Poemas que describen los sentimientos patrióticos de Du Fu
Notas sobre el título o antecedentes del libro
En julio del primer año del emperador Xiaozong de la dinastía Tang (756), Du Fu se enteró de que Su Zong estaba en Lingwu (ahora condado de Lingwu, Ningxia), y también era el emperador, por lo que se instaló en la aldea Qiang en Yinzhou (ahora condado de Fuxian, provincia de Shaanxi) y desertó solo. En el camino, fue capturado por la Rebelión Anshi y llevado a Chang'an. Tuvo que escapar la primavera siguiente. Durante los días en que se vio obligado a permanecer en Chang'an, escribió mucho sobre las zonas ocupadas.
Vida
Los poemas pueden expresar preocupación por el país o nostalgia. "Spring View" es una obra maestra escrita en esta época.
Texto original
Chang'an cayó y el país quedó destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Los viejos
La vieja valla salvaje está en la parte trasera del terraplén del río y la puerta de leña no se abre junto al río.
Las redes de los pescadores se acumulan bajo el estanque y los barcos de pasajeros vienen a acompañar la luz en su regreso.
El largo camino está preocupado por el triste pabellón de la espada. ¿Qué significa la nube en el Qintai?
El maestro Wang no informó a Dong Jun, por lo que Qiu Sheng dibujó una esquina de la puerta de la ciudad.
La apreciación de este poema fue escrita en el primer año de la dinastía Yuan (760), cuando Du Fu acababa de establecerse en la cabaña con techo de paja en los suburbios occidentales de Chengdu. Después de años de deambular, se sintió aliviado de tener finalmente un lugar donde descansar. Sin embargo, la realidad del país arruinado y de la gente siempre impactaba su corazón, haciéndolo incapaz de calmarse. Este poema revela esta sutil y profunda fluctuación emocional en su corazón.