El sonido de una campanilla de jade pasando por el bosque de repente produjo el sonido de un cristal rompiéndose.

Cuando el hielo se golpea suavemente, hace un sonido de pasar por el bosque, y de repente se oye un sonido de vidrio rompiéndose." Significa: cuando se golpea suavemente, el cubo de hielo hace un sonido de pasar a través del bosque, y de repente el hielo cae al suelo y se rompe como vidrio.

El poema proviene de "El niño hace hielo" escrito por el poeta de la dinastía Song del Sur, Yang Wanli. : La palangana dorada del niño arroja el hielo al amanecer, y la seda de colores se perfora para formar un timbre de jade que suena en el bosque. Hubo un repentino sonido de vidrios rotos.

El significado del poema es. : Temprano en la mañana, el niño sacó los cubitos de hielo que se habían congelado en el plato por la noche y los ató con hilos de colores para usarlos como instrumento de percusión. Sosténgalo en la mano y golpéelo suavemente, los cubitos de hielo saldrán. hacer el sonido de pasar por el bosque Cuando el espectador queda fascinado por el sonido de pasar por el bosque, de repente escucha otro sonido: los cubos de hielo caen al suelo y hacen el sonido del jade roto.

Las cuatro frases del poema parten de las características psicológicas infantiles y lúdicas, y representan una escena infantil y poética de "jugar fuera del hielo"

Todo el poema destaca la palabra " infantil". El infantilismo y la diversión pueden hacer que los niños olviden el frío del invierno y mantenerlos tan enérgicos y felices como siempre. Los niños y los ancianos tienen muchas similitudes en sus características psicológicas. La escena de los niños "jugando fuera del hielo" sólo es interesante en los ojos de los mayores. Este poema expresa la picardía y el amor del autor por los niños.