Prosa y poesía en Wordless West Tower
La ambición es difícil de alcanzar y apoyarse en la ventana es una enfermedad.
Está bien ir solo al ala oeste.
¿Cuándo regresará Mingyue a su ciudad natal? Es realmente un sueño.
Por la noche, mis pensamientos todavía persisten en mi corazón. Estamos separados por un océano, pero no nos conocemos y no podemos oler la bondad del otro.
Quemar cartas de amor, destruir promesas, pero, ¿olvidar viejos sueños?
Cantando y tarareando, en canciones ajenas: Subí al edificio oeste solo y sin palabras.
Un rostro demacrado y una sonrisa indiferente. Como la brisa primaveral, te impulsa hacia el otoño.
Solo soy un paciente solitario que camina con un bastón. Una vez imaginé que estaba lloviendo en Konoha, mis amadas gotas de rocío, la única "reliquia" que me diste después de que te fuiste. No puedo soportar soplar ni un poquito de realidad en tu reino de fantasía.
No soporto verte caer. En mi mundo, te cuido mucho. Amor imperfecto, poesía perfecta, pero a tus palabras les falta algo de significado.
No soy un héroe. Desde que te conocí, me convertí en piedra y fui abandonado en una fosa profunda. Me siento solo por ti, triste por ti y dispuesto a sufrir por ti. No te disguste mi cuerpo frío. Puedes recostarte tranquilamente bajo el agua y escuchar mis historias o puedes disfrutar de mi calor junto al fuego de carbón.
Es mi honor, mi sueño, mi esperanza y mi búsqueda vivir a tu lado.
Persiguiéndote, las estrellas están punteadas, durmiendo al borde de los sueños, volando cometas. Sólo unas pocas palabras, tiernas como el agua, soplando por el patio desierto con la brisa primaveral.
Ve, tómate, aleja la soledad, desecha las penas, las estrellas brillarán, y quedarás ebrio y confundido. Nadie se tomó de la mano, los mayores se fueron y caminaron solos hacia el edificio oeste sin nada que decir.
No lo sé, el edificio está vacío, pero aún quedan algunos momentos de alegría. Eso es impotente. Ahora, cuando está lleno, son Dong Liang y Shuang Yan en la luna susurrando durante el día. ¡Es un libro difícil de memorizar!
La noche de primavera ya es de finales de otoño. Conozco las palabras, pero no conozco la pluma, ¡pero estoy borracho!
La vida es corta, hija mía, no me siento a gusto. Pero allí, bailando en la oscuridad, sobre las montañas, no te esperaba, me perdí. Si pasan las herraduras de Jiangnan, dame mil libros de brocado. Si retrocedo en el tiempo, le sonreiré a Nono frente al pequeño seto y mis sentimientos seguirán ahí.
Espero que tu barco regrese a la orilla, atraviese el umbral, calme mi dolor y alivie mi dolor. De ahora en adelante, no necesito suspirar sobre un papel sin palabras.
¡Tómate una copa y permíteme darte un capricho para calentarme la vida!