Alusión idiomática a beber y comportarse como un cerdo.

Fuente de la alusión

"Registros históricos·Biografía de Fan Kuai": "Fan Kuai estaba fuera del campamento. Cuando escuchó que algo era urgente, entró al campamento con un Escudo de hierro. Los guardias del campamento se detuvieron y lo golpearon. Entra y montó la tienda. Xiang Yu lo miró y le preguntó quién era. "Pei Gongshen se llevó a Fan Kui", dijo Xiang Yu. Vino y lo bebió. Sacó su espada y cortó la carne". Xiang Yu dijo: "¿Puedes beber de nuevo?" Kuai dijo: "Morí sin despedirme, ¿por qué debería beber vino?" "Registros históricos de Xiang Yu". y "Han Shu de Fan Kuai" también registran este asunto, que es similar.

Definición y uso

Cuando Chu y Han estaban peleando, el rey Xiang Yu de Chu celebró un banquete en Hongmen para entretener al rey Liu Bang de Han, con la intención de matarlo en el banquete. El general de Liu Bang, Fan Kuai, escuchó que el banquete estaba en peligro, por lo que irrumpió en el banquete con una espada y un escudo. Xiang Yu le dio una copa grande de vino y una pierna de cerdo, y Fan Kuai se los bebió todos. Xiang Yu le preguntó de nuevo: "¿Puedo beber más?" Fan Kuai dijo: "¡No le tengo miedo a la muerte, y mucho menos a una copa de vino!" Liu Bang conquistó el mundo, y Fan Kuai fue nombrado Marqués de Wuyang. Más tarde, este código se utilizó para describir la valentía y la valentía.

Forma de uso

Vino de paleta de cerdo Dinastía Song. Lu You: "Un corazón fuerte puede drenar fácilmente el vino de la paleta de cerdo, y la lealtad puede ser codiciosa por el pez pata de oso".

Paletilla de cerdo Tao·Qing·Zhu Yizun: "Siéntate y bebe la paleta de cerdo". , y sé tan valiente como bailar con el sol".

Liu Guo de la dinastía Song dijo: "Sería genial tener una pelea de vino y cruzar el río con viento y lluvia".

Un claro de paleta de cerdo en Hongmen Wang Fuzhi: "Tingting movió al equipo de cadáveres y come la paleta de cerdo de Hongmen".