Bai nació en el condado de Fengxiang, hoy provincia de Shaanxi. Vivió durante el próspero período de la dinastía Tang y experimentó importantes acontecimientos como la dinastía Kaiyuan y la rebelión de Anshi.
Sus poemas son famosos por su audacia, ricas imágenes y altas emociones. Es bueno usando retórica exagerada y rica imaginación para describir paisajes naturales y expresar emociones. Sus obras abarcan diversos temas, entre ellos paisajes pastorales, amor lírico, vida audaz, crítica política, etc. Li Bai es bueno escribiendo cuartetas de siete y cinco caracteres y poemas al estilo Yuefu. Sus obras están llenas de sentimiento romántico y persiguen una actitud libre hacia la vida y un reino de otro mundo.
A menudo utiliza la bebida como una forma de entretenerse, por lo que también se le conoce como el "Borracho". Las obras de Li Bai tienen una amplia circulación y una influencia de gran alcance. Con su estilo creativo único y sus coloridas formas poéticas, dio forma al nuevo estilo de la poesía china antigua y tuvo una importante influencia en la creación literaria de las generaciones posteriores. Entre sus obras poéticas se incluyen "La cascada de la montaña Wanglu", "Pensamientos nocturnos tranquilos", "Acerca del vino", etc., que todavía se recitan y aprecian ampliamente en la actualidad.