Un poema sobre el agua que describe el otoño.
El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* * * y el cielo son del mismo color.
De: "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang.
Después de la lluvia, el cielo se aclara, las nubes oscuras se dispersan y el sol vuelve a brillar sobre la tierra. El sol poniente vuela con el ganso salvaje solitario, y el río otoñal está conectado con el vasto cielo, que es del mismo color.
2. Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, olas, humo frío, olas verdes.
De: Fan Zhongyan y Su Muzhe de la dinastía Song.
Cielo azul y nubes blancas, hojas amarillas en la tierra. El paisaje otoñal se refleja en las olas azules del río, y las olas del agua están teñidas de un verde humo frío.
3. El lago está iluminado por la luz de la luna y no hay gafas en la superficie de la piscina.
De: "Mirando al Dongting" de Liu Yuxi de la dinastía Tang.
Cuando el viento y las olas están en calma, la luz de la luna y el color del agua se mezclan, y la superficie del lago es como un espejo de bronce que no necesita ser pulido, liso y brillante.
4. Las montañas ahora están frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
De: "Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Hanshan se volvió particularmente lúgubre y lúgubre, y el agua del otoño fluía lentamente en la distancia día a día. Mi tripulación estaba afuera de la puerta de la cabina, escuchando el canto de las cigarras en el viento.
5. Hay muchos árboles y muchas hierbas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
De: "Mirando el mar" de Han Cao.
Los alrededores son exuberantes con árboles y flores. Llegó el viento sombrío, la vegetación se balanceó y el mar provocó enormes olas, rodando y rugiendo, como si estuvieran a punto de tragarse el universo.