Traducción de reseñas de moda
Kawakakubo Rei es una viajera solitaria en un viaje estético. A lo largo del camino, de vez en cuando presenta vistas oblicuas del estado del mundo. Kawakakubo ve a la mujer en su mente como una persona en tránsito, con bolsas de propiedades colgando a su alrededor, dirigiéndose hacia su fin. En cierto sentido, el diseñador dio vida a esas correas y paquetes envolviendo la colección de primavera en forma de hilos y bolas. Pero ahora tienen asociaciones diferentes que, según Kawakubao, surgen de la idea de una peregrinación.
Curiosamente, esta idea no desvió demasiado su serie de su rumbo habitual. Utilizando nuevamente su tartán favorito, Kawakawa diseñó trajes de chaqueta y pantalón que interpretaban temas tradicionales de la moda masculina desde un ángulo diferente. Los zapatos de tacón plano y cintura baja tienen la frescura rockera de las enredaderas Rothel, mientras que las botas de agua moldeadas tienen el estilo de las botas de moto.
Kawakakuho no suele expresar sus creencias políticas, pero esta colección incluye una sección de tela estampada con eslóganes que apoyan ideas individualistas. Uno es "La mayoría siempre se equivoca" de Kierkegaard, y dos líneas de eslóganes escritos por el colaborador del diseñador Gene Krell: "La obediencia es el lenguaje de la depravación" y "viva el uno por ciento"
El último peregrino Salió de la exposición, envuelto en una capa parecida a una bandera que tenía la forma de una cruz negra. Aunque Kawakakubo dice que el símbolo religioso es una coincidencia, la imagen tiene una intensidad inquietante.
viva el uno por ciento es un dicho genial. El significado no está muy claro. Básicamente significa rendir homenaje a unas pocas personas.
¡Como Viva la Vida!
Kierkegaard es un filósofo danés
Los rothel creepers son una especie de zapatos de goma del rock and roll de los años 50, con una forma un poco parecida a los zapatos de liberación chinos
Wellington Son unos zapatos largos de goma, la forma es un poco como las botas de lluvia largas chinas