La historia idiomática de subir al dragón y sujetar el fénix_¿Quién es el origen y protagonista del modismo "Subir al dragón y sujetar el fénix"?
Usado
Generalmente usado para condenar comportamientos que agradan a personas poderosas. Similar a "escalar alto y hacerse rico".
Traducción libre
Dragón: originalmente se refiere al emperador. Feng: Se refiere principalmente a la reina. Escalada: Coge un objeto y sube. Adjunto: Adjunto. Se utilizan modismos para describir la adulación, el apego a personas poderosas y la búsqueda de fama y fortuna.
/p>
En el "Libro de Han", varias personas que siguieron a Liu Bang como funcionarios de alto rango comentaron que dependían del poder de Liu Bang y la emperatriz Lu, es decir, "escalar al dragón". y adjuntar el fénix" a los poderosos. Ellos son: Fan Kuai, Li Shang, Xia Houying y Guan Ying. Fan Kuai, originario del condado de Pei a finales de la dinastía Qin, era un aldeano de Liu Bang y provenía de un entorno humilde. Se casó con la hermana de Lu Fei, Xu Lu, que era cuñado de Liu Bang y se podría decir que es el "Fénix". En el primer año de Hu Hai (209 a. C.), el segundo año de la dinastía Qin, Fan Kuai inició un levantamiento con Liu Bang. Hizo un servicio meritorio en la primera batalla y fue nombrado "Xi'an Chengjun" después de la entrada de Liu Bang. Después del paso, irrumpió en el "Banquete Hongmen", reprendió a Xiang Yu, escoltó a Liu Bang y le otorgó el título de "Xi'an Chengjun". Con el título de "Lin Wujun", fue ascendido al rango de médico. y caballero. Después de que Liu Bang se proclamara emperador, se le concedió el título de Marqués de Wuyang, más tarde fue ascendido a Primer Ministro Zuo y murió como Marqués de Wu. Li Shang, un erudito de finales de la dinastía Qin, reunió a una multitud para rebelarse en el primer año de Qin II. Pronto desertó a Liu Bang, se estableció en Hanzhong y se estableció como príncipe y gran maestro de Longxi. Después de que Liu Bang se proclamara emperador, fue ascendido a primer ministro correcto y se le concedieron los títulos de Quzhou Gong y Jinggong. Xia Houying, originaria del condado de Pei a finales de la dinastía Qin, era un funcionario menor a cargo de la crianza de caballos. Era compañero y amigo de Liu Bang, y participó juntos en el levantamiento de Liu Bang. Este funcionario es un "sirviente" y un "servidor oficial". Después de que Qin ingresó al paso, fue nombrado Zhao Pinghou. Cuando Liu Bang fue derrotado y huyó avergonzado, rescató a Liu Ying (hijo de Liu Bang, más tarde Han) y a la hija de Liu Bang, la princesa Luyuan. Después de que Liu Bang se proclamara emperador, fue nombrado marqués de Ruyin y marqués de Shiwen. Guan Ying, un nativo de Suiyang a finales de la dinastía Qin, vendió tapires en sus primeros años y siguió a Liu Bang en el levantamiento. Fue nombrado Xuanlingjun. Después de que Qin ingresó a Guan, fue nombrado Wenchangjun. Después de ingresar a Hanzhong, fue ascendido. a un médico. Después de que Liu Bang se convirtiera en emperador, fue nombrado Yin Hou. Después de que Guan Ying participó en la cruzada de Liu Zhang y otros contra Zhu Lu, se le concedió el título de Taiwei y pronto se le concedió el título de Primer Ministro He. "Han Shu" llama a estas cuatro personas "escalando al dragón y uniendo el fénix" porque todos provenían de entornos humildes pero se convirtieron en altos funcionarios.