¿Cuáles son algunos poemas que describen pensamientos confusos?
Interpretación vernácula: Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
2. Fui solo a la Torre Oeste y no tenía nada que decir. La luna era como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. Seguir cortando y clasificando las cosas las ensucia. Éste es el dolor de la separación. No cualquier gusto promedio. ——De las Cinco Dinastías: "Bienvenido a la Torre Oeste sin palabras" de Li Yu.
Interpretación vernácula: Silencio, soledad, subiendo lentamente y solo por el edificio vacío del oeste. Mirando al cielo, solo hay una luna fría. Mirando hacia abajo, solo vi un sicomoro solitario en el patio, y el patio profundo estaba envuelto en los fríos y desolados colores del otoño. Las tijeras siguen estropeándose y se desconoce el motivo, lo que confunde y entristece a la gente, pero es otro tipo de dolor indescriptible.
3. Flores amarillas amontonadas por todo el suelo. ¿Quién puede elegirlo ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste! ——De la dinastía Song: "Búsqueda de sonido lento" de Li Qingzhao
Interpretación vernácula: Los crisantemos del jardín están amontonados por todo el suelo y ya están demacrados. ¿Quién más los elegiría ahora? ¿Cómo podías quedarte despierto solo hasta que oscureciera, vigilando fríamente la ventana? El repiqueteo de la lluvia cae sobre las hojas de sicomoro, que aún gotean al anochecer. ¡Cómo podría una escena así terminar con la palabra "triste"!
4. Lavándose, apoyado solo en la Torre Wangjiang. Pasaron miles de barcos y nadie esperaba aparecer. Bai Pingzhou con el corazón roto. ——De la dinastía Tang: "Wang Jiangnan, Lavado"
Interpretación vernácula: Después de lavarme y arreglarme, subí solo a la Torre Wangjiang, me apoyé en el pilar y miré el río crecido. Pasaron miles de barcos y no apareció ninguna de las personas esperadas. El resplandor del sol brilla amorosamente sobre el río, el río fluye lentamente y el corazón anhelante permanece en la isla Baiping.
5. El melocotón y el albaricoque tienen una ligera fragancia. Que está en el columpio, susurrando entre risas. Una pulgada de mal de amor, todos los pensamientos son desesperados. No hay lugar para el arreglo en la tierra. ——De las Cinco Dinastías: "Dead Hualian·Mu Chun" de Li Yu
Explicado en lengua vernácula: Las flores de melocotón y albaricoque son fragantes en el oscuro cielo nocturno. Quiero saber ¿quién es esa mujer que se balancea en el jardín, hablando y riendo suavemente? La extraño miles de veces, pero no hay lugar en este vasto mundo donde pueda superar mi nostalgia.