Alusiones idiomáticas a tatuajes con cabello roto.
Fuente
"Zuo Zhuan: El séptimo año de Ai Gong": "Al tío Duan se le confió la administración de los ritos Zhou, y Zhong Yong lo sucedió. Le cortó el cabello y se hizo tatuajes, y estaba desnudo como decoración. No es de buena educación." "Libro de los Ritos·Reino": "La gente en el este se llama Yi, y tienen tatuajes, y hay quienes comen sin fuego. " "Zuo Zhuan: El séptimo año del duque Ai": "Al tío Duan se le confió gobernar los ritos Zhou, y Zhong Yong lo sucedió y cortó los tatuajes "Huainanzi. Yuan Daoxun": "En el sur de Jiuyi. , hay pocos asuntos de tierra y muchos asuntos de agua, por lo que la gente se corta el cabello y se tatúa para parecerse a los insectos lin". (Extraído de "Nacionalidad Zhuang" escrito por Huang Xianfan. "Historia general")
"Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "La gente de la dinastía Song era adecuada para Yue, y la gente de Yue tenía el pelo cortado y tatuajes, que no servían para nada. Yao gobernaba a la gente del mundo y los asuntos internos del mar Fui a ver los cuatro Las montañas de Zi Miao Gu She y el sol del río Fen han desaparecido "A principios de la dinastía Zhou, el pueblo Song era una nación culturalmente próspera. Un hombre de negocios trajo hermosas telas de seda al país de. Yue, pero la gente de Yue perdió el cabello y los tatuajes, los sombreros y la ropa no sirven de nada. El "Yang del río Fen" es, por supuesto, la "Montaña de Miaogushe" registrada en el Clásico de las Montañas y los Mares, que es la capital del Emperador Yao, que ahora es Pingyang en Shanxi. "Cuando el emperador Yao llegó a la "Montaña de Miaogushe", era un lugar donde vivían los inmortales. ¿Todavía necesitan gente para gobernarlo? "El mundo entero se perdió". Toda la sabiduría y las habilidades del mundo eran inútiles allí. Como dice el dicho budista: "No debería haber un lugar donde vivir".
"Registros históricos·Zhao Shijia·Zhengyi" registra que el método de tatuaje del pueblo Yue "grababa su carne y usaba elixir verde". para inscribirlo." "No se peinan la coronilla y se cortan el pelo; los tatuajes se hacen usando pigmentos minerales y vegetales para dibujar patrones en sus cuerpos. Huang Miaozhang cree que siempre ha habido varias explicaciones para esta costumbre, como la teoría de belleza, honor y brujería, teoría del tótem, etc. Al final de la dinastía Han del Este, Ying Shao también creía que el pueblo Yue "siempre permanecía en el agua, por lo que se cortaban el cabello y se tatuaban el cuerpo para parecerse a dragones. , por lo que no sufrieron daño". Esto se debió a que el antiguo pueblo Yue estaba "acostumbrado al agua" y la evitaba. El dragón es una forma de autoprotección. Además, algunos eruditos de los tiempos modernos señalaron que el "tatuaje" de El antiguo pueblo Yue es una reliquia de una "ceremonia simbólica de mayoría de edad". Si se realiza un análisis exhaustivo de varias teorías, se puede inferir que el tatuaje es una costumbre cultural multifuncional del antiguo pueblo chino Yue. que incluye símbolos tribales, adoración de tótems y rituales de adultos. Es una costumbre antigua con un color misterioso. Hasta los tiempos modernos, esta costumbre todavía se puede encontrar entre el pueblo Li en Hainan y el pueblo Gaoshan en Taiwán.
En cuanto a "cortar el cabello", significa cortar el cabello. Es similar al "moño vertebral" y al "peinado", que eran peinados populares entre los antiguos Yue. Creen que su cuerpo, cabello y piel son heredados de sus padres y no se atreven a dañarlos, por lo que tanto hombres como mujeres mantienen su cabello largo y nunca lo cortan. El antiguo pueblo Yue no solo se corta el cabello, sino que también parece cambiar. sus peinados son frecuentes, a veces muy cortos, a veces largos, lo que hace que el pueblo Han sienta mucha curiosidad.
Ejemplo
"Zuo Zhuan: El séptimo año de Ai Gong": "El tío. A Duan se le confió la administración de los ritos de Zhou, y Zhong Yong lo sucedió. Se cortó el cabello, se lo tatuó y lo usó como decoración. "
"Shan Zai Xing" de Cao Cao de la dinastía Han: "Taibo Zhongyong es un rey benevolente. Hazlo durante cien generaciones, córtate el pelo y hazte un tatuaje. ”