Chino clásico "Poemas ecuestres de Cao Zhi"
Una vaca no pudo competir entre sí y cayó a un pozo y murió. Cao Pi ordenó a Cao Zhi que escribiera un poema sobre una vaca muerta.
Pero no digas "vaca", no digas "um", no digas "batir", no digas "morir". Si un caballo camina cien pasos, debe completar un poema de cuarenta cruces. Si no puede terminar en cien pasos, será decapitado.
Mientras Cao Zhi cabalgaba hacia adelante, tomó su bolígrafo y escribió: "Las dos carnes miran en la misma dirección y hay huesos cruzados en la cabeza. Ve y pinta la cabeza". /p>
Es vergonzoso. Los dos no son rival para el otro. Ser fuerte es como estar en un agujero en la tierra.
No es tan bueno como la fuerza. de tus sentimientos.”
Se necesitaron menos de cien pasos para terminar el poema. Así que escribió otro poema de autocompasión de 30 palabras: "Hervir los frijoles para hacer sopa, fermentar los frijoles para hacer jugo.
Remojar en la olla, los frijoles derraman lágrimas en la olla. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse el uno con el otro? "
Una vez, Cao Zhi y su hermano menor Chen salieron a jugar y vieron dos vacas peleando en la pared.
Una vaca no pudo competir entre sí y cayó a un pozo y murió. Cao Pi ordenó a Cao Zhi que escribiera un poema sobre una vaca muerta.
Pero no digas "vaca", no digas "um", no digas "batir", no digas "morir". Si un caballo camina cien pasos, debe completar un poema de cuarenta cruces. Si no puede terminar en cien pasos, será decapitado.
Mientras Cao Zhi cabalgaba hacia adelante, tomó su bolígrafo y escribió: "Las dos carnes miran en la misma dirección y hay huesos cruzados en la cabeza. Ve y pinta la cabeza". /p>
Es vergonzoso. Los dos no son rival para el otro. Ser fuerte es como estar en un agujero en la tierra.
No es tan bueno como la fuerza. de tus sentimientos.”
Se necesitaron menos de cien pasos para terminar el poema. Así que escribió otro poema de autocompasión de 30 palabras: "Hervir los frijoles para hacer sopa, fermentar los frijoles para hacer jugo.
Remojar en la olla, los frijoles derraman lágrimas en la olla. Somos de las mismas raíces, entonces, ¿por qué molestarse el uno con el otro? "
3. La traducción de "Poesía a caballo" de Cao Zhi es la historia de "Taiping Guangji" en "Shishuoxinyu", pero no es lo mismo. .
Cao y Cao Pi subieron al trono, a excepción de Cao Xiong, Linzi Marquis Cao Zhi y Xiao Huaihou, todos los funcionarios civiles y militares vinieron a expresar sus condolencias. Cao Pi se enfureció cuando escuchó que los funcionarios habían regresado y quería culpar a sus dos hermanos menores.
Después de enterarse de la noticia, Cao Xiong se ahorcó y capturó a Cao Zhi solo. La madre de Cao Pi, Bian, se asustó mucho cuando escuchó que Cao Zhi fue capturado y Ding Yi y otros fueron asesinados. Ella acudió a Cao Pi para interceder, esperando que él dejara ir a su hermano y le dijera que podía morir en paz.
Cao Pi era un hijo filial y escuchaba mucho a su madre Bian. Después de escuchar el plan de Hua Xin, llamó a Cao Zhi y le dijo: "Aunque somos hermanos, somos monarcas y ministros. ¿Por qué te atreves a despreciar la etiqueta? Cuando estabas en Japón, a menudo usabas artículos para presumir ante los demás. Yo Siento profundamente que dudo que utilices a alguien más para escribirla."
Entonces Cao Pi ordenó a Cao Zhi que interpretara una canción de siete pasos, y aquellos que pudieran hacerlo evitarían la muerte. ¡Si no puedes, serás severamente castigado y nunca perdonado! "Preguntó Shishi. En ese momento, Cao Pi vio accidentalmente una pintura en tinta colgada en la pared del templo. En la pintura, dos vacas estaban peleando debajo de la pared de tierra, y una vaca cayó al pozo y murió.
Refiriéndose a la pintura como tema, Cao Zhi dio siete pasos y escribió un poema: "Las dos carnes están en la misma dirección y hay huesos cóncavos en la cabeza.
Cuando nos encontramos al pie de la montaña, destacamos el uno por el otro. Los dos enemigos no son fuertes y un cuerpo yace en un agujero en la tierra.
No es tan bueno como la fuerza. Cao Pi y sus ministros se asustaron después de escuchar esto. Cao Zhi en realidad no es una criatura en el estanque. Hizo otro plan y le dijo a Cao Zhi: "Un capítulo en siete pasos. Sigo pensando que es demasiado tarde.
¿Puedes escribir un poema en respuesta?", Respondió Xiahou Dun ahora, pidiendo preguntas nuevamente. . Cao Pi dijo que el tema eran hermanos, pero el requisito era que no se permitiera la palabra "hermanos".
Cao Zhi tenía una canción en la boca: "Hervir los frijoles, los frijoles lloran en el caldero. Son de las mismas raíces, ¿por qué molestarse en provocar problemas entre ellos?". Conmovido por el poema y rompió a llorar, por lo que Cao Zhi solo lo degradó al título de Marqués de Anxiang.
4. Cao Zhi, el traductor original del texto clásico chino "Cao Zhi Congkan", tenía más de diez años. Leyó cientos de miles de poemas y ensayos y escribía bien. Taizu probó el artículo y preguntó: "¿Estás invitando a la gente a hacer el mal?" Zhi se arrodilló y dijo: "Dijiste lo que dijiste, escribiste lo que escribiste y deberías ser entrevistado. ¿Por qué invitas a la gente?". En ese momento, Taizu supo que todos los discípulos estaban en el escenario, para que cada uno pudiera usar sus talentos. El toque de ayuda a la plantación es impresionante. Taizu era diferente. Su naturaleza es simple y su ropa de caballo no es llamativa. Cada vez que encontré un problema, él lo respondió, lo cual me gustó mucho.
Cuando Cao Zhi tenía más de diez años, podía recitar cientos de miles de volúmenes de "El Libro de los Cantares" y "Las Analectas de Confucio". Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Mi discurso es mi propia opinión. Si lo escribo, se convertirá en un artículo. Puedes ponerme a prueba en persona. ¿Por qué invitar a otros? En ese momento, la Terraza Tongque en Yecheng acababa de hacerlo". sido construido. Cao Cao llamó a todos sus hijos al escenario y les pidió que escribieran un artículo con el título Torre Tongque. El estilo de escritura de Cao Zhi se completó de inmediato y el artículo fue muy literario. Cao Cao quedó muy sorprendido por su talento. Cao Zhi era tranquilo por naturaleza, no distante, y no buscaba ser hermoso con su carruaje, sus caballos o su ropa. Cada vez que iba a ver a Cao Cao, Cao Cao lo desafiaba deliberadamente con preguntas difíciles, pero Cao Zhi siempre podía responderlas. Entonces a Cao Cao le gustó mucho. Nota 1 "Sobre la poesía" se refiere a "El Libro de los Cantares" y "Las Analectas de Confucio". 2. Fu: un estilo antiguo. 3. Género: redacción de artículos. 4. Taizu: se refiere a Cao Cao. 5. Gu: Sólo, siempre y cuando. ① En términos de "aprendizaje", no hay "personas". Por el contrario, la mantis acecha a la cigarra, "las tres quieren obtener beneficios inmediatos, independientemente de los problemas posteriores": 6. Qué hacer (indefenso) 2. Por qué (pregunta retórica)7. Ye: antiguo topónimo, en la actual provincia de Henan. Terraza Tongque: un pabellón construido por Cao Cao en Yecheng. Nuevo: Adverbios, hace un momento solo había 8. Sea 10. Ayuda: levante, tome 11. Considerable: vale la pena echarle un vistazo12. Diferente: me siento increíble, me siento increíble13. Mi propio hijo tiene 14 años. Inmediatamente: final 15. muy bien.
5. Traducir el texto chino clásico de Chen y Cao Zhi "La biografía de Cao Zhi". Cuando era adolescente, podía leer cientos de miles de palabras en "El Libro de los Cantares" y "Las Analectas de Confucio". También es bueno escribiendo. Cao Cao leyó una vez su artículo y le preguntó: "¿Le estás pidiendo a otros que escriban por ti?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Un niño puede entender las cosas abriendo la boca, escribir un artículo levantando un bolígrafo y él puede hacerlo". Hazlo en una entrevista. Entendido. ¿Por qué contratar a alguien para que lo escriba?
Coincidió con la finalización de la Torre Tongque en Yecheng. Cao Cao llevó a todos sus hijos al escenario y les pidió que escribieran un poema. Cao Zhi puso la pluma sobre el papel y escribió en un instante, lo cual vale la pena apreciar. Mao admiraba mucho el talento de Cao Zhi.
Cao Zhi es tranquilo y tolerante por naturaleza y no se da aires. Ni sus carruajes ni sus caballos ni sus propios adornos persiguen el lujo. Cada vez que visitaba a Cao Cao, lo desafiaba deliberadamente con preguntas que eran difíciles de responder, pero que él siempre podía responderlas. Por eso Cao Cao lo amaba especialmente. Cao Cao dirigió tropas para atacar a Sun Quan, hizo arreglos para que Cao Zhi se quedara en Yecheng y le advirtió: "Solo tenía veintitrés años cuando estaba en Qiuling. No me arrepiento de lo que hice en ese momento. Ahora que tienes 23 años, ¿no puedes trabajar duro?" ! "Por un lado, Cao Zhi fue tratado de manera diferente debido a su talento sobresaliente, por otro lado, fue asistido por Ding Yi, Ding Kuang, Yang Xiu y; otros. Cao Cao dudaba y quiso convertirlo en príncipe varias veces.
Pero Cao Zhi seguía su propio camino, era descuidado con su lenguaje y bebía sin control. Pero su hermano menor, Cao Pi, más tarde emperador Wen, utilizó en secreto medios políticos para tratar con él. Cao Pi sabía cómo ocultar sus verdaderas emociones y era bueno fingiendo complacer a los demás y ganarse su favor. Las doncellas y la gente que rodeaba a Cao Cao hablaban bien de Cao Pi, por lo que Cao Pi fue nombrado príncipe heredero.
Una vez, Cao Zhi condujo por la calle imperial hacia el emperador y salió del palacio directamente desde Simamen. Cao Cao se enojó mucho cuando se enteró y ejecutó al funcionario que intentaba vigilar la puerta del palacio. Después de eso, las regulaciones sobre los príncipes se fortalecieron y Cao Zhi gradualmente cayó en desgracia.
Por un lado, Cao Cao estaba preocupado por el desastre después de su muerte; por otro lado, porque Yang Xiu era talentoso e ingenioso, y porque era sobrino de Yuan Shao y Yuan Shu, él inventó cargos y mató a Yang Xiu. Cao Zhi se sintió aún más incómodo. En el año veinticuatro de Jian'an (219), Cao Ren fue asediado por Guan Yu, Cao Cao nombró a Cao Zhi comandante en jefe del Ejército del Sur y general del estado de Lu, con la intención de enviarlo a. rescatar a Cao Ren. Antes de enviar tropas, Cao Cao llamó a Cao Zhi y le advirtió a qué debía prestar atención.
Después de que Cao Pi se convirtiera en emperador, continuó atacándolo y persiguiéndolo. Primero mató a Ding Yi y a Ding Yi, quienes siempre lo habían apoyado, y luego usó esto como excusa para degradarlo y prohibirlo. Luego continuó cambiando de feudo, lo vigiló de cerca y le prohibió participar en los asuntos gubernamentales o interactuar con otros príncipes. Especialmente después de la repentina muerte del rey Rencheng Cao Zhang (hermano de Cao Zhi), Cao Zhi se volvió aún más nervioso e inseguro. Después de la muerte de Cao Pi, Cao (hijo de Cao Pi y sobrino de Cao Zhi) sucedió en el trono. Cao Zhi exigió juicio con el ideal de servir al país, lo que despertó las sospechas de Cao e intensificó la persecución contra él. Al final, se "deprimió" y vivió otros cuatro años antes de morir de pena y rabia a la edad de 41 años.
6. Traducción del texto clásico chino "La biografía de Cao Zhi" Traducción: Taizu nombró a Cao Zhi comandante en jefe y general del ejército del Sur, y quiso enviarlo a rescatar. Cao Ren.
Por este motivo, Mao envió una orden especial para advertir a Cao Zhi, pero Cao Zhi estaba borracho e inconsciente y no dio la orden. Mao se arrepintió y despidió a Cao Zhi. Chen Sizhi esperaba con ansias a Zijian.
Más de diez años, ha leído cientos de miles de palabras de poesía, ética y poesía, y es bueno escribiendo. Taizu escuchó y dijo: "¿Eres malvado?" Zhi se arrodilló y dijo: "Lo que dijiste es un fracaso. Si escribes un capítulo, debes tratarlo como una entrevista. ¿Cómo puedes ser honesto en ese momento?" Ye Tongjue Después de la nueva formación, se notificó a Taizu que todos los Jinshi debían subir al escenario y permitirles realizar sus respectivos deberes.
La ayuda de implantación es impresionante y muy diferente a la peluda. Esto es simple y no cura la reputación. Los trajes de los carruajes y los caballos no son preciosos, y es difícil hacer preguntas cada vez que los ves, y son particularmente populares.
En el año 16 de Jian'an, se le concedió el título de Marqués de Pingyuan. A los diecinueve años se mudó a una residencia temporal.
Taizu convocó a Sun Quan, le pidió a Zhi que se quedara en Ye y le advirtió: "Yo originalmente era Ling y tenía veintitrés años. Piensa en lo que hiciste en ese momento, y tengo No me arrepiento hoy."
Ahora tienes veintitrés años, ¡no seas reacio a dejarlo ir! "Zhi se basa en talentos, con Ding Yi, Ding Kuang y Yang Xiu como sus alas. . Mao empezó a sospechar y casi quiso entregar al príncipe.
Sin embargo, es voluntad propia, no ambición, y beber no es apropiado. El emperador Wen usó sus habilidades para controlarlo. Fingió ser extraordinario y se condecoró. La gente en el palacio hablaba con certeza, por lo que fue designado su heredero.
En el año veintidós, se plantaron otras cinco mil ciudades con diez mil familias. Coloca un auto maloliente en medio de la carretera y abre la puerta de Sima.
Mao se enfureció y le ordenó morir en un carro. Por lo tanto, los príncipes lo prohibieron, pero el cultivo de mascotas estaba disminuyendo.
Al final, Mao estaba preocupado porque algo pasara, tenía bastante talento y era sobrino de Yuan, así que lo castigó. Plantar intereses no es seguro.
En el año veinticuatro, Cao Ren estaba rodeado por Guan Yu. Taizu usó a Zhi como el centro de Nanzhong.