Modismos que describen juegos
No importa cuál sea el resultado: no se puede saber quién gana y quién pierde. Describe el nivel y la habilidad de ambos lados de la competencia.
Nanfeng Wuzheng: Wuzheng: se refiere a la música débil; Nanfeng: música sureña. Originalmente, el ejército de Chu no pudo ganar esta guerra. Los oponentes en la carrera posmetafórica no son formidables.
Gallants: Challenge Arena: Una plataforma especialmente diseñada para luchar. Participa en una competencia de ring. Una metáfora de competir entre sí.
Talentos que ganaron medallas de oro: Ganar medallas de oro: Según la leyenda, los Youlongmen de Wu Zetian ordenaron a los ministros que compusieran poemas y él fue el primero en ganar la túnica dorada. Se refiere a los ganadores de exámenes y concursos imperiales. También se utiliza para elogiar el talento literario destacado o ser favorecido.
Describe una lucha o competencia feroz.
Luchar contra el dragón y luchar contra el tigre: Es una metáfora de una lucha o competencia feroz entre partes igualadas.
Lucha entre dragones y tigres: metáfora de una lucha o competencia feroz entre partes igualadas.
Enter the Dragon: Describe una intensa lucha o competencia.
Entra el Dragón: describe una lucha o competencia feroz. Lo mismo que "entrar en el dragón".
La metáfora original es no saber en manos de quién caerá el poder político. Ahora también significa no saber quién se llevará la victoria final en la competición.