¿Modismos numéricos?
Los modismos que contienen números son los siguientes:
1, siete arriba y ocho abajo
Interpretación: también se dice siete arriba y ocho abajo. Describe estar inquieto.
Fuente:
Capítulo 26 de "Margen de agua" de Shi Mingnai'an: "Entonces Hu Zhengqing llenó su corazón con quince cubos de agua, siete hacia arriba y ocho hacia abajo".
Traducción vernácula: El corazón de Hu Zhengqing es como 15 cubos que van a buscar agua, arriba y abajo.
2. Poco entusiasta
Explicación: Describe indecisión, vacilación o intención inquebrantable.
Fuente:
El primer capítulo de "Save Fengchen" de Yuan Guan Hanqing: "Luchando por ser prostituta, todos son poco entusiastas".
Vernácula traducción: ¿Por qué eres un gángster? Todos estaban poco entusiasmados.
3. De todo corazón
Interpretación: resuelto, resuelto.
Fuente:
Pei Songzhi citó a Du Xinshu: "Por lo tanto, recomendamos ser resueltos y seguir adelante".
Traducción vernácula: Así hacen las cosas. con entusiasmo.
4. Nueve vacas y un pelo
Definición: Un pelo en muchas vacas. Las metáforas son insignificantes. Carta de Sima Qian a Ren An en la dinastía Han: "Si un sirviente es castigado, si nueve bueyes mueren, ¿en qué se diferencian de las hormigas?"
Fuente:
Han Sima Qian "Carta a Ren": "Si un ministro es llevado ante la justicia y castigado, ¿en qué se diferenciará de una hormiga vaca de nueve cabezas?"
Traducción vernácula: Incluso si un sirviente es castigado, es como una vaca de nueve cabezas a la que se le ha perdido un pelo. ¿En qué se diferencia esto de las hormigas?
5. Un escape por los pelos de la muerte
Explicación: describe cómo sobrevivir a muchos peligros.
Fuente:
El Capítulo Trece de "Romance de las Dinastías Sui y Tang": "Todos los que entran a la mansión... diez personas van a la corte y nueve personas mueren. "
Traducción vernácula: Cualquiera que sea llevado a la mansión... Diez personas entran, nueve mueren y una vive.
⑵ Hay 20 modismos con números.
Los ecos mutuos deberían matar varios pájaros de un tiro, matar dos pájaros de un tiro y provocar una gran pérdida. Exactamente lo mismo. Una tormenta y diez días fríos suman mil millas.
Un corazón y una sola mente
Duplicidad
Tres largos y dos cortos, una y otra vez, tres, tres, dos, tres, seis brazos, medio -de corazón y sólo unas pocas palabras.
Dividido en todas direcciones, extendiéndose en todas direcciones, sano y salvo.
Colorido, colorido, colorido
Seis órganos vitales han perdido su función - abrumados/entumecidos
Siete y medio, siete Uno y medio, siete y un medio, siete y medio, demasiados chefs hablando todo el tiempo
Logra complacer a todas las partes y salir de cualquier situación embarazosa
Nueve muertes, nueve vacas por pelo.
Diez caballos son nueve caballos estables y perfectos.
Cien disparos darán cien golpes, cien disparos darán cien golpes, cien batallas saldrán victoriosas y cien batallas saldrán victoriosas.
Miles de cambios, miles de tropas, miles de montañas de dinero están indisolublemente ligados y miles de palabras son absolutamente ciertas.
Mil maneras de hacerlo, mil maneras de hacerlo, mil maneras de hacerlo, mil maneras de hacerlo, mil maneras de hacerlo.
Miles de ríos y montañas son infalibles, y la vida es colorida con un solo corazón y una sola mente.
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
, será difícil encontrar uno.
Aunque un gorrión es pequeño y tiene todos los órganos internos, es mejor ser cabeza de gallina. Cuando los tres estén ociosos, tendrán un maestro.
Con una sola mente y una sola mente, dos pájaros de un tiro pueden lograr dos cosas, dos tigres luchando entre sí, unas pocas palabras, extendidas en todas direcciones, la cosecha será abundante y se alcanzará la perfección. .
Una vista despejada. Normalmente se puede encontrar un libro en buen estado, que mata dos pájaros de un tiro.
Cuando dos personas trabajan juntas, ambas se benefician, y cuando se separan, se rompen.
Tres hombres se convierten en tigres, tres órdenes y cinco órdenes, treinta y seis estrategias. Ir es la mejor política, tres largas y dos cortas, tres esposas y cuatro concubinas, tres obediencia y cuatro virtudes, tres mentes y dos mentes, tres días y dos fines, tres familias murieron en Qin,
Todo está vacío en todas direcciones.
Colorido, colorido, colorido,
Los seis dioses no tienen amo y las seis raíces son puras
Deseo por el mundo, demasiados chefs, siete pies y ocho pulgadas, tan furioso sale humo de los siete orificios,
Poderoso y majestuoso por todos lados, adorando por ocho lados, ocho caracteres abiertos, exquisitos,
Nueve centavos y noventa -nueve pertenece al honor de 1995.
Diez años en la palma de la mano, diez dedos en la fría ventana, diez ovejas y nueve bestias, perfectas
Cien pies marchitos, un paso más, cien años de armonía, cien años de cultivar personas, cien pies de insectos, muertos No rígidos, perseverantes, todos están perdonados, todo espera mejora,
Un momento crítico, mil errores, mil elecciones, miles de hogares, en constante cambio
Calles vacías, ruinas eternas, vida sin fin,
Mil millas, mil millas, mil millas, mil millas, mil millas, mil millas, mil milagros, mil milagros, mil El legado de un año, cien nudos de codornices, una fuente de vino sonriente, refrescante, con las manos vacías
(3) Modismos numéricos
Los modismos con números incluyen: no alcanzar el éxito, estar solo, hacer ilusiones, un desastre, furor, malas almohadas, ignorante, hacer eco, una y otra vez, cojear, fuera de las nubes, embarazada, una mirada, matar la gallina para asustar a los monos, sin dinero, aniquilada, nada, nada.
En primer lugar, sé independiente
Interpretación: Asume un aspecto de la tarea solo.
Fuente: "Historia de Liang y Sichuan de Zhang Han":... El general del Rey de Han; solo Han Xin puede lograr grandes cosas; ”
Sólo Han Xin, el general del Rey de Han, podía lograr grandes cosas y estar solo.
En segundo lugar, estaba de moda.
Explicación: Para describir algo muy popular durante un período de tiempo.
Fuente: Volumen 15 de "Wanli Wild Edition" de Shen Ming Defu: "... entonces se hizo popular por un tiempo. ; la discusión fue como una expresión. ”
Así que fue muy popular durante un tiempo. Siempre que había una discusión, se trataba de este asunto.
Tres y cinco veces
Interpretación. : muchas veces, muchas veces Times.
Fuente: "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Tres veces; el viejo monje enredado se puso ansioso; dijo: '¿Dónde estás soltero?' ¡Atrévete a meterte con nosotros! ...'"
Ejemplo: Unos meses antes de graduarse, se quejó muchas veces de las dificultades y le pidió al líder que lo cuidara.
Cuarto, único
Interpretación: Ninguna Igual; nada comparable.
Fuente: "Jingzong Lu" de Song Yanshou: "Absolutamente; esa es la verdadera liberación. ”
Nada se puede comparar, es realmente un alivio.
Quinto, sacar inferencias de un caso.
Interpretación: Usamos la situación y la verdad de un importa Por analogía, puedes conocer la situación y la verdad de muchas cosas. Si eres bueno en la analogía, puedes ir de aquí para allá.
Fuente: "Las Analectas de Confucio": "Si. toma una esquina, no retrocedas tres esquinas; entonces no habrá más”. ”
Puedes aprender muchas otras cosas haciendo inferencias de una cosa. Es una metáfora de ser bueno aprendiendo y poder aprender de esto.
(4) Modismos numéricos.
¡Estás bien!
Los modismos con números son:
Medio entusiasmo, colorido, arriba y abajo,
Miles de tropas. , viajando por todo el mundo en una vida,
Escape de la muerte, perfecto, tres cabezas y seis brazos
Modismos sobre números:
Colorido, ansioso. ,. Poco entusiastas, resueltos, nueve muertes, una gota en el cubo, en todo el mundo, esparcidas por todo el país
La unidad del 99-99, compleja, colorida, los ocho inmortales. cruzando el mar, en todas direcciones, un acuerdo, 1510,
Hermoso, armonioso, Buen viaje, nada, poco conocimiento, una vez al año, inmóvil, blockbuster,
Indefenso, silencioso , bastante quisquillosos, durante un año y medio, yendo por caminos separados, una habilidad a la vez, poco a poco, cancelada,
De un vistazo, serios como siempre, inusualmente, exactamente iguales, de una vez por todas, consistente, viento en popa,
Ilusiones, ecos de cada uno, un desastre, no entender nada, una almohada, cojear, No tener nada, estar deprimido,
Tres enseñanzas y nueve corrientes, tres órdenes y cinco aplicaciones.
Primero, colorido
Explicación: Describir colores complejos o varios patrones.
De: Esto es un milagro. la historia de la Real Fuerza Aérea de Sichuan, por lo que la gente del campo suspiró e inmediatamente hizo conjeturas coloridas
Gramática: combinación como predicado y atributivo varias descripciones
Los sinónimos son colorido, colorido, vistoso, vistoso, vistoso, vistoso
Antónimos son claro y blanco, gris y oscuro, color único, tenue
Dos, altibajos
. Explicación: Describiendo el pánico interno
De: "Margen de agua" de Shi Ming Nai'an, segunda parte, capítulo 16: "Entonces el corazón de Hu Zhengqing se llenó con quince cubos de agua, siete hacia arriba y ocho hacia abajo. ”
Simplemente se sentía nervioso e intranquilo. El problema de Sardin
Gramática: combinación usada como predicado, atributivo y adverbial para describir el pánico en el corazón.
>Sinónimos de desasosiego, inquieto, intranquilo, vacilante, nervioso
Antónimos: sentirse muy relajado, como si nada hubiera pasado, muy relajado
En tercer lugar, a medias.
Explicación: Pienso de esta manera y dudo.
De: Pero en este momento, el enemigo está frente a ti y hay seguidores detrás de ti. poco entusiasta, indeciso y se pierde cosas importantes. Capítulo 4 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao
Gramática: combinación utilizada como predicado y significado despectivo; : como lo nuevo y odio lo viejo, desviado, distraído, vacilante, intrigante, enérgico Trance, contacto con los diez fríos, dos o tres virtudes, voluntad inestable, violento, indeciso, voluble, distraído, inestable, vacilante, mirando a su alrededor, dos o tres significados, mirando hacia el norte
El antónimo es decidido, hacer todo lo posible, de todo corazón, dedicado, dedicado, sincero, dedicado
Cuarto. de todo corazón
Explicación: Solo una mente, sin otras consideraciones p>De: Peng se dedicó a la defensa nacional y Zhuang Zhijun se dedicó a suministros y equipos militares Capítulo 4 del viaje de Zhang Qingchun al mar oficial.
Gramática: combinación; como atributivo o adverbial; incluyendo elogios
Sinónimos son: De todo corazón, de todo corazón, de todo corazón, sin aliento, de corazón a corazón, de todo corazón, de todo corazón, de todo corazón, de todo corazón, de todo corazón , de todo corazón, de todo corazón, de todo corazón.
Los antónimos son resuelto, intrigante, distraído, poco entusiasta, poco entusiasta, poco entusiasta y mirando a su alrededor.
5. Un escape por los pelos de la muerte
Explicación: 9: Es de gran importancia. Describe cómo sobrevivir a un gran peligro. También se describió en "Batalla a muerte" que la situación era muy crítica.
Fuente: La cueva de espadas y el bosque de armas de tu hermano están a punto de lanzarse a una matanza, y escapar por los pelos de la muerte no es una broma. El primer capítulo de "Rescuing Filial Sons" de Wang Qian·Wen Zhong
Gramática: combinación como predicado y atributivo; expresión de la propia experiencia
Sinónimos: escapar de la muerte, sobrevivir después del desastre , destino Hubo muchas desgracias, el sur y el norte, la situación crítica, el momento crítico, el peligro se convirtió en desastre, el peligro se convirtió en desastre, la seguridad estaba sana y salva, las dos generaciones, el peligro se convirtió en desastre, el peligro se convirtió en desastre, el peligro se convirtió en desastre, el peligro se convirtió en desastre, el peligro se convirtió en desastre, el peligro se convirtió en desastre, la muerte se convirtió en seguridad, para toda la vida.
Los antónimos son sano y salvo, estable como una roca, sano y salvo, como siempre, sano y salvo, estable como una roca, sano y salvo.
【6】50 modismos con números.
Una palabra, una tras otra, un relojero, un espíritu, un corazón, una idea,
Un viaje seguro, sin lograr nada, sabiendo poco, sin moverse durante un año Una vez,
Bombón, indefenso, silencioso, bastante crítico, equipo,
Sigue tu propio camino, ten habilidades, anótalo poco a poco, de un vistazo,
Serio como siempre, inusualmente, exactamente igual, de una vez por todas,
Coherencia, navegación fluida, ilusiones, ecos mutuos, un desastre,
No No sé nada, estoy aturdido, cojeaba, no tenía nada, me desplomé,
La promesa de mil dólares, una especie de relajación, esparcido a toda prisa, un fragmento, en el mismo tono,
Generalización, Unidad, valentía, matar dos pájaros de un tiro, no tener nada,
Sin palabras, empresario de segunda, caballero de segunda, belleza de segunda , melocotón de segunda y tercer caballero,
A medias, tres montañas y cinco montañas, una y otra vez, tres religiones y nueve corrientes, tres órdenes y cinco órdenes,
En todas direcciones, estamos listos, tan estables como el monte Tai, extendiéndonos en todas direcciones,
Múltiples colores, abundantes cosechas, colorido, en todo el mundo,
Seis dioses no tienen maestro, seis parientes no reconocen, seis raíces Pureza, prosperidad de los seis animales, gran injusticia,
arriba y abajo, parloteo, deseos mundanos, mosaicos aquí y allá,
Ocho Inmortales cruzando el mar, haciendo ocho amigos, Linglong Cuatro direcciones, ocho gatos y medio, viento de cuatro direcciones,
Una colección completa de modismos numéricos pasados.
Modismos numéricos:
1, perfecto
Interpretación: perfecto, no falta.
Fuente: "La historia de Snow Moon Plum" de Chen Qing Lang: "Tenga seguridad cuando salga; ¿no es perfecto?"
Ejemplo: las cosas nuevas a menudo no lo son Perfecto cuando aparecen por primera vez. Perfecto, pero tiene un futuro brillante para derrotar y reemplazar a los viejos.
2. Siete arriba y ocho abajo [q y sh dang b ā xi]
Definición: describir estar abrumado o incómodo, incapaz de señalar hacia arriba, en la posición media; desordenado, no ordenado.
Fuente: "Citado del maestro zen Mahawisdom Pujue" de Song Gaozong: "Hay siete sucesos; como morder arrabio; cuando no hay sabor, no retrocedas".
Cuando mi hermano no está, mi madre siempre está en vilo, preocupada de que pase algo.
3. A medias
Interpretación: Pensando en esto y aquello, dudando. A menudo se refiere a la inseguridad y la injusticia.
Fuente: "Zhao Fengliu salva el mundo" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Luchar por el favor es como una prostituta; son tibios".
Ejemplo: Él ama lo que hace y nunca lo hace a medias.
4. De todo corazón [y y x y n y y y]
Interpretación: resuelto.
Fuente: "Tres Reinos · Biografía de Wei Zheng" Du Shu: "Eliminó a la gente común y se mudó al condado de Zhangwu en el primer año de Jiaping". Pei Songzhi citó a Du Xinshu: "Por lo tanto, deberíamos estarlo". decidida y sigue adelante."
Es una ama de casa trabajadora que se dedica a las tareas del hogar.
5. Nueve pelos
Definición: Un pelo en el cuerpo de nueve vacas. Una metáfora es un número muy pequeño entre un número muy grande, insignificante.
Fuente: "Reporting to Shao Qing" de Han Sima Qian: "Órdenes y castigos falsos; si es una gota en el balde; ¿cuál es la diferencia entre esto y las hormigas?"
Pídale al gran jefe que nos dé este dinero. Para él, aumentar nuestros salarios es sólo un centavo en un balde.
(8) Modismos relacionados con los números
Cortar en dos, de una vez por todas, completamente limpio, un centímetro de corazón rojo, un significado correcto, un río plano, nada, nada , un día, todo de una vez, Nada, una sola mente, un solo beneficio, tan claro como siempre, una palabra, todo está listo, una respuesta, una derrota, dos virtudes, dos nombres.
1. Cortar por la mitad con un cuchillo.
Explicación: Cortar por la mitad con un cuchillo. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.
De: Volumen 12 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Un cuchillo corta dos piezas, y al otro no se le puede llamar maestro".
Un cuchillo corta dos piezas, y no se le puede llamar maestro.
Gramática: compacta; utilizada como predicado, atributivo y objeto; metáfora para romper vínculos decididamente.
2. De una vez por todas
Explicación: Fin, solución.
Una vez que se hace una cosa principal, el resto de las cosas relacionadas también se harán.
De: Acto 3 de "Wang Zhaojun" de Cao Yu: "En lugar de detenerlo, en mi opinión, es mejor matarlo inmediatamente y terminar con el problema".
Gramática : vinculación; como predicado y atributivo; usado de manera negativa
3. Limpieza a fondo
Explicación: La descripción es muy exhaustiva y no deja nada atrás.
De: Capítulo 10 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Él no tiene un centavo y nosotros tampoco. Saquémoslo por completo y veamos cómo le va".
p >No nos arrancará ni un pelo y nosotros nos quedaremos “sin piel”. Veamos cómo le va.
Gramática: combinar; complementar; describir detalladamente
4. Shanxin de una pulgada
Explicación: Shanxin: corazón puro, corazón leal. Un corazón sincero.
Del poema "Primer sentido de la primavera" de Yu Qian de la dinastía Ming: "Una pulgada de la imagen de Shanxin de servir al país, dos líneas de lágrimas de nostalgia".
No Olvidar es una especie de lealtad a la patria, pensando en familiares no pude evitar llorar.
Gramática: formal; como atributivo y complemento; incluyendo elogios
5. A Ma Pingchuan
Explicación: Pingchuan: un lugar plano. Un terreno vasto y llano donde los caballos podían galopar. Se refiere a una vasta llanura.
De: Capítulo 10 de "Ascetic Flower" de Feng Deying: "El enemigo nos rodeó muy fuertemente y había otro Ma Pingchuan fuera de la aldea. El enemigo lanzó una gran potencia de fuego y fuimos rechazados por al enemigo varias veces.
”
Gramática: formal; usada como atributiva y objeto; incluye elogios