Una breve introducción a Hou Fangyu, uno de los tres maestros de la prosa de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, y la historia de Hou Fangyu y Li Xiangjun.

Vida del personaje e historia familiar

La familia Hou fue una "familia de guarnición" durante generaciones. El llamado "registro de guarnición" se refiere al registro del hogar registrado en un lugar determinado después de ser exiliado al ejército después de ser condenado. Se le considera uno de los intocables y fue el primer noble del abuelo de Fangyu.

El abuelo de Hou Fangyu, Hou Zhipu, nació en Liangbang y se convirtió en el ministro principal del templo de Taichang. Ceremonia del sacerdote del templo de Taichang. Durante el período Tianqi, Wei Zhongxian quería celebrar una ceremonia de adoración al cielo en los suburbios del sur en nombre de Ming Xi Zong. Hou Zhipu conocía la noticia de antemano. Antes de que Wei Zhongxian emitiera un edicto para anunciar el asunto, escribió un dicho conmemorativo. que "los esclavos de palacio muchas veces se erigen en el Templo del Cielo, y se alinean en grupos. Corriendo a caballo, disparando balas, deambulando y jugando salvajemente", pensando que "no es apropiado acercarse al Ser Supremo después de haber sido castigados, sino ¿Qué pasa con el lugar donde se adora a los dioses? Por favor, dame un consejo." Esto fue señalar al monje y llamarlo calvo, y Wei Zhongxian estaba furioso. Al ver una oportunidad, Hou Zhipu renunció y regresó. Durante la corte, el padre de Chen Zhenhui, Chen Yuting, se desempeñó como ministro de izquierda del Ministerio de Asuntos Civiles. Estuvo estrechamente asociado con los gigantes Donglin, Gao Panlong y Zhao Nanxing, y fue muy respetado por el mundo. Zhipu. Por lo tanto, las familias Hou y Chen han sido amigas durante tres o cuatro generaciones.

Hou Zhipu tuvo cinco hijos. El hijo mayor fue el padre de Hou Fangyu, Hou Xun, quien fue nombrado funcionario Jinshi. En el cuarto año del Apocalipsis, cuando los eunucos atacaron a Donglin, fueron despedidos y devueltos. En el primer año del reinado de Chongzhen, fue ascendido de censor taoísta de Guangxi a Shaoqing del templo de Taipu, y luego a ministro de derecha del Ministerio de Guerra, lo que duró sólo dos años. En el tercer año del reinado de Chongzhen, estuvo destinado en Changping y fue llamado "gobernador y viceministro". En ese momento, en el invierno del año anterior, las tropas Qing entraron en el paso e invadieron la capital, y Yuan Chonghuan fue asesinado. Después de la rebelión de Zu Dashou, más de 200.000 tropas Qinwang de todos los ámbitos de la vida se reunieron en Kinki. La persona responsable de proteger el paso era Sun Chengzong, una figura importante de finales de la dinastía Ming. Sin embargo, las carreteras estaban bloqueadas y el comando fue ineficaz. Por lo tanto, Hou Xun se quedó en Changping y no mostró nada, simplemente sentado allí. Lo único orgulloso es que me deshice de Zuo Liangyu. Las "Obras completas de la biografía de Zhuang Huitang · Ningnan Hou" de Hou Fangyu registran que Zuo Liangyu era de Liaodong. Se unió al ejército y se convirtió en la capital de Liaodong debido a sus hazañas militares. Hay soldados pero no reciben remuneración, por lo que a menudo tienen que hacer negocios sin capital. Una vez tomé una gran cantidad de dinero, pero no esperaba que fuera el salario enviado a Jinzhou y me mataran de acuerdo con la ley. El cómplice Qiu fue muy leal y asumió la responsabilidad, y Zuo Liangyu sobrevivió. Por supuesto, el funcionario estaba perdido. Chuan Yun:

"Después de perder mi puesto oficial, me aburrí durante mucho tiempo, así que fui a la puerta militar de Changping para pedir ayuda a Situ Gong. Situ Gong probó el servicio y le ordenó para beber vino. En el solsticio de invierno, hubo un banquete para los funcionarios imperiales en el mausoleo. Yu Ye estaba borracho y perdió cuatro monedas de oro. Al día siguiente, fue a Situ Gong para declararse culpable. También se conoce como Hou Xun. Changping es la ubicación de las Tumbas Ming. Una de las responsabilidades de Hou Xun es proteger el mausoleo. Por lo tanto, durante el solsticio de invierno, cuando los funcionarios rindieron homenaje al mausoleo, Hou Xun, como "propietario", organizó un banquete para tratarlo. El más destacado de ellos son las cuatro palabras "la vida se utiliza para practicar el vino", que contiene muchos artículos.

Después de mediados de la dinastía Ming, el viento de Longyang era muy fuerte. Las mujeres no eran llevadas en el ejército, y a menudo se utilizaban soldados de buena apariencia para acompañarlas. cama con vino. La palabra "Xingjiu" es una expresión implícita, por lo que el amigo literario de Hou Fangyu, Jia Kaizong, escribió una nota junto a las cuatro palabras: "Nací en Ningnan". Después de que Guan Wenwen perdiera su vino dorado, Zuo Liangyu se disculpó y Hou Xun. Respondió a sus palabras y la situación quedó clara. En cuanto al papel de Kong Dongtang en "The Peach Blossom Fan", Zuo Liangyu asumió el papel de actor de nicho, por lo que podemos ver que también hay una ligera intención.

En la primavera del cuarto año de Chongzhen, el emperador Taizong de la dinastía Qing fabricó un cañón rojo. En otoño, reunió a sus tropas para invadir la dinastía Ming y sitiar la ciudad nueva de Dajunhe. Hou Xun fue al rescate de acuerdo con la orden, "Ningnan Hou Biography" registra:

"Tú, Shiwei, un nativo de Yulin, era el oficial militar en jefe. Vino a ver al duque Situ y le dijo: ' El río Dajun es el lugar donde se encuentran los soldados más poderosos del mundo. El asedio no es fácil de romper. Dado que el mausoleo no puede protegerse ahora, ¿quién debería ir? El general del ejército, Wang Guojing, también es un erudito; Los generales de izquierda y de derecha no pueden ser nombrados ", dijo Situ Gong: "¿Quién puede hacerlo? ’ Shiwei dijo: ‘¡Sólo se puede oír un buen jade! Gu Liangyu es solo un peón, ¿cómo puede comandar a los generales? Situ Gong dijo: "Liangyu se hizo cargo por primera vez de este puesto, ¿cómo no voy a respetar a Liangyu?". ’ Es decir, envió al mundo a discutir sus ideas por la noche. Después de perderse cuatro tambores, Situ Gong encontró una buena casa de jade y pidió ayuda.

"Cuando Liangyu se enteró por primera vez de la partida de Shiwei, pensó que lo iban a arrestar. Caminó alrededor de la cama y dijo: "¿Es porque Qiu Lei fue quien se expuso?" Cuando se escondió Debajo de la cama, Shiwei gritó: "¡General Zuo, la riqueza y el honor están llegando! Por favor, bébame vino rápidamente". Hablemos del motivo. El buen jade está pálido. De pie, temblando, el tiempo está determinado. Arrodíllate frente a ti. de la majestuosidad del mundo.

"Cuando llegó Situ Gong, se encontró con él cara a cara. Reunió a todos los generales en la Puerta Huiyuan en Jiedan, envió tres mil taels de oro a Liang Yuxing, le dio tres órdenes de vino y una flecha, y dijo: "¡Aquellos que sostienen el vino, los tres ejércitos pertenecen al general! Seguiré las órdenes del general Zuo. ¡Les enviaré mis órdenes por la noche!" cabeza hacia la puerta y dijo: 'Si no logras nada en este viaje, deberías cortarte la cabeza'. ' Guolian luchó al pie de la montaña Songshan y la montaña Xingshan, y logró la primera victoria en la victoria, por lo que se convirtió en el principal oficial militar. Liangyu fue relegado de la escuela al ejército general a la edad de treinta y dos años. ”

Este relato es un poco exagerado, pero en general es cierto. A partir de entonces, Zuo Liangyu se convirtió en un general que estaba en peligro. Hou Xun también estaba muy orgulloso de su carrera oficial. En el sexto año de Chongzhen, fue ascendido a Ministro de Asuntos Domésticos. En ese momento, Hou Fangyu vino a Beijing para servir a su padre. A la edad de dieciséis años, fue seleccionado como erudito y se casó, Juntun, Bingtun, Mintun. Shangtun, Futun, Biantun, Plantación, Examen, Confianza, etc., hay miles de palabras y los artículos son claros y concisos, pero en este momento la situación general se ha convertido en un gran problema. Un poema popular con la palabra "campo" se dice que "solía ser la base de la riqueza, pero ahora es el prefijo del cansancio". Los que tienen tierra prefieren vivir en el camino y mendigar para ganarse la vida. regresar a sus lugares de origen para cultivar, para evitar "sectas adicionales". En este caso, hablar de agricultura no es más que hablar de asuntos militares en el papel. No se sabe si este memorial se podrá implementar, pero se puede decir que. un chico de diecisiete años puede redactar un texto tan extenso, incluso si es bajo la dirección de Hou Xun. El manuscrito terminado también es algo notable. Entre los cuatro jóvenes maestros de finales de la dinastía Ming, Hou Fangyu prestó gran atención. a los asuntos económicos y políticos, pero no nació en el momento adecuado y su talento no fue revelado. La tragedia es también la tragedia de la época.

Un mes después de que Hou Xun asumiera el cargo, el primero. El asistente Zhou Yanru fue excluido por Wen Tiren y renunció. Sin embargo, aunque Wen Tiren fue reemplazado como primer asistente, no se atrevió a mostrar su superioridad. Estaba en problemas con Donglin y Fushe, por lo que Hou Xun tuvo que conformarse con su puesto.

En el noveno año de Chongzhen, después de que Wen Zhenmeng, la figura fuerte de Donglin, fuera excluido y destituido como primer ministro, Wen Tiren ya estaba a cargo de Duzhi. La instigación de Ren a los funcionarios para acusar el salario de Mi. No fue liberado de prisión hasta el año 14 de Chongzhen.

No hay biografía de Hou Xun en la dinastía Ming. Fue despedido y encarcelado. Durante años, el principio y el final no se mencionan en los poemas de Hou Fangyu. El llamado "mi pay" puede no ser una acusación falsa.

La razón por la que Hou Fangyu regresó al sur en Chongzhen por primera vez. En el segundo año de tomar el examen provincial, conocí por primera vez la "Biografía de Li Ji" de Li Xiangjun:

"El nombre de Li Ji es Xiang y el nombre de su madre es Zhenli. Zhenli tiene un espíritu caballeroso y, después de una noche de juego, pierde miles de oro y lo pierde todo. Todas las personas que entregué eran héroes del mundo, especialmente Yang Xian, Chen Zhenhuishan. Ji es su hija adoptiva. También es caballerosa e inteligente. Sabe un poco sobre libros y puede distinguir si los eruditos-burócratas son virtuosos o no. Zhang Xueshi Pu y Xia Libu Yun Yi lo llamaron urgentemente. Cuando era joven, su temperamento era brillante y refrescante, pero no Wei. A la edad de trece años, recibió la canción "Cuatro leyendas de Yumingtang" de Zhou Rusong de la dinastía Wu.

"Hou Sheng de Xueyuan vino a Jinling en Ji Mao para conocerlo. Ji Chang invitó a Hou Sheng a escribir poemas y él cantó para él. Al principio, Ruan Dacheng, un nativo de Anhui , usó a Wei Zhongxian para hablar sobre Cheng Dan, vivió en Jinling y fue denunciado por la dinastía Qing; Yangxian Chen Zhenhui, Guichi Wu Yingji, en realidad tomó la iniciativa en su trabajo y se aferró a su fuerza. pero para pedirle a Hou Sheng que lo resolviera, dijo: "Si el general Wang es pobre y no quiere ser un invitado, el maestro lo derribará. Hou Sheng le hizo tres preguntas y el general le dijo a Hou Sheng en privado". : "Conozco a Yang Xianjun de mi madre. Tienes una gran rectitud. Escuché que el Sr. Wu es muy amable contigo. ¿Cómo puedes aprovechar al Sr. Ruan para ser tu mejor amigo? ¿Cómo puede el Sr. Ruan ser mejor que ¿Una humilde concubina después de leer miles de libros? Hou Sheng elogió a los buenos y se acostó borracho. El general Wang estaba muy infeliz porque renunció.

"No mucho después de que Hou Sheng diera a luz a su hijo, Ji se estableció. una hoja de melocotón de vino para despedirlo. Dijo: "El joven maestro tiene talento en literatura y arte, y su elegancia no es tan buena como la de un maestro de nivel medio. Los estudios de maestría de nivel medio no han mejorado sus habilidades. Las palabras transmitidas por la pipa son definitivamente "Está mal. Sin embargo, le tiene cariño a Dong Zhuo y no puede ocultarlo". El joven maestro es audaz y rebelde, pero también está frustrado. No podemos esperar volver a vernos. Espero amarme para siempre y nunca olvidar la letra de pipa que canté. ¡Ya no canto! ' Después de que Hou Sheng se fue, el hombre que quería abrir su mansión y explorar su tierra invitó a Ji a verlo con 300 monedas de oro, pero Ji Gu se negó.

Kaifu estaba avergonzado y enojado, pensando que lastimaría a Ji You. Ji suspiró y dijo: "¿Tian Gong Ning es diferente de Ruan Gong?" ¿Qué alabo al Sr. Hou? ¡Ahora voy allí para sacar provecho del dinero! ¡Esta concubina está traicionando al joven maestro! ’ Los soldados no irán. "

Li Zhenli estaba casado con Chen Zhenhui, como se puede ver en las "Notas varias de Banqiao" de Yu Danxin. Se puede adivinar que la relación de Hou Fangyu con Li Xiangjun comenzó cuando Chen Zhenhui viajaron juntos.

En este libro En el pasado, había otro "Al Primer Ministro de Tianzhong" que podría compensar las deficiencias de "La biografía de Li Ji dijo:

"Cuando". Un sirviente vino a Jinling, Zhang Ximing de Taicang ocasionalmente le decía: "Hay una actriz Li Ji en Jinling. El apellido es la canción de Neng "Yu Ming Tang Ci", que es particularmente elegante y elegante. ’ Como sirviente y conocido, le escribí un pequeño poema como regalo. Poco después bajé las escaleras y nunca más lo volví a ver. "Zhang Ximing es Zhang Pu. Los llamados "pequeños poemas escritos ocasionalmente y entregados a él" deberían ser el segundo volumen de la "Colección de poesía Siyitang", "Regalo a la gente" y "Abanico de pintura con inscripciones de Jinling". " es un poema con siete características únicas, que una vez Kong Dongtang lo registró en "The Peach Blossom Fan":

"Hay un camino inclinado a lo largo de Zhulou Road, y los reyes y nietos compiten por Conduce el carro de Fu Ping. El arroyo verde está lleno de amentos, pero no son tan buenos como las flores de durazno y ciruelo en la brisa primaveral. ”

No hay duda de que este poema es un regalo para Li Xiangjun, pero su significado no está claro. Los nueve meandros del río Qingxi fluyen a través de Qinhuai, ver "Taiping Huanyu Ji"; Hermana Qingxi" como La tercera hermana de Jianghou, vea "Yiyuan", este es el origen de Qingxi en el poema, y ​​no sé cuál es la alusión a "Xinyi". En la primavera, se dice que "no tan bueno como las flores de durazno y ciruelo en la brisa primaveral ". "Peach Blossom Fan" citó este poema como "no tan bueno como las flores de durazno y ciruelo en la brisa primaveral", lo cual es completamente opuesto a los elogios y culpas del Frase original. No sé si esto fue cambiado por Kong Dongtang o algo más. Hay un origen, pero queda por verificar. Hou Fangyu y Ruan Dacheng En cuanto a la relación original de Ruan Dacheng. la familia Hou, Hu Jieqi escribió en la "Biografía del hijo de Hou Chaozong":

"Dacheng Qinren es peligroso. Gu Shaoyou era un hombre talentoso. Cuando Zhu Dang era eunuco, Situ Gong lo amaba mucho. . Más tarde, cuando estuvo involucrado en una gran rebelión, conoció al caballero de Bin. Todavía quería usar la amistad del mundo para comunicarse con el joven maestro, y también quería usar al joven maestro para aliviar a los discípulos del. Cuarto joven maestro, pero el joven maestro se negó. "

El propio Hou Fangyu tiene "El libro de Gui Wei y Ruan Guanglu el día que fue a Jinling", que fue escrito antes de que Zuo Liangyu planeara trasladar su ejército de Jiujiang a Jinling en el año 16 de Chongzhen. El primer párrafo describe el origen de cada uno:

“Un diácono es el padre de los siervos. Al final del reinado de Shenzong, estuve en la misma corte que ustedes y me sentí muy feliz el uno con el otro. Después de eso, si quiere terminar sirviendo como diácono pero no puede, el diácono debe recordar el motivo usted mismo y allí. No es necesario que los sirvientes digan nada. Cuando el amo regresa a casa después de cortar su puesto oficial, tendrá menos sirvientes. Cada vez que sirve, extraña su talento y lamenta su fallecimiento. ”

Nota: Se dice que Hou Xun y Ruan Dacheng estaban en la misma dinastía y al principio tenían una amistad cercana, pero luego entraron en conflicto entre sí. Esto se debió a que Ruan Dacheng se unió. el grupo de eunucos. Durante el período Tianqi, Hou Xun fue degradado de su puesto y de su familia, y todavía deploro el talento de Ruan, lo que demuestra que no hay arrepentimiento egoísta entre Hou y Ruan.

"El sirviente era. un poco mayor y sabía leer. Pidió un amigo en Jinling para promover su carrera. El maestro lo envió y le dijo: "Hay un emperador en Jinling". Para mí, siempre le doy gran importancia y tú deberías ser mi maestro. Hay otro viejo amigo, Fang Gongkong. Deberías sostener la espina y adorarme debajo de la cama. ’ No puedo hablar tan bien como el diácono. Cuando llegaron a Jinling, el duque Cheng lo había ofendido y solo vio al duque Fang, ¡y su hijo era un hombre sabio! El sirviente se conoce desde hace mucho tiempo. Desde que pasaron la mañana y la noche, el diácono y Fang Gong son padres. Es razonable que rindan homenaje. Sin embargo, si no se atreven, el diácono debe recordar el motivo. no es necesario que el sirviente diga nada. "

Nota: Cheng Yong, Jinshi en el quinto año de Tianqi. En el décimo año de Chongzhen, Xingqu era el jefe del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing y luego pasó a ser censor. En septiembre del En el undécimo año de Chongzhen, Yang Sichang fue acusado de "haber estado en el cargo durante dos años y no pudo hacer nada". Y fue despedido de su cargo y enviado al ejército. De esto se puede ver que Hou. Fangyu llegó por primera vez a Jinling después de septiembre de este año.

Fu Qi ordenó recientemente al padre de Fang Yizhi, Fang Kong, que sirviera como gobernador de Qiandu a la derecha. esta vez, debido al ascenso de los bandidos Wei en el curso superior del río Yangtze, las carreteras estaban bloqueadas y él aún no había asumido el cargo.

Los que "fueron allí por la mañana y por la tarde" se reunieron. Chen Zhenhui y Wu Yingji de Fang Yizhi Fue en ese momento que Hou Fangyu se negó a rendir homenaje a su padre, Ruan Dacheng, porque el año anterior se reveló "Permanecer en la capital para prevenir la rebelión" y Ruan Dacheng fue abandonado. por la dinastía Qing. ¿Cómo pudo Hou Fangyu atreverse a arriesgarse a la desaprobación general del mundo y usar su Ci Qi? Durante este tiempo, todavía enfatizó que no tenía arrepentimientos egoístas.

El sufrimiento de Hou Fangyu

Los años décimo, undécimo y duodécimo de Chongzhen, es decir, los tres años de Wuyin, Jimao y Gengchen, fueron los días en que se desataron todo tipo de venenos en la dinastía Ming y fue destinado a perecer Sin embargo, la prosperidad de Nandu, pero mejor que antes. La reputación de los "Cuatro Jóvenes Maestros" comenzó en este momento. En el undécimo año del examen del municipio de Nanwei, el hijo de Wang Xie y huérfano de Donglin, Lian Pian, ingresó al examen. Chen Zhenhui, Mao Bijiang y Hou Fangyu fueron degradados, y no todo fue cuestión de la calidad de la escritura. Por ejemplo, Hou Fangyu fue expulsado porque su primera discusión política violó los tabúes de la época.

En el volumen 8 de "Obras completas de Zhuang Huitang", "Estrategias de prueba de la provincia sur uno", hay una nota de Xu Lintang:

"Este es el tema de Ji Mao y la tercera persona en el examen imperial Un día antes de que se publicaran los resultados. En la noche del mismo día, el subdirector del examen imperial le dijo al funcionario: "Si usas esta estrategia en esta vida, te ofenderé". "Yo, Liao Gongguo, me esforcé mucho y dije: "Si ofendes, estoy dispuesto a hacerme cargo solo". El funcionario regresó después de un largo tiempo. "Mi ofensa es solo una degradación y una multa salarial. Por eso me salvé la vida". Al leer su política ahora, es una lástima que Liu Jiang haya sido el mismo durante miles de años.

El significado del examinador de Zheng es que si se toma el Hou Fangyu del medio , triturarás el examen y Hou Fangyu será condenado por un delito grave. Por lo tanto, será despedido y Zheng será preservado. Esta afirmación se puede establecer. Debido a que Hou Fangyu hizo una crítica muy profunda a Chongzhen en este tratado de política, aquí hay algunos extractos:

"Aquellos que valoran la bondad y la virtud son aquellos que pueden conquistar el mundo", dijo Yu Shu: "Ven". abajo "Yi Jian". ¡Los maestros de las generaciones futuras intentarán descubrir qué les pasa! Si accidentalmente obtienes algo, estarás feliz de usarlo para ti mismo, si lo pierdes, seguramente sospecharás de los demás; ¿Cómo puede haber alguien en el mundo que pueda confiar en los demás si utiliza sus habilidades para la autoutilización? >

El primer párrafo se refiere a la inspección y el análisis de Chongzhen, en lugar del juicio y el equilibrio vacíos, que se basan en ejemplos. .

En diciembre del segundo año de Chongzhen, el emperador Taizong de la dinastía Qing obligó a sus tropas a atacar Beijing, y el gobernador de Ningyuan, Yuan Chonghuan, dirigió sus tropas para ayudar. Primero, dos eunucos fueron capturados, y el emperador Taizong de la dinastía Qing asignó a Gao Hongzhong y Bao Chengxian, abanderados del ejército Han, para supervisar su captura. Gao y Bao actuaron de acuerdo con el plan secreto. Según los "Registros del emperador Taizong de la dinastía Qing", esto está registrado:

"Los dos se sentaron uno cerca del otro y fingieron susurrar: 'El gobernador Yuan tiene un acuerdo secreto este mes, y esto se puede hacer de inmediato. ¡Eso es todo! 'El eunuco Yang fingió acostarse y escuchó a escondidas, y registró lo que dijo... Cuando el eunuco Yang regresó, informó las palabras de Gao Hongzhong. y Bao Chengxian al emperador Ming en detalle, y Yuan Chonghuan fue encarcelado. Es una réplica de la historia de "Jiang Qian robando libros" en "El romance de los tres reinos". De hecho, durante el reinado del emperador Taizu de la dinastía Qing, "El romance de los tres reinos" se tradujo al manchú como un libro militar. De hecho, el emperador Taizong de la dinastía Qing tenía la intención de utilizar este plan contrario a la intuición, y realmente funcionó. El Sr. Meng Xinshi lamentó profundamente que Chongzhen "cayera en conductas tan despreciables y destruyera la Gran Muralla". Después de estudiar historia, todavía me arrepentía. En ese momento, Hou Fangyu se sentía aún más triste, por lo que lo expresó dolorosamente en su revisión de políticas. Si, al estilo chino, las inscripciones están hechas con tinta y todo el mundo lo sabe, calumniarán al emperador y habrá un gran desastre. Por tanto, la idea de "preservación" no puede considerarse una palabra evasiva.

Después de que se anunció la clasificación, Hou Fangyu regresó a su ciudad natal y organizó una sociedad literaria con Jia Kaizong y otros, llamada "Sociedad Xueyuan", con seis miembros. La fuente del llamado "Jardín de nieve Hou Sheng" en "La historia de Li Ji" está aquí. Hou Fangyu escapó del mundo

En el decimocuarto año de Chongzhen, Hou Xun salió de prisión y Hou Zhipu murió de una enfermedad. En este año, Li Zicheng atravesó Nanyang y rodeó a Kaifeng. Hou Fangyu se refugió en Jinling con su padre. Al año siguiente, Guide cayó y Kaifeng fue cada vez más asediado. Entre los oficiales y soldados en Henan en ese momento, Zuo Liangyu era relativamente fuerte, pero eran dominantes y no obedecieron las restricciones. Hou Xun fue nombrado Ministro General del Ministerio de Guerra para ayudar a los oficiales y soldados en Bian. y los resultados no fueron los ideales. "Biografía del marqués de Ningnan" de Hou Fangyu:

"Cuando Situ Gong reemplazó a Ding Qirui como gobernador, Liangyu se llenó de alegría y envió a su general Jin Shenghuan para liderar 5.000 tropas para encontrarse con Situ Gong. Situ Gong aceptó. La orden, pero la corte cambió. Liangyu quería llevar a su ejército de 300.000 hombres a visitar Beihe. El duque Situ sabía que no había comida disponible... y a los soldados no se les permitía unirse al ejército de Liangyu. Aquellos que son malvados casamenteros. ofendido por Situ Gong."

Este artículo está escrito de manera confusa. ¿A qué se refiere el llamado "cambio en la corte"? Zuo Liangyu tenía 300.000 soldados. ¿Hou Xun lo instó a atacar a los bandidos? Ninguna explicación. Esto se debe a que Hou Fangyu es un pariente y se oculta un hecho importante: en ese momento, Hou Xun aún no había sido reemplazado y la línea del frente de Kaifeng todavía estaba supervisada por Ding Qirui.

Los oficiales y soldados Zuo Liangyu, Hu Dawei, Yang Dezheng y Fang Guoan estaban estacionados en la ciudad de Zhuxian, al sur de Kaifeng, frente a los bandidos. "Las Crónicas de la Dinastía Ming" contiene:

"Qi Rui supervisó a las tropas que marchaban hacia la batalla. Liang Yu dijo: 'Los ladrones son astutos y no pueden ser atacados'. Qi Rui dijo: 'El asedio de'. Bian ya es inminente, ¿cómo podemos durar? ¡Debemos atacarlo! "Los generales estaban asustados y pidieron una batalla. Liangyu condujo a sus tropas hacia el sur, a Xiangyang. Las tropas se siguieron y el campamento del comandante estaba sumido en el caos".

"Historia de la dinastía Ming" Zuo. "Biografía de Liangyu" registró aproximadamente lo mismo, pero más detallado:

"Los ladrones acamparon en el oeste y los oficiales y soldados acamparon en el Al ver que los ladrones eran fuertes, Liangyu levantó el campamento y huyó durante la noche, y todas las tropas se derrumbaron cuando lo vio. Los soldados de Zicheng Jie esperaron a que los buenos soldados pasaran y los atacaron por detrás. Bajaron y galoparon ochenta millas. Más tarde, los soldados de Liangyu desmontaron y cruzaron la zanja. Los ladrones los saltaron y los pisotearon. El resultado fue que "miles de caballos y mulas fueron abandonados. "No hay ningún cálculo, Liangyu irá a Xiangyang". En ese momento, Hou Xun estaba en la orilla norte del río Amarillo. Chongzhen le ordenó a Hou Xun que "rechazara a los bandidos del río". A Zuo Liangyu se le ordenó "venir a la reunión con las tropas", es decir, ir al norte desde Xiangyang y aún regresar a la línea del frente de Kaifeng, pero Zuo Liangyu "temía que Zicheng retrasara su llegada". Entonces, en septiembre, Li Zicheng cortó el río para irrigar la ciudad, y todas las bellezas de Zhongzhou fueron enviadas a Bochen, ¡y el dique y las tuberías sollozaban con la marea turbia!

De esto se desprende que es dudoso que la "Biografía de Ningnan Hou" diga que "los bandidos le tienen miedo y lo llaman abuelo Zuo". Todos los hechos históricos están ahí, Zuo Liangyu no puede ignorar la responsabilidad principal de la caída de Kaifeng. Pero el regreso de Hou Xun no tuvo ningún efecto en Zuo Liangyu. Lo que Hou Fangyu registró es en realidad todo un blanqueo. Según la "Biografía de Zuo Liangyu" en la historia de la dinastía Ming: "El emperador estaba enojado y desestimó su puesto oficial, por lo que no podía ofender a Liangyu. El pago de Zuo Liangyu a su maestro fue realmente insoportable". Es extraño que Hou Fangyu todavía hiciera todo lo posible para protegerlo. ¿Cuál es la razón de esto?

Después de la derrota, Zuo Liangyu se ganó la vida robando barcos de sal en el curso superior del río Yangtze. En el año 16 del reinado de Chongzhen, trasladó sus tropas a Jiujiang, amenazando con que le faltaba comida y quería comer en Jinling. Por un momento, la gente entró en pánico y no tenía idea. Xiong Mingyu, el Ministro de Guerra en Nanjing, le pidió a Hou Fangyu que le escribiera a Zuo Liangyu en nombre de su padre para disuadirlo de ir al sur. Ruan Dacheng aprovechó la oportunidad para tomar represalias y dejar salir el aire, diciendo que Zuo Liangyu estaba marchando hacia el ejército y que Hou Fangyu estaba actuando como un agente interno y planeaba matar a alguien con un cuchillo prestado. Afortunadamente, Yang Wencong informó la noticia y pudo escapar a tiempo. "El día de Gui Wei Sheng Jinling y el libro de Ruan Guanglu" de Hou Fangyu describen el proceso de la siguiente manera:

"Anoche nos acostamos y Yang Lingjun Wencong llamó a la puerta y pasó junto al sirviente diciendo: ' Los soldados del general Zuo están llegando y todos están en una multitud feroz. Ruan Guanglu amenazó con ir al Salón Qing Yi, Yunzi tiene viejos sentimientos, y ¿debería hacerlo adentro? pero también lo odia y quiere destruir a su familia pronto... He estado sumido en el caos". Sin una casa y un bote pequeño, es muy difícil sobrevivir. Según la crónica, Hou Fangyu "se escondió en Yixing". " y huyó a la casa de Chen Zhenhui. Después del incidente de Jiashen, regresó a Jinling. En el otoño de este año, Chen Zhenhui fue arrestado. Fue Hou Fangyu quien "entregó dinero apresuradamente" y le pidió a Qian Xi que lo sobornara de muchas maneras. Finalmente, Chen Zhenhui fue liberado de prisión con sus grandes esfuerzos en la práctica de los asuntos estatales. . Esto es lo que dijo Hou Fangyu en su "Prefacio a Chen Lang".

El "Prefacio a Chen Lang" también registra:

"En el primer mes de la primavera de Yiyou, había un censor real, Ruan Dacheng, quien reportaba a la Oficina del Gobernador de Zhejiang para arrestarme. Me quedé en Dingshengshe por el resto del tiempo. Después de que lo atraparon, a Dingsheng se le asignó la tarea de administrar sus asuntos familiares. Cuando estaba a punto de irse, sostuvo las manos que le quedaban en el bote y dijo: "Si es de mi hijo". El viaje es impredecible y su ciudad natal no está determinada. ¿Esta base será segura para mi familia y mis antepasados? "Padre e hijo son iguales, ¿cómo podemos divorciarnos ahora? "Yu Yijun, ¡mi esposa es Ji Zi!" Luego, mi esposa compró una copa de vino con la Sra. Chen y concertó una cita. ¡Fue entonces cuando mi hija tenía tres años y Lang Fang tenía dos años!

Así entraron Chen y Hou. en un matrimonio en la adversidad. Después de eso, los dos no se deprimieron y su integridad fue admirable.

Antes de su arresto en Yixing, Hou Fangyu se refugió en el campamento de Shi Kefa en Yangzhou. El único hecho que puede ser elogiado es la preparación del Libro Dorgon para Shi Kefa. "Zhi Shi Ke Fa Shu" de Dorgon fue escrito por Li Wen; Li Wen, también conocido como Shu Zhang, era nativo de Qingpu. Fue un erudito en la dinastía Ming y se convirtió en ministro del gabinete en la dinastía Qing. En ese momento, este puesto equivalía a una licenciatura en el gabinete. En ese momento, había muchos edictos y cartas emitidos por él. Gong Zhilu lo elogió diciendo que "las personas más talentosas del país son famosas en todo Jiangzuo". La escritura no es débil. Incluso si el texto original redactado por el difunto Dorgon no es mejor que la respuesta redactada por Hou Fangyu Daishi Kefa, al menos coincide por igual.

Desde el quinto mes de Yiyou, Hou Fangyu vive con su padre. Su hermano Fang Xia se convirtió en el primer erudito de la dinastía manchú Qing en el tercer año de Shunzhi, mientras que Hou Fangyu estaba decidido a ser un sobreviviente de la dinastía Ming, pero las cosas le salieron por la culata. Durante la regencia de Dorgon, el conflicto Norte-Sur se había formado entre quienes estaban en el poder. Feng Quan está en el norte y Chen Mingxia está en el sur, lo que es una continuación de la disputa entre Yi y Dong Lin en la anterior dinastía Ming. Por lo tanto, aquellos que estén dispuestos a morir en un barranco rocoso nunca encontrarán la paz. El ejemplo más sorprendente es el regreso de Wumei Village.

La aldea de Wumei era el líder de los eruditos de Jiangnan en ese momento, ya fuera que Feng Quan quisiera arrastrar a la gente al agua o que Chen Mingxia quisiera atraer celebridades para mostrar su respeto por sí mismo, el primer objetivo que miró. Debe ser la aldea Wumei. En cuanto a Wu y otro Chen, al igual que dos personas que fueron reintegradas a la sociedad, los líderes de la facción Central y del Sur en la RPDC en ese momento eran Liang Chen, además de Chen Mingxia de Liyang, Jiangsu, Chen Zhilin de Haining. Zhejiang era hijo e hija de la aldea de Wumei. Después de que los dos funcionarios se recomendaran mutuamente, Wumeicun estuvo bajo una fuerte presión pública y privada, y finalmente tuvo que marchar a Beijing en el otoño del décimo año de Shunzhi. "Soy un viejo pollo y perro de Huainan, no seguiré a los inmortales por el mundo" y me vi obligado a servir como vino de sacrificio en el Colegio Imperial de la Dinastía Qing.

Cuando se hablaba desenfrenadamente del regreso de Wumei Village, Hou Fangyu una vez escribió una carta para aconsejarlo, diciendo que "hay tres cosas que no pueden salir, y hay dos cosas que no necesitan salir". en este mundo." Wu Meicun respondió, generoso y contraproducente, diciendo: "Estaré a la altura de mis buenos amigos" y finalmente regresó. De hecho, Hou Fangyu también se vio obligado a realizar el examen. La "Cronología" registra:

"En el octavo año de Shunzhi, Xinmao, el duque tenía treinta y cuatro años. Los que querían tratar. con la empresa, y los que estaban a cargo de Situ, tenían una secretaria. En respuesta al examen provincial, Fang explicó "La biografía original escrita por Jia Kaizong:

"Fang Yu es heroico y tiene. grandes ambiciones de ayudar al mundo... Ji Mao es la tercera persona en la provincia del sur que usa su estrategia. La primera persona en la provincia de Xinmao fue despedida, y si había alguna objeción, no la volvería a registrar, pero así fue. inútil. "

La crónica y la biografía están registradas en Hou Fangyu. Sus pensamientos son muy diferentes. Uno es forzado, el otro tiene ambiciones de servir al mundo y el último es más creíble.

Jia Kaizong era amigo de Hou Fangyu Xueyuan, y Hou Fangyu lo llamaba "el tercer hermano de Jia". Sin embargo, al escribir biografías, la necesidad de confiabilidad y elegancia es diferente de la situación en la que los descendientes escriben registros cronológicos para sus antepasados, que sus familiares deben mantener confidenciales. Examen rural

Nota de hoy: Hou Fangyu de Xinmao (el octavo año de Shunzhi) respondió al examen rural de Henan y Wei Zhong hizo cinco políticas. Está incluido en el octavo volumen de "Obras completas de Zhuang Huitang". En ese momento, Shunzhi estaba a cargo de sus propios asuntos pero aún era menor de edad, por lo que tomó como consejo "Diligente en la lectura" y planeó tres cosas: "Banquete Kai Jing", "Amabilidad con los funcionarios confucianos" y "Lectura Hanshu". (Artículos)". El segundo plan para la discusión sobre etiqueta es que "el gobernante de los seres humanos ocupa la posición de los cinco emperadores y los tres reyes, y sigue el camino de los cinco emperadores y los tres reyes. Gobierna al pueblo de los cinco emperadores y los tres reyes, y quiere abolir la etiqueta de los cinco emperadores y los tres reyes. Quiere fortalecer al mundo para su propia conveniencia. ¿Cómo puede el mundo seguirla?" "La tercera política es discutir la gobernanza, y se debe poner especial énfasis en el estado. y los funcionarios del condado; la cuarta política es no discutir la gobernanza del río a la ligera; la quinta política es aclarar las recompensas y los castigos y afirmar el significado de Dafa y Xiaoqiang; Estos cinco espléndidos artículos realmente han puesto gran esfuerzo en alabar a los santos. No son vanidosos ni engreídos, ni violan la ley con la intención de ser expulsados. Si dices que no tienes ambición de servir al mundo, o que todavía sientes aversión por los manchúes, realmente no hay necesidad de esforzarte tanto.

El argumento anterior puede resultar demasiado duro. Los hechos posteriores de los príncipes en el área de Fangyu de Heng no fueron lamentados al principio. Al año siguiente estuvo a cargo de "Zhuang Hui Tang" y "Si Yi Tang", ambos registrados. El último párrafo de "Siyitangji" dice:

"Se puede decir: 'Pero dado que Zi nombró su colección con el nombre de arrepentimientos y sus poemas con el nombre de recuerdos, ¿por qué? Si recuerdas el pasado, no lo recuerdas'. No necesito nombrarlo. No necesito recordar el pasado si me arrepiento ahora. Dijo: “Trescientos poemas fueron escritos por personas en el pasado por ira. "Recuérdalo, entonces te arrepientes".

"Obras completas de Zhuang Huitang" y "Poemas recopilados de Siyitang" de Hou Fangyu, la descripción anterior es superficialmente sobre la época, pero en realidad se trata de la fuente. "Quizás" significa cuestionar: si quieres ser un funcionario de la dinastía Qing, no tienes que pensar en la dinastía Ming, ya que quieres ser un funcionario de la dinastía Ming, no deberías "ir a intentarlo"; convertirse en funcionario". Sin embargo, Hou Fangyu no tenía una respuesta clara a esta pregunta. La explicación es que simplemente expreso mi arrepentimiento: "¡Recuérdalo, recuérdalo, por eso me arrepiento!" No puede ser más claro. Lo más interesante es, ¿cuáles son los "cuatro recuerdos" del mundo? La respuesta de Hou Fangyu fue que ni siquiera podía entenderlo.

Lo que dijo es que la poesía "está llena de emoción y de rabia, y por donde va no sigue las calles. Es decir, un pensamiento viene a la mente de vez en cuando, no sin experiencia, y cuando alguien quiere expresarlo , ya es persistente y doloroso, y ¡eso es todo! La poesía trata de expresar sentimientos, que es lo que Tao Shi llama el estado de "He olvidado las palabras cuando quiero distinguir". Pero los cuatro recuerdos de Hou Fangyu estaban vívidos en su mente, pero simplemente no quería contárselo a los demás. Lo que se puede determinar es que entre estos cuatro recuerdos, debe estar "Liudu Preventing Rebellion" de Chen Zhenhui y Wu Ciwei y "The Peach Blossom Fan" de Li Xiangjun.

Del examen de las obras póstumas de Hou Fangyu, hay varias evidencias que muestran que el examen rural de Xinmao le hizo arrepentirse de sus errores, y que su depresión interior y su odio hacia sí mismo eran incluso peores que los de la aldea de Wumei. La persona que cantó las palabras dijo repetidamente que su corazón era puro. Si temía que la gente no le creyera, le escribió a Wu Meicun y le aconsejó que no volviera. Esta era una expresión disfrazada en la que no tenía intención de convertirse. ¡Un nuevo rico! El más interesante es "El libro de Zhi Fang Mi", que se puede encontrar en los "Manuscritos póstumos" de las "Obras completas de Zhuang Huitang". En el noveno año de Shunzhi, Hou Fangyu gobernó Zhuang Huitang y compiló una antología. Después de su muerte en el segundo año de la dinastía Yue, las obras que escribió durante estos dos años fueron compiladas en "Manuscritos póstumos" por su compañero de clase Ren Yuanxiang. Después de la colección de ensayos, el prefacio de Ren decía claramente: "Esto fue escrito después de la colección. de Hou Zizhuang Huitang", es decir, después del examen del municipio de Xinmao. Características literarias

Hou Fangyu era bueno en prosa. Abogaba por aprender de Han Yu y Ouyang Xiu, respetaba a los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song y se distinguió en el mundo escribiendo prosa antigua. Sus primeros trabajos eran demasiado coloridos y sus habilidades no eran lo suficientemente profundas. Dijo: "El joven sirviente es adicto al canto y no ha leído deliberadamente. El artículo es superficial y no puede inventar el propósito de los antiguos". ("Un ensayo con Ren Wanggu") Más tarde, se volvió cada vez más maravilloso. En esa época, la gente lo consideraba como Hou Fangyu, Wei Xi y Wang Wan como uno de los "tres grandes maestros del país" (el "Prefacio a los clásicos de las tres familias" de Song Nao). Se dice que es el mejor en sus escritos: "La rapidez y lo repentino, como la llegada de truenos, relámpagos, lluvia y granizo, descienden repentinamente, aterradores y sorprendentes, y se detienen repentinamente, y el cielo se vuelve azul a lo largo de miles de millas. ".

Las obras de Hou Fangyu incluyen biografías. Por ejemplo, "La biografía de Li Ji" representa al noble, caballeroso y sabio Li Xiangjun, y también describe al villano Ruan Dacheng, que es vívido y vívido; tal Como "La biografía de Ma Ling" cuenta la historia de un actor que estudia mucho, con giros y vueltas y un espíritu conmovedor: ambos tienen las características de la dinastía Tang. El estilo de escritura de las leyendas modernas tiene las características de los cuentos. y cartas, como "Gui Wei va al día de Jinling y la carta de Ruan Guanglu", "Respuestas a Tian Zhongcheng", "Sobre la camarilla", "Sobre Wang Meng", etc., o denuncia a los poderosos o expresa sus sentimientos directamente. Todos muestran que su prosa tiene las características de suavidad y desenfreno, especialmente "Libros con Ruan Guanglu", que es elocuente, estricto y poderoso, y bastante conmovedor.

Hou Fangyu también puede escribir poesía, como. "Elegía: Departamento de Soldados de la Universidad Shaoshi Jianjidian Gobernador de Shangshu Kaifu Historia militar de Huaiyang Gong Kefa" (ordenado) es un poema de Wugu de 35 rimas que alaba la vida y los hechos de Shi Kefa, pensando que no es tan bueno como Zhuge Liang en el uso de tropas. El festival de la muerte se puede atribuir a Wen Tianxiang, "el peso es correcto" ("Anotaciones sobre los poemas de Siyitang" de Xu Gongshi, Song Luo, etc.)

Ha escrito 10 volúmenes de "Obras completas de Zhuanghuitang" y "Si Yitang Poems". 6 volúmenes de "Poemas recopilados de Yitang"

En el año 16 de Chongzhen (1643), Zuo Liangyu, que custodiaba Wuchang, amenazó con comer en Jinling. Por un tiempo, Xiong Ming, el Ministro de Guerra en Nanjing, se reunió con Hou Xun y atacó a Zuo Liangyu. Fue amable y le pidió a Hou Fangyu que escribiera una carta para retirarse en nombre de su padre. que tenía rencor contra los miembros de Fushe, aprovechó la oportunidad para incriminar a Hou Fangyu por contactar a Zuo Liangyu. Hou Fangyu se quedó en la casa de Chen Zhenhui en Yixing para evitar problemas. En enero del primer año de Hongguang (1645), fue arrestado y. Cuando fue arrestado, Hou le confió a Chen su familia y organizó el matrimonio de sus hijos. A partir de entonces, Ruan Dacheng se convirtió en funcionario del tribunal de Hongguang y continuó persiguiendo a la gente de Fushe. Encarcelado, Hou Fangyu gastó miles de dólares para presionar a altos funcionarios para que liberaran a Chen Zhenhui. La antigua residencia de Hou Fangyu (también conocida como Zhuang Huitang) está ubicada cerca de la puerta norte de la ciudad antigua de Shangqiu, Suiyang. Distrito, ciudad de Shangqiu Es la oficina de redacción de Hou Fangyu, un talentoso erudito de finales de la dinastía Ming. Es un edificio duro de estilo montañés con una luz, tres oscuras y cinco, con pisos delanteros y traseros, superiores e inferiores. Cuatro filas de columnas y ochenta y ocho cables que lo atraviesan forman un marco de madera. Las paredes están cubiertas con ladrillos verdes y el techo está cubierto con tejas verdes. El interior está separado por mamparas de madera. Hay dragones y fénix grabados en ellos. Todo el edificio muestra el magnífico arte arquitectónico de los artesanos de la dinastía Qing. Hay cinco salas en la sala y el estilo arquitectónico es el mismo que el de la Sala Zhuanghui.

La antigua residencia de Hou Fangyu fue construida por Hou Fangyu, el protagonista del famoso drama chino "The Peach Blossom Fan" y uno de los cuatro grandes talentos de finales de la dinastía Ming. La antigua residencia de Hou Fangyu es solemne, elegante y antigua. Los extraños animales con formas únicas y diferentes posturas en las cinco espinas son únicos. Las puertas, ventanas y ventiladores de celosía del edificio están exquisitamente tallados. Los relieves de dragones y fénix en las 26 columnas son realistas. La estructura de madera de cada columna y 62 vigas está inteligentemente entrelazadas, haciendo que el esqueleto interno del edificio forme un todo perfecto. Incluso si se eliminan las cuatro paredes, el edificio seguirá intacto. Las habilidades arquitectónicas son asombrosas. El maravilloso diseño y la exquisita artesanía han impresionado a innumerables artesanos expertos. Estilo de escritura y controversia

El estilo de escritura de Hou Fangyu era famoso en ese momento. La carta de respuesta de Shi Kefa a Dorgon, "Respuesta a la carta de Dorgon", fue redactada por Fang Yu. Su prosa a menudo puede combinar las técnicas de las biografías de Ban y Ma, la literatura clásica coreana y europea y las novelas legendarias, formando un estilo fresco y extraño, y es especialmente bueno en prosa biográfica.

"La biografía de Li Ji" elogia el carácter noble de Li Xiangjun, una famosa prostituta Qinhuai de finales de la dinastía Ming, que entendía la justicia, distinguía el bien del mal y no seguía a los poderosos. La historia sobre Li Xiangjun, un hombre noble, caballeroso y sabio, es vívida y vívida en la página, al mismo tiempo, también escribe sobre el villano Ruan Dacheng y otros, todos los cuales son vívidos y vívidos; El texto es conciso, la narrativa clara y la trama tortuosa, con características de cuento.

Bajo la educación y la influencia de sus antepasados, Hou Fangyu se unió al grupo patriótico progresista Fushe y lanzó una lucha activa con el partido remanente de Hou Fangyu Zhixian. Li Xiangjun, una famosa prostituta de Qinhuai, se enamoró de Hou Fangyu y lo apoyó para exponer y criticar al partido de los eunucos. La historia de amor entre Hou Fangyu y Li Xiangjun fue recopilada en la famosa obra "The Peach Blossom Fan" del dramaturgo de la dinastía Qing Kong Shangren. Además de aparecer en muchos dramas, la obra también fue adaptada para la pantalla y la pantalla. Tuvo una gran influencia y se convirtió en un monumento en la historia del teatro chino. Después de la caída de la dinastía Ming, Hou Fangcheng, de 35 años, regresó a su ciudad natal en Guide. Recordando los altibajos que encontré y sin lograr nada en mi carrera, lo lamenté tanto que juré no ser funcionario por el resto de mi vida. Construyó el Salón Zhuanghui y se dedicó a estudiar conocimientos y componer poesía. Aquí se completaron dos de sus obras completas. A la edad de treinta y siete años, desafortunadamente enfermó y murió debido al dolor y la ira por los asuntos estatales y el anhelo por Xiang Jun. En julio de 2005, el gobierno del distrito de Suiyang, ciudad de Shangqiu, invirtió en la producción de tres grupos de 12 figuras de cera, entre ellas Hou Fangyu, la Sra. Chang, Xiangjun Fuqin, etc., todas de tamaño natural y realistas. También se exponen cerca de un centenar de muebles y cerámicas antiguas procedentes del sector privado, lo que enriquece enormemente la connotación del lugar escénico. El distrito de Suiyang también invirtió más de 1 millón de yuanes para renovar la antigua residencia del padre de Hou Fangyu, Hou Xun, ministro de Asuntos Domésticos de la dinastía Ming, y recolectó una gran cantidad de preciosas antigüedades del público para enriquecerla. Sin embargo, se sospecha que es un hipócrita. ¿Es culpa de un hombre culpar a las mujeres por no estar en el cargo?