Chino clásico: Mi amor por ti nunca cambiará

1. Ayúdame a pensar en un poema que exprese el amor eterno. ¡Quiero conocerte y viviré una larga vida! No hay tumbas en las montañas, ríos interminables, truenos en invierno, lluvia y nieve en verano, y el cielo y la tierra están en armonía, por eso me atrevo a estar contigo.

Han Yuefu, ¡el "mal" está tan alto como el cielo! ¡Te amaré en los años venideros! Sólo cuando las montañas pierdan sus crestas, los ríos se sequen, los truenos retumben en invierno, la nieve caiga en verano y la tierra y el cielo se fundan en uno, ¡mi amor morirá irremediablemente! Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra dura, el cielo un día ambos terminarán, y este infinito ¡La tristeza durará para siempre! Tang; "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi.

2. El texto antiguo de "Yin Chuo's Love" está traducido del "Er" de Liu. El texto original es: Jian Youchen es Yinchuo, por favor perdóname. Jian dijo: "Si me amas, no estás entre los demás; si Chuo no me ama, protestaré con los demás". Yin Chuo dijo: "Jue también ama tu fealdad pero no tus defectos. Amo tus defectos, pero No los amo. "Eres feo". Confucio dijo: "¡Qué caballero! La cara de Yin Chuo está llena de vergüenza". Zhao Jianzi tenía dos ministros, Yin Chuo y Yu Jue. Zhao Jianzi solía decirle a la gente: "Yujue realmente me ama y nunca critica mis errores frente a los demás. Pero Yin Chuo no es así. Nunca deja de lado mis defectos, incluso frente a muchas personas, y también lo hará. Encuentra fallas en mí independientemente de mi cara ". Yin Chuo escuchó esto. Como cortesano, deberás ayudar a mejorar tu estrategia y tu personalidad. Perdóname por no criticarte nunca, y él nunca se ha dado cuenta de tus errores y mucho menos te ha enseñado a corregirlos. En cuanto a mí, siempre estoy atento a tu vida y a cada movimiento. Si hay alguna indiscreción o irregularidad, te lo señalaré a tiempo para que lo corrijas, para que pueda cumplir con mis deberes de cortesano. ¿De qué te servirá si me ocupo de tu lado feo? ¿Qué tiene de lindo ser feo? Si tu fealdad aumenta, ¿cómo deberías mantener tu bella imagen y dignidad? "Después de escuchar esto, Zhao Jianzi pareció darse cuenta de algo. Se puede ver que el amor verdadero no se trata de complacer a los demás ciegamente, sino después de descubrir las deficiencias y errores de la otra parte, señalar sinceramente y ayudar a la otra parte a corregirlos. que puedan seguir mejorando.