Traducción de frases filosóficas en la Enciclopedia Clásica China
2. Basta con mirar la parte de atrás de la ola, cuando la nueva persona es mejor que la anterior.
3. Una persona sabia no es tan buena como una buena persona, y una buena persona no es tan buena como una persona feliz.
4. Si lo sabes, lo sabes. Si no lo sabes, simplemente no lo sabes.
5. Los sabios no se confunden, los benevolentes no se preocupan, los valientes no temen.
6. Si me conoces, significa que estoy preocupado. Si no me conoces, eso es lo que quiero.
7. El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio.
8. Pero sólo tienes que subir un tramo de escaleras para obtener una vista de trescientas millas.
9. Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta útil; si la gente no lo aprende, no lo sabrá.
10. De la frugalidad al lujo, del lujo a la frugalidad.
11. Mi tío todavía tiene miedo de la otra vida, pero mi marido probablemente no despreciará a un hombre joven.
12. Una bahía de agua estancada sin olas, pero también con brisa primaveral.
13. La riqueza y el honor no se pueden fornicar, la pobreza y la humildad no se pueden conmover, y el poder no se puede entregar.
14. No indiferente, no callado, no distante.
15. Las hojas nuevas en el bosque fragante impulsan a las hojas viejas, y las olas en el agua que fluye hacen las olas detrás.
16. La preparación conducirá al éxito; no hacerlo conducirá al fracaso.
17. Como familia famosa, Ercao se merece la pena.
18. Los que hacen muchas injusticias ciertamente morirán.
19. Si estás en el camino correcto, obtendrás más ayuda; si estás en el camino equivocado, obtendrás menos ayuda.
20. Del bien al bien, del mal al colapso.
21. Nunca ha habido algo bueno que sea inherentemente frugal. Desde la antigüedad, los melones han sido amargos y dulces.
22. Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil semillas en otoño.
23. Hay infinidad de flores en primavera, pero ¿qué es el otoño?
24. Pies más cortos, centímetros más largos.
25. La ciudad es muy alta y la plaza tiene un pie de altura.
El día 26, se vieron miles de velas junto al barco hundido, y miles de árboles delante de los árboles enfermos.
27. Las plantas y los árboles tienen su propio tiempo.
28. El consejo cuando es desagradable es beneficioso, y la medicina cuando es dolorosa es beneficiosa para la enfermedad.
29. Un centímetro de tiempo vale un centímetro de oro.
30. El trabajo diligente conduce a la tierra estéril; lo que se hace es pensamiento, pero se destruye.
31, el hablante no es culpable, el hablante está advertido.
32. Después de aprender, conocerás las deficiencias; después de enseñar, conocerás las dificultades.
33. Aprender sin pensar no significa nada, pensar sin aprender significa peligro.
34. Las buenas palabras no son bellas y nadie las cree.
35. No entres en detalles y sé autosuficiente.
36. Mi vida es limitada, y mis conocimientos también.
37. Todo es natural.
38. El arco debe ser fuerte y las flechas largas; el arquero debe disparar al caballo, y el líder debe capturar a su líder.
39. Dame un melocotón y dame una ciruela.
40. Si pecas en el cielo, aún puedes violarlo. Si usted mismo comete pecado, no podrá sobrevivir.
41. El cielo se mueve vigorosamente y un caballero se esfuerza constantemente por superarse. La capacidad de la tierra es limitada, por eso un caballero debe cultivar constantemente sus virtudes para soportar este mundo.
42. El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente.
43. Si el cielo tiene sentimientos, será viejo.
44. Los melocotones y las ciruelas son silenciosos y autosuficientes.
45. El monte Tai no admite suelo, por lo que puede llegar a ser grande; los ríos y los mares no aceptan pequeños arroyos, por lo que pueden ser profundos.
46. Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade.
47. Del camino de montañas y ríos no hay duda, y hay otro pueblo.
48. Fuera de las montañas, fuera de la Torre Qingshan.
49. Entre tres personas, debe estar mi maestro: elige lo bueno y síguelo, y cambia lo malo.
50. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Esto es viejo y difícil.
51. Las cosas mundanas se turnan, el pasado es el pasado y el presente es el presente.
52. La vida tiene setenta años.
53. Las personas no son santas, ¿quién puede cometer errores? Una vez pasado, es difícil cambiar.
54. Si una persona no tiene modales, ¿cómo puede ser inmortal?
55. Si eres pobre, puedes cuidar de ti mismo; si eres rico, puedes ayudar al mundo.
56. Por favor, no toques las canciones antiguas, escucha las nuevas ramas de sauce.
57. La persistencia puede convertirse en piedra.
58. Su cuerpo es recto y no puede ser ordenado; su cuerpo no es recto, aunque no obedezca.
59. Es ridículo no medirse cuando puedes volar y sacudir un árbol.
60. Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año.
61. Sensible y con muchas ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas.
62, pérdida total, ganancia modesta.
63. El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.
64. En lugar de pescar en el bosque, es mejor retirarse a una red.
65. La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como siempre.
66. Las personas rectas y los villanos a menudo comparten la prosperidad y la desgracia.
67. Esté preparado para el peligro en tiempos de paz y esté preparado.
68. La torre cerca del agua recibe la luna primero, y es fácil recurrir a las flores y los árboles en primavera.
69. Es mejor creer en los libros que no tenerlos.
70. Durante los últimos cientos de años, han surgido grandes cantidades de talentos.
71. Chapar oro falso con oro real Si es oro real, no se bañará en oro.
72. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
73. La desgracia depende de la felicidad, y la felicidad depende de la desgracia.
74. Será muy crítico, y otras montañas se verán empequeñecidas bajo el cielo.
75. ¿Qué significa templar el acero hasta convertirlo en dedos blandos?
76. Un árbol roto durará toda la vida; una plataforma de nueve pisos comienza con mucha tierra; un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
77. Si no acepta este par de zapatos, Li no podrá ser coronado oficialmente.
78. Leemos historias del pasado en los libros verdes, pero aquí vemos a un hombre vivo, más poderoso que los muertos.
79. El éxito conduce al resentimiento y el poder a la crisis.
80. Si un trabajador quiere hacer bien su trabajo, primero debe afilar sus herramientas.
2. Filosofía de vida en chino clásico (con traducción) 1. Un caballero se esfuerza constantemente por superarse. - Zhouyi
Como caballero, debes tener una fuerte voluntad y un espíritu de lucha sin fin, esforzarte por fortalecer tu autocultivo y completar y desarrollar tus estudios o tu carrera. Sólo así podremos encarnar la voluntad de Dios y estar a la altura de las responsabilidades y talentos que nos ha otorgado el universo. )
2. No hagas las cosas con poca maldad y no hagas las cosas con poca bondad. - "Tres Reinos"
No hagas nada sólo porque sea un asunto trivial; al contrario, haz algo pequeño. No dejes de hacer una buena acción que beneficie a otros sólo porque no significa mucho. )
3. Es mejor ver lo bueno que ver lo malo, como explorar la sopa. ——Las Analectas
Cuando conoces a una buena persona, tienes miedo de que sea demasiado tarde para aprender de ella. Cuando veo algo bueno, temo que será demasiado tarde para hacerlo. Ver gente malvada haciendo cosas malas es como tocar agua caliente. Deberías marcharte inmediatamente y mantenerte alejado. )
4. Si te inclinas ante los demás y los culpas, estás lejos de quejarte. ——Las Analectas de Confucio
(Traducción: Las personas que trabajan duro y asumen la principal responsabilidad por sus errores están "haciendo lo mejor que pueden"; perdonar más a los demás es "culpar a los demás a la ligera". En este caso, no se resentirá El otro lado. )
5. La belleza de un caballero no es la maldad de un hombre. Lo contrario ocurre con los villanos. ——Las Analectas de Confucio
Un caballero siempre parte de los buenos o beneficiosos deseos de los demás y los anima de todo corazón a realizar sus buenos deseos y justos requisitos, sin mirar al mundo con indiferencia. O temer que el mundo no sea caótico y no añada más leña al fuego cuando otros fallen, cometan errores o sufran. Y el villano es siempre "el mal de los adultos, no la belleza de los adultos").
6. Cuando veas a una persona virtuosa, piensa en la belleza, y cuando veas a una persona virtuosa, piensa en tú mismo. ——Las Analectas de Confucio
(Traducción: Cuando veas a alguien que tiene ventajas y ventajas más allá de las tuyas en algunos aspectos, pide humildemente consejo, estudia mucho y esfuérzate por alcanzarlo y alcanzar el mismo nivel que él; cuando veas a alguien con algunas deficiencias o deficiencias, debes reflexionar con calma y ver si tú también tienes sus deficiencias o deficiencias)
7. No quiero que otros te hagan. ——Las Analectas de Confucio
No impongas a los demás lo que no quieres (dolor, desastre, desastre…))
8. No sucumbas a tu maestro. ——Las Analectas de Confucio
No dudes en hacer buenas obras Incluso si el maestro está cerca, debes apresurarte a hacerlo. Más tarde se convirtió en el modismo "cumplir con el deber y cumplir con el deber". )
9. Un caballero usa sus palabras pero nunca sus manos. ——Las Analectas
Un caballero no puede decir grandes palabras, pero puede actuar con rapidez y destreza. )
10. Si dos personas tienen la misma opinión, pueden atravesar el metal; una sola diferencia de pensamiento puede atravesar el metal. -El Libro de los Cambios
(Traducción: Las personas que trabajan juntas son lo suficientemente fuertes como para romper el metal duro; las personas que trabajan con un solo corazón y una sola mente expresan opiniones unánimes, que son persuasivas y fáciles de aceptar, como oler orquídeas fragantes.)
11. El caballero esconde su arma y espera la oportunidad. -Libro de los Cambios
Aunque un caballero tenga habilidades sobresalientes, no lucirá ni lucirá en todas partes. Más bien, demuestra tus talentos o habilidades cuando sea necesario. )
12. Lleno de pérdidas pero pocas ganancias. ——"Shang Shu"
La complacencia traerá pérdidas y desastres; sólo siendo humilde y siempre consciente de tus defectos podrás beneficiarte de ella. )
Espero que te ayude.
3. Necesito pasajes filosóficos en chino clásico (a diferencia de los de "Las Analectas") y traducciones. Las olas detrás del río Yangtze empujan a las olas hacia adelante y las olas del frente mueren en la playa. Es una broma.
Los párrafos correspondientes se pueden encontrar en línea y todos son buenos textos en chino clásico. 1. Cuando el camino al cielo es saludable, un caballero se esforzará por superarse.
Como caballero debes tener una fuerte voluntad y un espíritu de lucha sin fin, esforzarte por fortalecer tu autocultivo y completar y desarrollar tus estudios o carrera. Sólo así podremos encarnar la voluntad de Dios y estar a la altura de las responsabilidades y talentos que nos ha otorgado el universo. ) 2. No hagas cosas con pequeños males y no hagas cosas con pequeñas bondades.
——"Tres Reinos" (Traducción: No hagas algo solo porque es algo trivial; al contrario, por algunas cosas pequeñas y buenas que son beneficiosas para otros, no lo hagas solo porque no tiene ningún significado. No lo haré en absoluto.
3. Es mejor ver lo malo que ver lo bueno, como explorar la sopa. ——"Las Analectas" (Traducción: Cuando conoces a una buena persona, tienes miedo de que sea demasiado tarde para aprender de ella. Cuando ves algo bueno, tienes miedo de no poder hacerlo en el futuro.
Ver a una mala persona y hacer cosas malas es como tocar agua caliente. Debes irte inmediatamente y mantenerte alejado.
) 4. Inclinarse ante los demás y culpar a los demás está lejos de quejarse.
Las Analectas de Confucio (Traducción: Las personas que trabajan duro y asumen la principal responsabilidad por sus propios errores están "haciendo lo mejor que pueden"; perdonar más a los demás es "culpar menos a los demás". En este caso, lo harán no resentirse unos a otros.) 5. La belleza de un caballero no es la maldad de un hombre.
Lo contrario ocurre con el villano. ——"Las Analectas" (Traducción: Un caballero siempre parte de los buenos deseos o deseos que son beneficiosos para los demás, anima de todo corazón a los demás a realizar los buenos deseos y las exigencias de justicia, y no mira el mundo con ojos fríos.
O tengo miedo de que el mundo no sea caótico y no echaré más leña al fuego cuando otros tengan fracasos, errores o dolores. Y el villano siempre será "el mal de los adultos, no la belleza de los adultos". adultos.")
6. Piensa en los demás cuando ven talentos. Yan, piensa en ti mismo cuando ves una buena persona. ——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Cuando veas a alguien que tiene ventaja sobre ti en cierto aspecto, pide consejo con humildad, estudia mucho y esfuérzate por alcanzarlo y alcanzar el mismo nivel que él; cuando ves a alguien que tiene una ventaja sobre ti, cuando encuentres algunas deficiencias o deficiencias, debes reflexionar con calma y ver si también tienes otras deficiencias o deficiencias)
7. no quieres que otros te hagan. ——"Las Analectas" (Traducción: Lo que no quieras (dolor, desastre, desastre...), no lo impongas a los demás.)
8. No te rindas ante tu maestro. ——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: No dudes en hacer cosas buenas, incluso si el maestro está cerca, debes apresurarte a hacerlo.
Más tarde se convirtió en el modismo "cumple con tu deber" con la debida diligencia". 9. Un caballero usa sus palabras pero no sus manos. .
——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Un caballero no puede hablar grandes palabras, pero es rápido y diestro en sus acciones.) 10. Si dos personas tienen la misma opinión, pueden marcar la diferencia;
——" "Libro de los cambios" (Traducción: Las personas que trabajan juntas son lo suficientemente fuertes como para romper el metal duro). ; las personas que trabajan juntas expresan opiniones unánimes, que son persuasivas y fáciles de aceptar como oler orquídeas fragantes.) 11. Los caballeros esconden sus armas en sus cuerpos, esperando la oportunidad. Cambios" (Traducción: Incluso si un caballero tiene talentos sobresalientes y habilidades excelentes, no lucirá ni lucirá en todas partes. En cambio, mostrará sus talentos o habilidades cuando sea necesario.)
12. Completo de pérdidas pero poca ganancia - "Shang Shu" (Traducción: Ser complaciente con los logros que ha logrado traerá pérdidas y desastres; solo siendo humilde y siempre consciente de sus propios defectos podrá aprender de ellos. Beneficio.)
13. ¿No es un caballero que no conoce ni se preocupa por los demás? - "Las Analectas" (Traducción: Si logro algo que los demás no entienden, nunca me sentiré enojado o agraviado. ¿No es así? ¿No es esto también una especie de comportamiento caballeroso? ) 14. Cumple tu palabra y haz lo que quieras hacer
- "Las Analectas de Confucio" (Traducción: Haz lo que dices; una vez que hayas determinado qué quieres hacer, debemos hacerlo con decisión y audacia.) 15. Está bien, está bien, está bien
- "Las Analectas" (Traducción: Di la verdad, no hagas suposiciones. ; no sea arbitrario, sea obstinado, sea flexible; actúe con flexibilidad, no sea rígido, no se centre en "yo", no sea moralista y trabaje con las personas que lo rodean para completar las tareas. ) 16. Si eres una persona de tres, debes tener un maestro, elegir los buenos, seguirlos y corregir los malos.
"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Cuando tres personas Estamos juntos, uno de ellos debe ser digno de aprender de alguna manera, entonces él puede ser mi maestro. Elijo sus fortalezas para aprender y aprenderé de sus defectos y deficiencias. Tómalo como una advertencia, si las hay. Lo corregiré)
17. Un caballero se busca a sí mismo, y un villano busca a los demás - "Las Analectas" (Traducción: Un caballero siempre se culpa a sí mismo y busca fallas en sí mismo. y problemas.
p>
Los villanos tienden a mirar a los demás para encontrar sus propios defectos y deficiencias 18. Un caballero es magnánimo y un villano siempre está preocupado.
——"Las Analectas de Confucio" (. Traducción: Un caballero es de mente abierta, tiene pensamientos francos y limpios y parece cómodo y estable. Un villano tiene demasiados deseos en su corazón y una pesada carga psicológica, por lo que a menudo está ansioso, inquieto en apariencia, acciones y emocionalmente. inestable. )
19. No te quejes y no trates bien a los demás - "Las Analectas" (Traducción: Cuando te encuentres con reveses y fracasos, nunca pongas excusas objetivamente y nunca transfieras la responsabilidad a otros. Más tarde desarrollo. Este es el modismo "culpar a los demás")
20. No te enojes - Las Analectas de Confucio (Traducción: No te desquites con los demás cuando cometas un error, y no. No lo volveré a hacer.)
21. No puedo tener paciencia y hacer grandes planes. ——Las Analectas de Confucio (Traducción: Incluso si realmente quieres hacer algo, pero insistes en no hacerlo, esto se llama "tolerancia".
Si no puedes tolerar las cosas pequeñas, si no tengas paciencia, afectará la situación general y arruinará las cosas importantes) 22. Los errores del villano deben escribirse.
——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Un villano debe encubrir sus faltas.) 23. Hay demasiadas vidas que no cambian.
——"Las Analectas" (Traducción: Cometer errores y no corregirlos es un verdadero error.) 24. Los negocios de un caballero se basan en la verdad.
——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Un caballero se dedica a las raíces y establece las raíces, y el "Tao" surgirá naturalmente.) 25. Un caballero se avergüenza de sus palabras pero No se avergüenza de sus acciones.
——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Un caballero considera vergonzoso hablar más y actuar menos.) 26. Piénsalo dos veces antes de actuar.
——"Las Analectas de Confucio" (Traducción: Todo lo que hagas debe ser considerado cuidadosamente.) 27. Aquellos que hacen muchas cosas injustas serán asesinados.
——"Zuo Zhuan" (Traducción: Hacer demasiadas cosas malas eventualmente provocará tu propia destrucción). 28. Nadie ha cometido nunca un error, pero si cometes un error, puedes corregirlo. él.
——"Zuo Zhuan" (Traducción: Todo el mundo puede cometer errores y cometer errores de caza. Mientras los corrijas, seguirás siendo la mejor persona). 29. No escondas tus virtudes con solo un cepillo.
——"Zuo Zhuan" (Traducción: Evaluación 1.
4. Apreciación de la traducción de un antiguo texto filosófico: Tao Yuanming de la Dinastía Jin Oriental (seleccionado de "The Colección de Tao Yuanming") en la dinastía Yuan de Jin Taiyuan, la gente Wuling se gana la vida pescando.
Caminando a lo largo del arroyo, olvidando la distancia, de repente me encontré con un bosque de flores de durazno. No había animales callejeros Los árboles en la primavera florecen y la hierba era deliciosa y colorida.
Los pescadores son muy diferentes, por eso continúan avanzando y quieren volverse pobres. Cuando el bosque se queda sin agua, construyen. una montaña. Hay una pequeña boca en la montaña, y parece haber luz.
Toma un bote y sal de la boca. Sólo cuando seas estrecho al principio podrás entender a la gente. /p>
Después de unos pocos pasos, encontrará que el terreno es plano y espacioso, con naturaleza (shè) y (yǐ n), así como campos fértiles y belleza. Las piscinas de moreras y bambú.
Dinero (qiān) y tráfico extraño (mi). Los hombres y las mujeres están familiarizados con la ropa de los demás (zhuó).
Mira. El pescador se sorprendió y le preguntó qué no había hecho.
Tómalo. Aún tienes que ir a casa y matar pollos para comer.
La aldea se enteró de que Xian vino a preguntar sobre ello. Su esposa Yi a esta situación desesperada para evitar la dinastía Qin, ella no había regresado, por lo que estaba aislada de los forasteros.
Preguntas qué tipo de mundo es este, y no sé si existe. El pueblo Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin, suspiró después de escuchar lo que había sucedido.
El resto de la gente regresó a sus casas, comió y bebió durante unos días y renunció. /p>
En chino (yù) dice: "No es suficiente para (wèi) los forasteros". Él ayudó en el camino después de bajarse del barco.
El condado estaba determinado. jī n), se puede decir que Yi (yì) es el prefecto. El prefecto envió (Qi Guo m￠n) personas a seguirlo y encontró lo que quería, se perdió
gente Nanyang (. Ji), cuando Gao Shang se enteró, felizmente planeó ir.
Después de eso, no había nadie que se preocupara por la enfermedad. Un hombre que se gana la vida pescando. p>Un día, estaba remando por el arroyo y se olvidó de la distancia del camino, de repente, encontré un bosque de flores de durazno creciendo a ambos lados del río.
p>
Había. no había otros árboles, las flores estaban frescas y hermosas, y las flores estaban cayendo.
El pescador siguió caminando, queriendo llegar al final del bosque, así que había un pequeño agujero.
El pescador abandonó entonces la barca y se metió en el hoyo, que al principio era muy estrecho y sólo permitía el paso a una persona. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, la tierra de repente se volvió abierta y luminosa, con casas limpias, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y campos de bambú. Los callejones se entrelazan y se escuchan los sonidos de las gallinas y los perros. en los campos, y los hombres y mujeres están vestidos como la gente de Peach Blossom Land.
La gente de Peach Blossom Land está muy feliz. El pescador se sorprendió y le preguntó de dónde era. El pescador respondió detalladamente a sus preguntas y fue invitado a su casa para agasajarlo con vino y pollo.
Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal persona, todos vinieron a preguntar sobre la noticia. Ellos mismos dijeron que sus antepasados trajeron a sus esposas, hijos y vecinos a este lugar aislado para escapar de las guerras de la dinastía Qin. Ya no salían, por lo que cortaron el contacto con los forasteros.
Cuando la gente en Peach Blossom Spring preguntaba qué dinastía era, ni siquiera sabían que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El pescador les contó detalladamente lo que había oído y todos en el pueblo suspiraron.
El resto del pueblo invitó al pescador a sus casas y lo agasajó con vino y comida. Después de quedarse unos días, el pescador se despidió y se fue.
La gente de aquí le dijo al pescador: "¡No vale la pena contarle la situación aquí a la gente de afuera!" "Después de que el pescador abandonó Peach Blossom Spring, encontró su bote y regresó por el antiguo camino, marcando Por todas partes Cuando llegó al condado, se encontró con el magistrado y le contó su historia.
El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo para encontrar la marca que había hecho antes, pero se perdió y ya no pudo. encontrar el camino a Peach Blossom Spring. Liu Ziji, un hombre de Peach Blossom Spring, se enteró de esto y felizmente planeó ir.
No sucedió y murió de una enfermedad. pronto
Apreciación: El comienzo del artículo utiliza el hermoso y tranquilo bosque de duraznos con "hierba exuberante y flores florecientes" como presagio, lo que conduce a un mundo simple y natural donde todo es tan simple y hermoso. , no hay impuestos, ni guerras, ni nada. La fama, la fortuna y las intrigas no se escuchan en absoluto. La relación entre las personas es tan pacífica y sincera.
El autor no dijo el motivo de todo esto. La frase "No sé por qué existe Han, independientemente de Wei y Jin" revela vagamente la noticia: en última instancia, es porque ningún grupo gobernante está por encima del pueblo y se ataca entre sí para beneficio personal.
Este mundo paradisíaco imaginario es sin duda fascinante para las personas que viven en el mundo real de hipocresía, oscuridad, guerras frecuentes y constante derramamiento de sangre.
Las sencillas pinceladas del autor expresan apropiadamente la atmósfera de la Primavera de la Flor del Melocotón, haciendo el artículo más contagioso. Por supuesto, este estado ideal no existía en la realidad en ese momento, pero el autor mostró artísticamente el estilo de la sociedad Datong a través de su concepción de la sociedad Datong, que era un sustento espiritual para la insatisfacción con la oscura realidad.
La mayoría de las familias en Taohuayuan están dominadas por la familia Gan (está dirigida dentro de la familia). De "Entre ellos, hombres y mujeres se visten como extraños. Tienen el cabello suelto, lo que me hace feliz".
Esto se puede ver en las palabras "masculino y femenino", "cabello amarillo" y " llanto". La estructura del artículo también es bastante inteligente.
El autor toma prestado el estilo de la novela y utiliza la experiencia de un pescador como pista para desarrollar la historia. La descripción al principio, la hora y el lugar de origen del pescador fueron escritos con confianza, como si fueran ciertos.
Esto acorta la distancia psicológica entre el lector y la obra, y lleva al lector del mundo real al jardín de ensueño en flor de durazno. Por el contrario, si el comienzo es “parte del mundo invisible”, los lectores se sentirán distantes y el atractivo de la obra se reducirá considerablemente.
"La falta de humanidad del forastero" y el regreso del pescador a lo que quiere y su rumbo perdido devuelven a los lectores de este mundo nebuloso y errático al mundo real, y todavía están llenos de apego a en sus corazones. Al final del artículo, las reglas de Nanyang Liu Ziji fallaron, lo que hizo que todo el artículo fuera más interesante.
5. Las citas clásicas chinas más la traducción más el sentimiento no son nada; lo que haces es pensamiento, pero se destruye.
El progreso académico se debe a la diligencia, el despilfarro se debe a la diversión y la ociosidad; la virtud es el éxito del buen pensar, y la corrupción se debe al conformismo.
Iluminación: Hacer las cosas en serio y cultivar constantemente las propias virtudes. A partir de esto, pensé que "aprender es como navegar contra la corriente. Si no avanzas, retrocederás". Debes seguir trabajando duro sin rendirte.
Así como los cuerpos celestes se mantienen vivos mediante el movimiento, el caballero debe buscar constantemente la superación personal.
El camino del cielo es poderoso, y un caballero debe progresar conscientemente y nunca relajarse.
Iluminación: Un hombre debe tener un espíritu de lucha interminable y luchar tenazmente incluso si es desplazado. No importa cuántos contratiempos y dificultades haya, ¡los conquistaré y me esforzaré por mejorar!
6. Historias idiomáticas del chino clásico, incluido el texto original, explicaciones de palabras, traducciones de oraciones y explicaciones.
Un hombre estaba cruzando un río en el estado de Chu, y su espada cayó del barco al agua. Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. Un barco puede hacerlo, pero una espada no. ¡No te confundirás cuando pidas una espada!
Finge que amas las cosas que en realidad te dan miedo
Ye Gong es un dragón, y las tallas en la habitación son todas dragones. Entonces Tianlong se enteró, lo miró y llegó al final del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma. Los cinco dioses no tenían amo. El Sr. Ye no es un buen dragón, pero su marido se parece más a un dragón que a un dragón.
Personas que prefieren confiar en su propio tamaño que en sus propios pies a la hora de comprar zapatos
Si la gente de Zheng tuviera zapatos, se sentaría en ellos primero. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacerlo. Tenían zapatos, pero dijeron: "En lugar de eso, me olvidé de conseguirlos". Por otra parte, no se puede lograr una huelga antiurbana.
La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?": 'La confiabilidad es mejor que la confianza'.
Contradictorio
El estado de Chu tiene un atractivo escudo Las personas que usan lanzas dicen: "Mi escudo es tan fuerte que nada puede hundirlo". También elogian sus lanzas y dicen: "El filo de mis lanzas está atrapado en las cosas". ¿El escudo del niño atrapado?" Él pudo responder. Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.
Esperando una cosecha inesperada
La gente de la canción tenía agricultores. Hay una fábrica en Tanaka. El conejo se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. Los conejos son difíciles de conseguir, pero como fruto pequeño y cantor.
Traducción
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar sin tener en cuenta los cambios en las circunstancias
Durante el En el período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un bote para cruzar un río. Cuando el barco llegó a la mitad del río, fue descuidado. Lanza la espada que llevas al río. Inmediatamente sacó un cuchillo y talló una marca en el costado del barco, diciendo: "Aquí es donde mi espada cayó al agua, así que tengo que tallar una marca".
Después de que el barco atracó. , La gente Chu inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el bote y atrapó la espada caída. Después de pescar durante mucho tiempo, todavía no había señales de la espada. De hecho, ¿cómo podría encontrar la espada? El barco siguió moviéndose, pero la espada no se movió. Es ridículo que esté buscando una espada como ésta.
Finge que amas las cosas que en realidad temen
Había una vez un hombre llamado Ye Gong al que le gustaban mucho los dragones. En su casa, los dragones estaban pintados en las paredes, tallados en los pilares y bordados en las cubiertas. El verdadero dragón en el cielo escuchó que a Ye Gong le gustaban los dragones, así que vino a la casa de Ye Gong para visitarlo. Su larga cola se estiró en el pasillo, asomó la cabeza por la ventana y miró a su alrededor. Cuando Ye Gong vio al dragón real en el cielo, se asustó tanto que su rostro se puso pálido, por lo que se apresuró a ocultarlo. Resulta que lo que le gusta a Ye Gong no es el dragón real, sino los dragones falsos pintados, bordados y tallados.
Personas que prefieren confiar en su propia talla que en sus propios pies a la hora de comprar zapatos
Un hombre en Zheng quería comprar un par de zapatos. Primero midió sus pies y luego colocó las medidas medidas en el asiento. Corrió al mercado y se olvidó de traer la talla. Consiguió los zapatos, pero dijo: "Olvidé traer la talla". "Ve a casa y cómpralos. Cuando regresó, el mercado ya no estaba y finalmente no compró los zapatos.
Alguien le preguntó: “¿Por qué no te pruebas el tamaño de tus zapatos con tus propios pies? Él respondió: "¡Prefiero creer en el tamaño que en mis propios pies!" ”
Contradictorio
Había un hombre en Chu que vendía escudos y lanzas. (Él) se jactó: "Mi escudo es tan fuerte que no puede atravesar nada." (Él) elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada, y no hay nada que no pueda atravesar". Alguien dijo: "Qué pasaría". ¿Si apuñalases tu escudo con tu lanza?" El vendedor no pudo responder. Un escudo hermético y una lanza hermética no pueden existir al mismo tiempo.
Esperando una cosecha inesperada
Había un granjero en la dinastía Song que plantó varios acres de tierra y había un gran árbol en su tierra. Un día, mientras trabajaba en el campo, de repente vio un conejo que volaba como una flecha, se estrelló contra el gran árbol, le rompió el cuello y lo mataron a patadas. El granjero corrió rápidamente y recogió el conejo. Dijo alegremente: "Es realmente una pérdida de esfuerzo. Obtuve un gran trato a cambio de nada. Puedo tener una buena comida cuando regrese". Cuando se llevó el conejo a casa, pensó con orgullo: "Tengo mucha suerte. Tal vez". mañana habrá un conejo." Vamos. No puedo dejar de lado ese trato."
Al día siguiente, fue al campo y no trabajó, solo esperó al conejo. para golpearlo. Después de esperar un día, no encontré nada. No estaba dispuesto a hacerlo y desde entonces se sentó bajo el gran árbol todos los días, esperando que el conejo lo mordiera hasta matarlo. Esperó y esperó hasta que las malas hierbas del campo crecieron más que los cultivos y no quedó ni un conejo.