Modismos sobre mirar a las personas de reojo

Mirar de lado

Explicación lado: de lado. Mirar a la gente de reojo, sin atreverse a mirarlos directamente. Describe odio o miedo y resentimiento, que pueden malinterpretarse fácilmente como respeto.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Jizheng": "Hoy, estoy de pie con los pies pesados ​​y miro de reojo".

Ejemplo: Recuerda cuando Chang Su fue desollado para construir Gongzhou Prefectura?, ¿no es así? Hazlo siempre por todos y listo. (Capítulo 3 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing)

Mirar con los ojos en blanco

Explicación: cuando miras a los demás con los ojos hacia arriba o hacia un lado Aparecen ojos blancos, expresando desprecio y desdén, Gu, grosero con los demás.

Fuente: "Rima de poemas Chengzhai Ji·Rima donada por Du Xia y su compañero Li Yuanlao" de Yang Wanli de la dinastía Song: "Los invitados laicos de hoy también pueden venir, mirarse unos a otros con los ojos en blanco y hacer No dividirlos."

Ejemplo: Aunque otros lo miraban con desdén, Xiao Zhang todavía adulaba a su jefe sin dudarlo.

Apretar la mandíbula y mirar de reojo

Explicar que uno no se atreve a hablar y mira con malos ojos. Se dice que uno se atreve a enojarse pero no a hablar. Mandíbula: cerrada. Significa no hablar o no atreverse a hablar. Mirada de reojo: ① Sin mirar directamente a la otra persona. Describe el asombro: mira de reojo y escucha. ② Mirar a las personas de reojo. Describe el resentimiento: todos miran de reojo | Arriba, no perjudica los asuntos de la corte, pero abajo, no evita el resentimiento y mira de reojo.

Fuente: "Palabras de bienvenida en la era próspera: administración oficial" de Zheng Guanying: "Los recomendados por los superiores se llaman cuadros, y los recomendados por los colegas se llaman funcionarios capaces. Los que están sometidos a la carne Y la sangre de la gente común, aunque tienen el corazón roto, tienen la cabeza apretada, la boca apretada y miran de reojo, pero no tiene nada de malo.

”