Colección de poesía moderna
Qué fragante
Cae el rocío de la mañana,
El sonido de los jingles de la tala en el valle
Deja la fragancia del arroz Hoz,
Utiliza una cesta para sujetar abundantes frutas y verduras entre vallas de bambú.
Vivir en una masía en otoño.
Echa una red redonda sobre la niebla fría del río,
apaga las sombras de las hojas de sebo como arenques.
Las copas de los carrizos están cubiertas de escarcha,
El remo amarrado se balancea suavemente.
El encuentro deportivo de otoño se celebra en un barco pesquero.
La hierba se ensancha entre el canto de los grillos.
Como el arroyo está seco, las piedras están más claras.
¿Dónde está la flauta en el lomo de la vaca?
¿Ese agujero de flauta lleno de la fragancia y el calor de las noches de verano?
Sueños otoñales en los ojos de la pastora.
La mañana de otoño está en juego.
Adiós, Noche Estrellada,
He sufrido pecados que no se pueden lavar con agua bendita,
Me pisaste la espalda,
Bienvenido, Shu Dong, ¡estás vivo otra vez!
En este último momento, abrí los ojos.
Sujeta los pies del sol con ambas manos. Mirar.
Las hojas tiemblan, las flores bailan y tú te embriagas con los sonidos de la ciudad,
¡hasta llorar de alegría!
(1934)
Xu Zhimo en el coche Shanghai-Hangzhou
¡Date prisa por ganar tiempo! ¡Rápido, rápido!
Un cigarrillo, una montaña, cuando están las nubes,
Un agua, un puente, un accidente de coche,
Un pino de bosque, un Racimos de El bambú y las hojas rojas son:
Campos coloridos, coloridos paisajes otoñales,
Tan claros como un sueño, borrosos, ocultos, -
¡Rápido, rápido! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Usa el viejo otoño, recuerda la vieja vida!
(1928)
Los susurros de Xu Zhimo
La lluvia otoñal de primera clase en el frío estanque otoñal,
entre los sauces marchitos de otoño,
p>
Sobre las cobardes ramas de otoño,
Sobre una hoja amarilla de otoño,
Escúchalo besar y besar,
susurrando La historia de romance y amor de Sanqiu,
Finalmente, lo cepillé suavemente hacia abajo en el halo de ojos otoñales y lo hice girar en un medio remolino.
Sigue el flujo del otoño.
Los susurros de la lluvia otoñal, los sentimientos de tres otoños,
las tramas de los poemas de amor también caen en el halo otoñal de los ojos otoñales, girando por todas partes,
siguiendo el flujo del otoño.
(21 de julio de 1922)
"Luna de Otoño" Xu Zhimo
¡Luna de Otoño!
¿Quién puede permitirse unas yemas de los dedos plateadas?
¡Rastreo romántico!
No lo crees, pero miras las ondas de luz en el mar y no puedes evitarlo.
¡El toque de los dedos de jade me hace llorar allí! Eso es todo:
Nubes aburridas,
Hermosa luna de otoño,
El humo calienta el corazón y los ojos fríos,
Frío Ponerse sin forro ropa en el suelo,
Participa en ello
Haz el nudo.
(6 de octubre de 1922)
"Autumn Moon" de Xu Zhimo
También hay luz de luna,
Esta noche, porque nosotros Todos miramos hacia arriba -
Míralo, lleno de encanto,
De negro a matón
Elevándose en las nubes -
Mira Se ve extra brillante y redondo.
Se esparce por el camino,
Flota sobre el agua,
Se sumerge en
Las plantas acuáticas se anudan como tristeza.
Bajo el agua;
Está en la cresta de la ciudad antigua,
Miles de ladrillos de la ciudad están en su esplendor.
Aliento,
Acaricia.
Las ruinas de tumbas esparcidas dentro y fuera de la ciudad,
En medio de los continuos cantos de los pájaros residentes,
Quiero ver viejos y nuevos fantasmas,
Como si estuviéramos juntos,
los ojos brillaban,
masticando el frescor mordaz:
la persistente poesía de la plata
como Las estrellas en el agua son fósforo,
volando en el rocío.
Escucha los cantos de los cuatro campos:
Armonía eterna y humilde,
Dolor y alegría,
Odio y amor,
Conservando la energía térmica en la oscuridad,
En esta apartada noche y campo otoñal
En el vasto universo,
"Solución "¡La grandeza
en todas las pequeñas profundidades
lanza
la sonrisa del bebé!
(Octubre 1930)
Sueño de Otoño Dai Wangshu
La campana del pastor a lo lejos,
sacudiendo las hojas luminosas.
Qiu Mengdan,
Este es el amor gentil y elegante de una pastora.
Así que mi sueño llegó silenciosamente,
pero tenía un pasado pesado.
Oh, ahora tengo un poco de frío,
Un poco de frío y un poco de melancolía.
(Enero de 1931)
Flor de Escarcha Dai Wangshu
Flor de Escarcha de Septiembre,
Flor de Escarcha de Octubre,
Chica encantadora en la niebla,
Conduce hasta mi templo.
Decorada con hojas de otoño,
has decorado la monótona muerte,
encantadora niña de la niebla,
ven y fíjala para mí. Tus flores sencillas.
¿Aún tienes lágrimas de perlas?
El sol aún no ha vuelto a encenderse.
Veo mis sienes desmoronarse,
Así que doy la bienvenida a tu otoño decorado.
(Octubre de 1935)
Autumn Du
Incluso el silbido de la paloma sonaba con un tono maduro,
En el pasado, llovía y veranos ruidosos.
No pienses más en ese examen severo y bochornoso,
Memoria de los detalles en la natación peligrosa.
Después de experimentar la rotura de los capullos de primavera,
la torsión y el daño de los capullos de las flores durante el crecimiento,
estas ramas también crecieron salvajemente bajo el sol abrasador.
Casi me pierdo en una noche lluviosa.
Ahora, no hay ninguna nube en el cielo llano.
Las montañas y los ríos son claros y claros, y la visión es excepcionalmente amplia;
La estación de la sabiduría y la emoción maduras,
Este río también parece provienen de una fuente más profunda.
La turbulencia se fermenta,
En el valle se elabora vino transparente
¿Qué otoño sopla? Olor embriagador.
Las flores y hojas de otoño se han teñido de oscuro.
Los árboles de la calle también insinúan cosas rojas,
Las ruedas de las bicicletas brillan con vitalidad;
Los largos brazos de las grúas torre apuntan hacia el cielo y hacia el cielo; la distancia.
Qiu Yang escaneó la información de cosecha anterior.
(Otoño de 1979)
Canción de otoño - 1: Guo Xiaochuan
El otoño ya está aquí y los gansos croan;
Bajo el cielo despejado ¡El sol es más rojo y más encantador!
Cuando las espigas maduran, el chirrido de la cigarra desaparece;
¡La vida en la tierra es más dulce y más hermosa!
Los pinos y cipreses de la costa están llenos de viento y olas;
El osmanthus de dulce aroma en el sur del río Yangtze llena de fragancia la avenida.
Los buenos caballos de la pradera han ganado peso;
Las verdes montañas del noreste llevan gorros de nieve.
Ah, otoño, agua de otoño, luna de otoño,
¡Nuestros esfuerzos nunca han impreso nada!
¡Ah, flores de otoño, frutos de otoño, hojas rojas de otoño,
lo que no se empapa en nuestro sudor!
¡Las montañas de la historia son capa sobre capa!
Subimos cientos de escalones de tres metros de altura.
¡El viaje de batalla es interminable!
Atravesamos miles de hectáreas de arena del desierto y miles de kilómetros de nieve.
Mirando hacia atrás, vi: cimientos sólidos, zanja profunda y fuerte viento del oeste.
Disculpe: ¿Quién no toca con las manos al consejero?
¡El incendio forestal en el viento nunca se apagará!
Hay muchos peligros, y también hay muchas filas de hombres valientes.
¡El barco pesquero que navega por el viento y las olas es tan ligero como una mariposa!
Qué difícil es, qué atrevido es.
Una vez pasé una larga noche con la brigada,
Lo que estoy cantando en este momento es "The Great Pass is Like Iron".
Mis camaradas y yo visitamos Huangyangjie.
¡En aquel entonces, Bai Jun murió en algún lugar del desierto!
Solo el caudal del río es largo,
¡Vi que la bandera roja de la batalla nunca llegará!
Solo el orgullo de los guerreros va creciendo día a día.
He visto la temporada de cosecha año tras año.
Oh, el otoño está aquí, los gansos croan;
¡El sol bajo el cielo despejado es más rojo y más encantador! ...
Oh, las espigas están maduras y el sonido de las cigarras ha desaparecido.
¡La vida en la Tierra es más dulce y mejor! ……
(29 de septiembre de 1962)