¿Qué modismos existen para describir "flujo"?
1. Nivel como espejo
Pinyin:? "Shuo Ping Lu"
Explicación: Describir la superficie del agua tan plana como un espejo.
Frase: Una vez imaginé lo impresionante que sería la belleza del lago Dianchi, pero no esperaba que fuera tan elegante.
2. Espumoso
Pinyin: b not gu ā ng lí n lí n
Interpretación: Describe la piedra de agua clara, en referencia a la forma en que se iluminan las ondas de agua. por la luz del sol.
Frase: El lago resplandeciente está salpicado de velas de pesca.
3. Ondas azules onduladas
Pinyin: ő
Interpretación: ondas turquesas, altibajos.
Fuente: Capítulo 49 del Volumen 4 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "El sol brillante, las hermosas flores silvestres, el río Yuanxi ondulante y las calles de piedra irregulares".
4. Goteo y chorrito
Pinyin: ju ā n ju ā n x Li ú
Interpretación: El camino del agua larga y fina.
Fuente: Maoming Evening News: "Los hilos de agua se funden en el mar, y cada familia es armoniosa y todo el país es armonioso".
Agua viva
5. p>
Pinyin: Liu Shuǐcóng cóng
Interpretación: La primera capa representa el sonido del agua corriendo y la segunda capa representa que el agua está limpia.
Fuente: Volver al capítulo 98 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "La sangre gorgoteó y el agua en Yanggu se convirtió en elixir, y a partir de entonces se la llamó agua elixir.
”