El chino clásico Zhang George se encuentra con una rana

Texto original:

Zhang Zuozhi, el gobernador del condado de Jinhua, llegó a un lugar y vio numerosas ranas que hacían ruidos ruidosos a lo largo del camino, y todas levantaron la cabeza como si quejumbroso. Zuo Zhi se sorprendió, se bajó del auto y caminó, y todas las ranas saltaban frente a él. Cuando llegaron al campo, había tres cadáveres apilados uno encima del otro. Gong fue lo suficientemente fuerte como para levantar dos cadáveres con sus manos. El siguiente cadáver se movió ligeramente y le echó sopa, pero no se recuperó durante mucho tiempo. Dijo: "Soy un hombre de negocios. Vi a dos personas que llevaban dos cestas sobre sus hombros. Todas eran ranas. Las compraron y las soltaron. Los dos hombres volvieron a decir: "Esta es agua poco profunda. Incluso si la liberamos". , la gente lo atrapará más tarde. Hay un claro abismo frente a él". "Vine aquí, pero no tenía la intención de arrojar mi peso, así que me mataron. Los dos sirvientes no estaban muy lejos, y lo habían hecho. "Cientos de oro en sus bolsillos. Deben haberlos atraído aquí y haberlos matado para apoderarse del oro". Zhang Zuozhi llegó al condado y dio una orden urgente: captúrenlos y pronto tendrán hombres y dinero. Tan pronto como se reveló la verdad, el crimen fue castigado con la muerte y el dinero sustraído fue devuelto a Shang.

Traducción:

Zhang Zuozhi, el gobernador del condado de Jinhua, fue a inspeccionar un lugar y vio innumerables ranas cantando a ambos lados del camino, y cada una con la cabeza en alto. como Hay quejas que expresar. Zhang George se sintió extraño, así que salió del auto y caminó, comprobando mientras caminaba. Cuando las ranas lo vieron salir del auto, todas saltaron frente a él para guiarlo. Al llegar al borde de un campo, me sorprendió ver tres cadáveres apilados uno encima del otro. Zhang George levantó los dos cadáveres de arriba con las manos y descubrió que el cadáver de abajo todavía temblaba ligeramente, por lo que le dio de beber sopa al hombre. Después de un rato, el hombre se despertó y contó la historia de su asesinato: "Soy un hombre de negocios. Un día me encontré con dos personas en el camino que llevaban dos cestas llenas de ranas, llorando juntas. Así que las compré. Las ranas las soltaron. Pero los dos vendedores de ranas dijeron: "El agua aquí es muy poco profunda. Incluso si sueltas las ranas, otros las atraparán fácilmente. Hay un charco de agua profundo frente a ti, que es el estanque de liberación. " ’ Así que fui con los dos hombres al Estanque de Vida Libre, pero ¿quién podría haber imaginado que los dos hombres me golpearon con un hacha y trataron de matarme? Entonces mis dos sirvientes vinieron a mí con mucho dinero encima. Las dos personas que me hicieron daño atrajeron a mis sirvientes hasta aquí, los mataron y se llevaron todo el dinero". Después de escuchar esto, Zhang George regresó inmediatamente al condado y ordenó el arresto de las dos personas que cometieron asesinato y estafaron bienes. Dos días Posteriormente fueron capturados y recuperado todo el dinero robado. Tras el interrogatorio, los dos hombres confesaron los hechos del crimen, por lo que fueron condenados a muerte y todo el dinero que robaron fue devuelto al empresario.

Yan: juntos

Sopa: agua caliente

Guía: abre el camino a seguir

Adecuado: ve a...