¿Qué diccionario debería comprar para principiantes que aprenden japonés?
Es lógico que los principiantes puedan aprender bien el libro de texto, pero pronto descubrirán sus defectos y deficiencias.
Sólo los libros de referencia pueden acompañarme a lo largo de mi vida. Tiro los libros de texto después de terminar de estudiarlos, por miedo a que no sean arrojados lo suficientemente lejos y me enfermen.
El "Diccionario japonés-chino" se puede utilizar como primer libro.
"Diccionario chino-japonés" puede ser el segundo.
El "Nuevo Diccionario de Palabras Extranjeras" también es muy importante.
Diccionario de nombres y lugares difíciles
Diccionario literario
Jardín Guangci
Diccionario de modismos e historias japonesas
Diccionario de tecnología japonesa
Si utilizas el japonés como herramienta para ganarte la vida, el diccionario anterior (actualizado cada año) debería ser imprescindible.