Diccionario de modismos sensibles y cautelosos
Confucio dijo: "Un caballero no busca comida, desconfía del peligro en tiempos de paz y es sensible a las cosas, pero busca ser cuidadoso en sus palabras y acciones, para poder ser Se dice que está ansioso por aprender."
Traducción
Confucio dijo: "Un caballero no busca tener suficiente para comer, se mantiene a salvo, es diligente en la predicación, estudia en de manera adecuada y puede distinguir el bien del mal, es decir, está ansioso por aprender."
Explicación
Aquí el "caballero" se refiere a una persona virtuosa.
"Seguridad" significa comodidad y felicidad.
"Min" aquí debe interpretarse como "diligencia". Por ejemplo, "Humanismo y política sensible" en "La doctrina del medio". Algunas personas también interpretan "sensibilidad" como "rapidez", algo que hoy en día ya no se sigue.
"Ten cuidado", ten cuidado.
"Pandilla" significa Congye. Significa acercarse y seguir.
"Youdao" se refiere a una persona con conocimiento moral.
"Corrección" significa rectificación y corrección.
Comentarios y Análisis
Un caballero es una persona con muchas ganas de aprender. "Un caballero no puede vivir en paz y contento sin tener suficiente para comer" no es porque no pueda vivir en paz y contento sin tener suficiente para comer. A la gente le gusta la comida de Guangsha, pero no sólo a los amantes de la comida les gusta a los caballeros. Yan Hui, discípulo de Confucio, era una persona muy diligente y estudiosa. Confucio elogió una vez: "¡Maravilloso, Ye Hui!" Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en los callejones, la gente no puede soportar sus preocupaciones y su diversión no cambiará después de regresar. ¡Xianzi, vuelve! "
Desde la perspectiva de la diligencia, "ser sensible a las cosas" y "respetar las cosas" son ligeramente diferentes. La relación entre los dos es aproximadamente equivalente a "respeto = precaución + sensibilidad". "Diligencia" es No sea rápido, sino lento. Depende de la situación real. Si es rápido, será lento. Por lo tanto, "sensible" debe interpretarse como "diligencia". rápido" porque este capítulo trata sobre el aprendizaje. Y el aprendizaje se centra más en la diligencia, por lo que utilizamos "sensibilidad" en lugar de "respeto".
Las palabras y los hechos de las personas tendrán consecuencias, y las personas deben ser responsables de sus palabras y hechos. Por lo tanto, el confucianismo aboga por ser cauteloso en las palabras y los hechos para evitar empeorar las palabras. El comportamiento es antinatural. Por lo tanto, es necesario aprender de los demás y corregir. sus propios defectos.
Un caballero tiene sed de conocimiento y lo disfruta, por lo que puede vivir sin suficiente comida. Se puede ver que el enriquecimiento espiritual está lejos de ser comparable a la satisfacción material. Pregunta que vale la pena considerar para nosotros, la gente moderna: ¿Cuál debería ser la búsqueda más importante de la humanidad?