Diccionario Xinhua Dan

Una vez, en el programa "Foro de las Cien Escuelas", el Sr. Wang Liqun dijo una cosa, es decir, pronunció la palabra anterior "石" como "石". Más tarde, innumerables personas lo interrogaron, diciendo que lo había pronunciado mal y que debería pronunciarlo "oso". Entonces, aclaró en la televisión y dijo esta palabra. En ese momento leyó "La historia de la piedra". Aunque hubo una aclaración, todos todavía no lo creían. En mi impresión, ¡obviamente es un "oso"!

De hecho, la palabra "piedra" rara vez se usó durante la República de China, pero casi nadie la usó cuando se fundó la Nueva China. Entonces, ¿qué hace que la gente piense en este término? Esto se debe en gran medida al auge de la televisión. Con el auge de la televisión, muchos dramas históricos a menudo involucran la unidad de peso, por lo que apareció la unidad de piedra y también apareció el nombre de piedra (oso). Este nombre acabó afectando a todo el país y a miles de hogares.

En la antigüedad, no teníamos las palabras "gramo", "kilogramo" y "tonelada". En la antigüedad, se utilizaban generalmente los chinos Jin y Liang, incluido el Dou. Jin, Liang y Dou son todos relativamente pequeños. Finalmente, los antiguos inventaron un nuevo cuantificador: "piedra".

El nombre original puede tener algo que ver con la piedra. Este montón de arroz equivale al peso de una piedra grande, por eso lleva el nombre de piedra.

El diccionario más antiguo de China, "Shuowen Jiezi", fue coeditado por Xu Shen y Zhong Guo en la dinastía Han, y usaba "Shi" como símbolo de la "Historia". En otras palabras, el estándar de la dinastía Han era "shí".

En la dinastía Qing, "Shishi" también se leía en el diccionario Kangxi.

"Diccionario Xinhua" también menciona: Este significado se pronuncia shí en libros antiguos, como "dos mil piedras";?

Definición del "Diccionario chino moderno": Lea shí en libros antiguos, como "Dos mil piedras" y "Diez mil piedras". Por supuesto, ambos diccionarios ahora dicen "Dan".

Así, aunque existe una pronunciación de "Dan" en chino moderno, cuando se utiliza como piedra de arroz, se pronuncia como "shí".

Entonces, ¿cuándo empezó a aparecer dàn?

Este es principalmente un nombre popular. El peso específico de las piedras en cada dinastía es diferente.

En las dinastías Qin y Han, una piedra pesaba unos 30 kilogramos. ——Nota: Según la historia económica de las dinastías Qin y Han.

En las dinastías Sui y Tang, una piedra equivalía a 90 kilogramos. ——Nota: Está registrado en "Sui Calligraphy Records" que "los antiguos emperadores fueron promovidos de tres litros a un litro.

Durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, era básicamente un poco más de 100 kilogramos ——Nota: los comentarios escritos de Meng Qian registraron "Tres Dou en la dinastía Han, tres ascensos y cinco combinaciones, y es uno de los Dou en la dinastía Song;

90 jins y 100. Los jins son generalmente el peso que lleva una persona, por lo que entre la gente, para evitar problemas y hacerlo más fácil de entender, las piedras y el equipaje a menudo se mezclan.

El registro más antiguo de esta situación en materiales históricos apareció en la dinastía Tang. En ese momento, la gente en el área de Jianghuai lo llamaba así, que pertenecía al dialecto local.

Más tarde, este término poco a poco se fue generalizando entre el pueblo. La gente está acostumbrada.

Pero este nombre sólo existe entre el pueblo, y el nombre oficial siempre ha sido Shi.

¿Cómo lo llamas ahora? En realidad creo que todo está bien. Llamarla piedra es correcto y podemos entenderlo. Después de todo, ¡este es el encanto único de la cultura de los caracteres chinos!