Libros explicados en chino clásico
La parte de traducción de la lengua vernácula puede ayudarte a comprender y la parte de anotaciones puede aumentar tu conocimiento básico del chino antiguo. He leído detenidamente un libro llamado "Guwen Guanzhi" y básicamente puedo manejar el chino clásico en el futuro.
El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. Es posible que se haya procesado el lenguaje escrito más antiguo basado en el lenguaje hablado. El chino clásico es un artículo compuesto de lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los objetos para registrar texto aún no se habían inventado. En cambio, se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para registrar texto. Los libros de seda eran caros, las tiras de bambú eran voluminosas y El número de palabras grabadas fue limitado. Para poder registrar más cosas en un "volumen" de tiras de bambú, se eliminaron palabras sin importancia. Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, el hábito de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización. El chino clásico proviene de la lengua vernácula y se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela, ritmo limpio y sin puntuación, incluyendo estrategia, poesía, letras, melodías, prosa de ocho patas, prosa paralela. y prosa antigua. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.
2. Hay demasiados buenos libros en chino clásico, como "Registros históricos" escrito por Tai Shigong, "Tres reinos" escrito por Chen Shou y "Zizhi Tongjian" escrito por Sima Guang.
La literatura incluye "El Libro de las Canciones" de Liu An, "Zhuangzi", "Liezi", "Huainanzi", "Lu Chunqiu" de la dinastía Han Occidental, "Han Feizi" de Shen Kuo y "" de Su Dongpo. Las obras completas de Dongpo", "Jade Ion" de Liu Bowen, todos los poemas Tang y todas las letras de las canciones.
Las historias incluyen "La historia de los dioses" de Gan Bao, "Wu Tong Yu" de Bai Pu, "Haciendo la Gran Muralla", "Otoño en el Palacio Han" de Ma Zhiyuan, "Durmiendo en lo alto" de Chen Tuan. ", "El romance de la cámara oeste" de Wang Shifu, "Liu Yi Zhuan" de Shang Zhongxian, "Xie Tianxiang" de Guan Hanqing, "Golden Pool", "Salvando a Feng Chen", "La prisión injusta de Dou E". "Leave the Soul" de Zheng Guangzu, "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu, "Three Words" de Feng Menglong, "Er Pai" de Ling Shuchu, "Viaje al Oeste", Feng Shenbang, "Viaje al Este" , "Viaje al sur", "Viaje al norte" ", "Margen de agua", "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin y "Liao Zhai" de Pu Songling.