¿A qué clase pertenece la rata escaladora?
La Suecia nórdica ha dado origen a muchas marcas de actividades al aire libre conocidas, como Fj_llr_ven, Haglofs, etc., y Kl_ttermusen es también una de las principales marcas de montañismo originadas en Suecia. A diferencia de algunas marcas de montañismo que se refieren a picos montañosos famosos como sus nombres (como Patagonia), Mountaineering Rat utiliza las palabras más comunes. Kl_tter significa escalador de montañas y Musen significa ratón. En chino se les llama colectivamente ratas escaladoras de montañas. Al usarlo parece estar tan alerta como un ratón, yendo y viniendo entre las montañas. Hay otra marca americana de montañismo en el mundo del montañismo, que también comienza con la palabra ratón, que es marmota. Todos eran ratones, lo que me confundió por un tiempo. Ya sea que la marca de la que habla el amigo de la montaña sea una rata trepadora o una marmota, ¡no te confundas!