Modismos de tres caracteres

1. 不desgraciadamente [bù hu ā né rà n] Huan: feliz, feliz. romper: romper. Una ruptura muy desagradable.

2. La fiesta debe terminar [Shè ng yá n bí sà n] No importa cuán grandiosa sea la fiesta, debe terminar. Ésta es una metáfora de que la prosperidad y la alegría siempre se desvanecen y no pueden durar mucho.

3. Desaparecer [yān xiāo yún sàn] como humo. Significa que las cosas desaparecen por completo. El hielo [casi hielo] se hizo añicos.

4. Dispersarse con prisa [yī hò ngé rà n] para engatusar: ruidoso, ruidoso. Describe la prisa por dispersarse. También se le conoce como "Uno es próspero, uno es próspero, uno está privado, todos están privados".

5. El fantasma persiste [yρn hún bùsàn], lo que significa que las personas malas y las cosas malas ya no existen, pero su mala influencia aún existe.

6. Diosa esparce flores [tiān nǐsàn Huā] Diosa: hada. Originalmente era una historia budista, lo que significa que la diosa extendía flores para probar las intenciones de los Bodhisattvas hacia el Tao. Más tarde, se utilizó a menudo para describir escenas de fuertes nevadas o caídas de objetos.

7. La separación de esposas e hijos describe la separación forzada de familias.

8. Un plato de arena suelta [y y pá n s m n sh ā] Un plato de arena que no se puede pegar. Una metáfora de la división, la desorganización y la unidad.