¿Cuáles son los versos famosos de la poesía antigua que describen "el profundo significado de esperar tu regreso"?
1. Cuando preguntaste sobre la fecha de regreso, el estanque de otoño se llenó de lluvia por la noche en Basán.
Fuente: "Night Rain Sends to the North" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Significado: Preguntaste sobre la fecha de regreso, pero es difícil decirlo con precisión. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal.
2. Te extraño todos los días y no te veo. Bebo agua del río Yangtze todos los días.
Fuente: "Bu Suanzi·I Live at the Head of the Yangtze River" de Li Zhiyi de la dinastía Song
Significado: Te extraño día y noche, pero no puedo. No te veo, pero bebo el agua del río Yangtze juntos.
3. Las flores florecen en la calle y puedes volver a casa poco a poco.
Fuente: Carta del rey de Wuyue a su esposa.
Significado: Las flores en los campos están floreciendo y puedes regresar lentamente mientras admiras las flores, o todas las flores en el camino están floreciendo y puedo esperar lentamente a que regreses.
4. La urraca cabalga sobre el puente estelar, y solo nos vemos después de muchos años. Si quieres irte, no lo odies, es difícil ser pobre. Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong.
Fuente: "Festival Xingxiangzi·Qixi" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Significado: Es posible que el Puente Magpie aún no se haya construido, y que Morning Glory y Weaver Girl Todavía no podrán encontrarse en la separación. Supongo que en ese momento, la urraca negra ya había construido el puente estelar, pero el Pastor de Vacas y la Tejedora todavía no estaban juntos.
5. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré al otro lado de la carretera hacia el fin del mundo.
Fuente: "La mariposa ama las flores · Crisantemos en el umbral de la preocupación por el humo de las orquídeas que lloran el rocío" de Yan Shu de la dinastía Song
Significado: El viento del oeste fue feroz anoche y los árboles verdes marchito. Subí solo al alto edificio y miré la carretera que desaparecía en el horizonte.