Afrontando los años, con una copa de vino, espero que no tengas que preocuparte por el otoño por el resto de tu vida.

La primera mitad de esta frase significa que la vida es corta, el tiempo es como el vino y el primer sabor es dulce. Si lo experimentas lo suficiente, podrás saborear el amargor del vino.

El significado de la segunda mitad de la frase es que incluso si la vida es corta, debemos disfrutar el presente. Espero que nuestra vida futura no sea tan miserable como el otoño, sino tan plena como el verano.

El poema de Tagore pretende hacer la vida tan hermosa como las flores de verano y la muerte tan tranquila y hermosa como las hojas de otoño, similar a esta frase.