Cuatro poemas antiguos que describen paisajes pastorales
Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
2. Cuartetas de Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas se eleva hacia el cielo azul.
Por la ventana se ve la nieve del otoño en Xiling, y el barco Wanli de Wu Dong está amarrado en la puerta.
Las tres cuartetas de Du Fu
La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en la brisa primaveral son fragantes.
El barro se derrite en las golondrinas que vuelan y la arena calienta a los patos mandarines para que duerman.
4 ¿Viajas a Shanxi Village?
No te rías del vino campesino.
En un buen año, hay suficientes gallinas y delfines para quedarse.
El estado de cosas es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar.
Hay otro pueblo con mucho futuro.
5 ¿Volver al jardín y vivir en Tao Yuanming?
Los frijoles se plantan al pie de la montaña Nanshan, y de la hierba crecen plántulas de frijol.
Por la mañana, estaba ocupada limpiando la basura y la suciedad, y me llevé el cabezal de la ducha a casa.
El camino es estrecho, la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca tu ropa;?
La ropa no se aprecia lo suficiente, pero los deseos se pueden guardar.
6. ¿Qué piensan los montañeses?
La gente de Banqiao está cruzando el manantial y las llamas peludas lloran al mediodía.
El té tostado de Chen Mo es oscuro, pero le gusta secar el grano y recibir el sol.
¿Benjamín Shen Li?
Era mediodía cuando estábamos desyerbando y el sudor goteaba por la tierra.
¿Quién diría que cada trozo de comida china es duro?
8 ¿Cara de granjero?
En medio de la noche, el ganado poco a poco se volvió incapaz de caminar mientras araba los campos.
Cuando la gente no conoce las dificultades de los agricultores, dirán que el Valle de Tanaka nació solo.
9 ¿El rey granjero?
Escuché el viento del oeste y la lluvia llegar a Qin, así que pregunté si el viento del oeste regresaría tarde o temprano.
El viejo granjero de pelo blanco se destaca entre las gallinas y las nubes florecen muy por encima del campo de trigo.
10 ¿El granjero Zhang Bi?
¿Transportar azada? Desde la invasión de las estrellas, Long Mu se ha llenado de felicidad.
No sé dónde dejar a mi esposa.
11 ¿Su Dian fotografió a Cao Ye a principios de otoño?
La hierba es escasa y la luz fluorescente es escasa, y las montañas y la luna son largas y los arces son largos.
Los terneros en Nancun rebuznan por la noche y debería haber escarcha fresca en la cerca.
¿Tianshang Cui Daorong?
La lluvia cayó fuerte y blanca, y los campos fueron arados en medio de la noche.
Cuando la gente hace el mejor uso de sus talentos, Oriente no lo tiene muy claro.
Pueblo de abril de Wengjuan 13
Las montañas están llenas de campos verdes y la lluvia es como humo con el sonido de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
14 Pastoral Miscelánea de las Cuatro Estaciones (1) Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son finas.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
15 Pastoral miscelánea de las cuatro estaciones (2) Fan Chengda
Cultivando durante el día, los resultados son entumecidos por la noche y los niños de la aldea están a cargo.
Mis descendientes no van a cultivar ni a tejer, pero tienen que aprender a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.