Un poema que describe el Doble Noveno Festival
1. Estoy en un país extranjero y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
Explicación: Este poema proviene de "Residencia de montaña en memoria de los hermanos Shandong" de Wang Wei de la dinastía Tang. El poeta deambula por una tierra extranjera y extraña aún más a su familia durante las fiestas. Imaginó que sus hermanos lejos de casa se sentirían arrepentidos y extrañados porque les faltaba una persona. Este poema expresa la nostalgia y la soledad de las personas que han abandonado sus hogares.
2. A medida que se acerca el Festival Doble Noveno, los crisantemos se vuelven amarillos, lo que parece ser apreciado por los mayores de otros lugares. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Explicación: Este poema proviene de "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai en la dinastía Tang. El poeta utiliza la Fiesta de la Doble Novena y el crisantemo amarillo para expresar las estaciones y el paso del tiempo. Esperaba que sus viejos amigos pudieran apreciar los crisantemos y al mismo tiempo expresó su anhelo y preocupación por sus viejos amigos que estaban lejos. Las dos últimas frases describen el magnífico paisaje del río Yangtze y expresan el apego del poeta a su ciudad natal y su valor de la amistad.
3. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando.
Explicación: Este poema proviene de "Drinking Five" de Tao Yuanming de la dinastía Jin. El poeta describió la escena en la que recogían crisantemos bajo la valla oriental y contemplaba tranquilamente las montañas lejanas. Las montañas son más hermosas bajo el atardecer y los pájaros regresan a sus nidos. Este poema expresa el amor del poeta por la naturaleza y su anhelo de reclusión.
4. El Día de la Juventud es más cariñoso y los mayores están llenos de sentimientos. Sentado solo en mi ciudad natal, escuchando la lluvia solitaria de los árboles fénix por la noche.
Explicación: Este poema proviene de "Nine Heavens Climbing High" escrito por Tang Yin en la dinastía Ming. Cuando el poeta era joven, estaba lleno de expectativas y alegría por el Festival Doble Noveno, pero a medida que crecía y su cuerpo decaía, no pudo evitar tener sentimientos encontrados cuando subió alto y miró solo a lo lejos. Estaba sentado solo en su ciudad natal, escuchando el sonido de la lluvia golpeando los sicomoros, sintiendo que el tiempo pasaba volando y la vida era impermanente. Este poema expresa los recuerdos del poeta sobre el tiempo perdido y su soledad en sus últimos años.
5. En el noveno día del Doble Noveno Festival, las montañas se llenan de fragantes flores amarillas y hojas rojas. Cantar y reír, ayudarse unos a otros, hablar con tazas en mano, nunca termina.
Explicación: Este poema proviene de "Residencia de montaña en memoria de los hermanos Shandong" de Wang Wei de la dinastía Tang. El poeta describió la alegre escena del Doble Noveno Festival. Las montañas estaban cubiertas de flores amarillas y hojas rojas, y el paisaje era agradable. La gente apoyaba a los viejos y a los jóvenes, sosteniendo copas de vino en sus manos y hablando de moreras y cáñamo. Este poema expresa el amor de la gente por el Doble Noveno Festival y su anhelo de una vida mejor.