¿Qué tipo de modismo es la historia de arrancar plántulas para estimular el crecimiento?
Arrancar las plántulas para favorecer el crecimiento: Es una metáfora de violar las leyes del desarrollo de las cosas y apresurarse hacia el éxito, lo que conducirá a cosas malas. También se dice que estimula el crecimiento de las plántulas.
Pronunciación: yà miáo zhù zhǎng
Fuente: "Zi Wei Za Shuo" de Lu Benzhong de la dinastía Song: "Arranca las plántulas para ayudarlas a crecer; trabaja duro, pero no ganarás nada". ."
Traducción: Tomó mucho esfuerzo arrancar las plántulas y ayudarlas a crecer, pero al final no se ganó nada.
Uso: usado como sujeto, predicado o atributivo, con alusiones despectivas
Había una vez un granjero de la dinastía Song que pensaba que las plántulas de su campo crecían. demasiado lento, por lo que estuvo preocupado todo el día. Un día, volvió al campo con una azada. Sintió que las plántulas de arroz no parecían crecer en absoluto, así que pensó mucho en cómo hacer que el arroz creciera más.
De repente, tuvo una idea. Sin dudarlo, se arremangó los pantalones y saltó al arrozal, empezando a tirar cada plántula un poco más alto. Por la noche, el granjero finalmente terminó lo que pensó que era una obra maestra inteligente. Corrió triunfalmente a casa y no podía esperar para decirle a su esposa: "Déjame decirte algo genial. Hoy se me ocurrió una buena idea: dejar entrar el arroz. nuestro campo crece." Las plántulas han crecido mucho." La esposa del granjero tenía dudas y le pidió a su hijo que fuera al campo para ver qué estaba pasando.
Cuando mi hijo escuchó que el arroz de casa había crecido, corrió emocionado al campo para verlo. En ese momento, descubrió que las plántulas de arroz habían crecido, pero colgaban y estaban a punto de marchitarse.